YO DEJÉ на Русском - Русский перевод

• я оставил
• я позволил
• я бросил
• я покинул
• я ушла
• я оставила

Примеры использования Yo dejé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo dejé a Andrew.
Я ушла от Эндрю.

Eso es por lo que yo dejé a House.
Поэтому я ушла от Хауса.

Yo dejé la esgrima.
Я бросил кэндо.

Fue mi culpa, yo dejé que se la llevara.
Я виновата. Я позволила ему забрать ее.

Yo dejé una carta.
Я оставил письмо.

¿Intentas decir que yo dejé abierta la puerta?
Ты хочешь сказать, что это я оставила их открытыми?

Yo dejé abierto.
Я оставила их открытыми.

¿Estás destrozado porque yo dejé los Omega Chi?
Ты так расстроился из-за того, что я бросил Омегу Кай?

Yo dejé la coca-cola.
Я бросила нюхать кокс.

Simplemente estaban divirtiéndose y yo dejé que se entrometieran.
Они просто весело проводили время. Я позволил им вмешаться в то, что случилось.

Y yo dejé que se fuera.
Я позволил ему уйти.

Pero cuando llegue encuentra el teléfono que yo dejé antes.
Но, когда прибывает на место, он находит анонимный телефон, который я оставил там заблаговременно.

Yo dejé que pasara.
Я позволил этому случится.

Sí, y yo dejé que lo cometiera.
Да, и я позволил сделать ее.

Yo dejé que se lo llevara.
Я позволил ей взять их.

Y yo dejé que pasara.
И я позволил это сделать.

Yo dejé que ocurriera.
Я позволил этому произойти.

Pero yo dejé la carne roja.
Но я отказался от красного мяса.

Yo dejé la puerta abierta.
Я оставил дверь открытой.

Yo dejé a tu padre, John.
Я оставила твоего отца, Джон.

Y yo dejé que me eligiera.
И я позволил ему выбрать меня..

Yo dejé mi pueblo cuando tenía 16 años.
Я уехала из своей деревни в 16 лет.

Yo dejé a mi familia sólo por serviros.
Я бросил свою семью, чтобы служить вам.

No, yo dejé medicina para tener una familia.
Нет, я ушла из медицины ради семьи.

Yo dejé a Isabelle por una razón.
Я расстался с Изабель по определенной причине.

Yo dejé la escuela de Derecho: mala idea.
Я оставил юридическую школу- плохой уход.

Yo dejé el cuerpo de Alexander en tu taller.
Я оставила тело Александра в твоей мастерской.

Yo dejé Ravenswood, y lo que pasó ahí sigue conmigo.
Я покинул Рэйвенсвуд и то, что произошло все еще со мной..

Yo dejé un juego de llaves de repuesto en un gancho dentro de mi oficina.
Я оставляю запасной набор ключей на крючке в офисе.

Yo dejé Europa cuatro décadas atrás porque el socialismo ha matado las oportunidades allá.
Я покинул Европу 40 лет назад потому что социализм убил там возможности.

Как использовать "yo dejé" в предложении

Yo dejé los míos guardados para una mejor oportunidad.

Yo dejé el instituto y algo tenía que hacer.

Yo dejé unos zapaticos de mi bebé, unos escarpines.

Yo dejé de saber, pero tengo una certeza, una sola.

Yo dejé pasar un tiempo, un mes o algo así.

Yo dejé de ser abonado en zaragoza hace algunos años.

Yo dejé mi vida acá y ellos supieron ver eso.

-Mire, seño, yo dejé entrar a Dios en mi vida.

Yo dejé de tocar las puertas del INAC hace décadas.

Yo dejé cocinar unos 20 minutos o un poquito más.