Примеры использования Yo quiero saber на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo quiero saber.
¡Eso es lo que yo quiero saber!
Y yo quiero saber-".
И я хочу знать,-".Eso es lo que yo quiero saber.
Это я и хотел узнать?Yo quiero saber todo.
Я хочу знать все.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
Precisamente lo que yo quiero saber.
Менно это€ хотел бы знать.Yo quiero saber el precio!
Я хочу знать цену!Demuéstreme la carta. Yo quiero saber.
Покажи Yo quiero saber el tema.
Mira, el punto es, yo quiero saber que somos.
Понимаешь, дело в том, что я хочу узнать тебя поближе.Yo quiero saber que pasó.
Я хочу знать, что случилось.Bueno, tú no querrás saber por qué yo quiero saber.
Ладно, ты не Pero yo quiero saber la respuesta.
Но я хочу знать ответ.Pero sabe cosas acerca de ella, cosas que yo quiero saber.
Он Yo quiero saber"qué" primero.
Сначала я хочу узнать" что".Alguien acaba de intentar matar a Gavin y yo quiero saber quién.
Кто-то попытался только что убить Гевина, и я хочу знать кто.Y yo quiero saber más sobre él.
И я хочу узнать его получше.Pero yo quiero saber esta vez.
Но, на этот раз я хочу узнать.Yo quiero saber…¿Qué haces tú aquí?
Я хочу узнать… что вы здесь делаете?Porque yo quiero saber lo que decía.
Потому что мне интересно, что в нем.Yo quiero saber qué provocó esa explosión.
Я хочу узнать что вызвало этот взрыв.Lo que yo quiero saber es, que nos hemos perdido?
Я хочу знать, кого мы упустили?Yo quiero saber cuando va a volver mi esposa a casa.
Я хочу знать, когда моя жена вернется домой.Pero yo quiero saber qué más le mintió acerca.
Но я хочу узнать, о чем еще он Yo quiero saber cómo es trabajar con Johnny Depp.
Я хочу узнать, каково было работать с Джонни Деппом.Entonces yo quiero saber, cuál es el maldito problema?
Поэтому я хочу знать, что с тобой, черт возьми?Y yo quiero saber donde conseguiste este bálsamo de labios.
А я хочу узнать, где вы купили эту помаду.Lo que yo quiero saber es quién va a pagar todo esto?
Что мне интересно, так это кто за все это заплатит?Yo quiero saber el significado de"descubrir su actualidad".
Я хочу узнать, что означает" осознать свою сущность".No, yo quiero saber que pasó antes.
Нет, Я хочу знать, что было до того.
