Примеры использования Yo quiero vivir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo quiero vivir.
Porque yo quiero vivir.
Потому что я хочу жить.Yo quiero vivir.
Я жить хочу.¿Quién dice que yo quiero vivir en esa casa?
Кто говорит, что я хочу жить в этом доме?Yo quiero vivir".
Хочу жить.".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viven en la pobreza
viven en condiciones
vivimos en un mundo
a vivir en paz
viven en la calle
viven en el extranjero
viven en zonas
viven en campamentos
personas que vivíanel derecho a vivir
Больше
Использование с наречиями
vive aquí
vivir así
viven con menos
viven fuera
vive allí
viven más
aún viveviven actualmente
vivir para siempre
ahora vive
Больше
Y puedes permitir que te maten… pero, no sé… yo quiero vivir.
Можно сдаться. Но не знаю, я хочу жить.Yo quiero vivir.
¡Yo no quiero vivir con ella ni con nadie, yo quiero vivir contigo!
Я не хочу жить ни с ней, ни с кем еще, я хочу жить.¡Pero yo quiero vivir!
Но я хочу жить!Yo quiero vivir aquí.
Я хочу жить здесь.Cualquiera que sea la razón, que es lo que ella dijo y yo quiero vivir el tiempo suficiente para disfrutar de mi pensión.
Какой бы ни была причина, это то, что она сказала, и я хочу жить достаточно долго, чтобы наслаждаться пенсией.Yo quiero vivir en paz.
Я хочу жить в мире.No, yo quiero vivir.
Нет, хочу пожить.¡Yo quiero vivir contigo!
Я хочу жить с тобой!Y yo quiero vivir contigo.
А я хочу жить с тобой.Yo quiero vivir en el campo.
Я хочу жить в деревне.¡Yo quiero vivir mi vida!
Я хочу жить своей жизнью!Yo quiero vivir en Estados Unidos.
Но без меня! Я хочу жить в Америке.Yo quiero vivir feliz mientras tu vivas!
Я хочу жить счастливо с тобой!Yo quiero vivir como vivió él.
Я хочу жить, как он Yo quiero vivir como tú, sin una soga al cuello.
Я хочу жить, как ты Yo quiero vivir para siempre… en El Jardín que estamos creando juntos aquí.
Я хочу жить вечно, в Эдеме, что мы построим здесь, вместе.Yo quiero vivir con aquél que creo que más me va a necesitar.
Я я хочу жить с тем, кто, на мой взгляд, больше нуждается во No, Tom, yo quiero vivir en un mundo donde nadie hace ni mierda y The Matrix las resacas no apesten, ok?
Нет, Том. Я хочу жить в мире где нет дурачков и продолжение матрицы не атстой. ок?Bueno, yo quiero vivir en la misma casa más de un año, pedir vino sin ponerme nerviosa, tener un currículum lleno de errores absurdos en vez de mentiras absurdas.
Ну а я хочу жить в одном доме больше года, заказывать вино, не нервничая, иметь резюме, полное безумных ошибок вместо безумной лжи.Yo quiero vivir en un mundo donde no tengamos tan bajas expectativas de las personas con discapacidad que seamos felicitados por levantarnos de la cama y recordar nuestros nombres por la mañana.
Я хочу жить в мире, в котором у нас нет таких заниженных ожиданий от инвалидов, что мы поздравляем их, если они поднялись утром и помнят свое собственное имя.Yo quiero vivir en un mundo donde valoramos el logro genuino de las personas con discapacidad, y yo quiero vivir en un mundo donde un niño del 11º grado en una escuela secundaria de Melbourne no esté ni un poco sorprendido de que su nuevo maestro es un usuario de silla de ruedas.
Я хочу жить в мире, в котором ценятся истинные достижения инвалидов, в мире, где одиннадцатиклассник из школы Мельбурна ни на йоту не удивится, что его учитель сидит в инвалидном кресле.Y yo querría vivir sola en ella solo una vez, antes de que me muera.
И я бы хотела пожить одна, пока Padre… yo quería vivir… aunque fuera encerrado toda la vida.
Yo quería vivir contigo para siempre.
Я хотел жить с тобой долго и счастливо.
