Примеры использования Yoga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Del Hatha Yoga.
Tengo yoga los miércoles.
No, es una colchoneta de yoga.
Нет, этo кoвpик для йoги.Ella tiene yoga los miércoles.
По средам у нее йога.Fueron a un retiro espiritual estúpido de yoga.
Уехали в какой-то духовный лагерь для йогов.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Tengo yoga en media hora.
У меня йога через полчаса.El Día Internacional del Yoga En Día del Yoga.
Mi padre me pregunta por qué no te acompaño al yoga.
Папа спрашивает, почему ты не берешь меня на йогу.Tengo que ir a yoga y a almorzar con las chicas.
А мне пора на йогу и на ланч с девчонками.Saludo al sol al alba, con yoga y tai chi.
Todo el mundo del yoga dice que eres un gurú de las relaciones.
Y luego los dos de nosotros se va a Mamá y yo Yoga.
А затем мы вдвоем отправляемся на йогу для юных мам.No, es hora de prepararse para yoga en el grupo de apoyo.
Нет, время подготовки к йоге в группе поддержки.La chica es tan ruidosa y parece que está haciendo yoga.
Девочка такая шумная и она смотрит как она делает йогу.Leonard no soporta el yoga, la playa, los masajes ni el baile.
Ленард не переносит йогу пляжи, массаж и танцы.Me pillaron en medio de una pelea por el poder en la comunidad del yoga.
Меня поймали в разгар борьбы за власть с обществом йоги.Mi instructor de yoga, el florista, el diseñador de interiores.
Инструктор по йоге, флорист, дизайнер интерьеров.Esa es la razón por la que los practicantes de yoga son vegetarianos.
Вот почему люди, практикующие йогу, являются вегетарианцами.Yo sí practico el yoga, y tú te burlaste de mí por hacerlo.
Я занимаюсь йогой, а ты за это надо мной издеваешься.Creo más o menos en Dios, pero también me interesa mucho el yoga.
Я верю в бога постольку поскольку, но еще очень интересуюсь йогой.Pues si no vamos a yoga, puedes lavar mi faja también.
Если мы не идем на йогу, то можешь и мой корсетик постирать.Por tu culpa,aún no puedo usar las colchonetas de yoga en el gimnasio.
Из-за тебя я все еще не могу пользоваться матами для йоги в спортзале.Si, le gustaba Bikram Yoga y tengo a Lassiter comprobandolo.
Да, что она увлекается Бикрам Йогой, и Лэсситер уже это проверяет.La"señorita pliegue en sus pantalones" seguramente está haciendo yoga ahora.
Мисс Брючки- в- складку наверняка прямо сейчас занята утренней йогой.Mi entrenador de yoga ha mencionado que tengo caderas muy abiertas.
Мой тренер по йоге упомянул, что у меня очень открытые бедра.En noviembre de 1985,conoció a los Hare Krishnas y comenzó a practicar bhakti yoga.
В ноябре 1985года встретил кришнаитов и начал практиковать бхакти- йогу.Chad y yo tenemos nuestro curso de yoga, luego clase de cata de vinos.
У меня и Чада семинар по йоге, потом урок по дегустации вин.Quieres hacer yoga para parejas o quieres volver a cazar a los chicos malos?
Хочешь заняться парной йогой или будем охотиться на нечисть?Principalmente, yoga y meditación, intentando encontrar el equilibrio en mi vida.
В основном, йогой, медитацией, пытаюсь найти баланс в жизни.Estudié yoga durante muchos años con un maestro llamado Swami Satchidananda.
Я практиковал йогу многие годы с учителем по имени Свами Сатчидананда.
