Примеры использования Zara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Hotel Zara.
Отель Zara.¿Hay un Zara por aquí?
Где тут у вас Zara?¿Zara qué tiene ahora?
La Ain Zara.
Zara, has crecido mucho.
Zara, вы выросли так сильно.Llevó a Zara consigo.
Pero es verdaderamente agradable pasar tiempo con Zara.
Но это очень приятно проводить время с Зарой.Llevé a Zara al Museo del Espionaje.
Водил Зару в музей шпионов.Voy a coger el tren a Washington para ver a Zara.
Мне надо на поезд в Вашингтон, чтобы повидаться с Зарой.María y Zara están en la ciudad,¿cierto?
Мария и Зара приехали, верно?¿Deberíamos limitarnos a aceptar lo que le pasó a Zara?
Мы просто должны смириться с тем, что произошло с Зарой?No es otra que Zara, la hija del Señor Amán.
Это никто иная, как Зара, дочь почтенного Амана.Zara, creo que Ben quiere decirte algo con su pie.
Зара, кажется, Бен пытается тебе что-то сказать своей ногой.Le pregunté a Paul Zara cómo podía ayudar su despido?
Я спросил Пола Зару: как его увольнение поможет кандидату?Ey, Zara,¿puedes contactar con mi padre una última vez?
Зара, ты не могла бы еще разок связаться с папой?Buzz, si traemos a la Sra. Zara para que explique.
Базз, если мы приведем миссис Зару сюда, чтобы она объяснила.Zara los va a cuidar hasta que yo acabe de trabajar.
Зара за вами присмотрит, пока я не освобожусь,- я работаю до вечера.Hola, un favor rápido,¿puedes cuidar a Zara el fin de semana?
Эй, быстрое пользу, вы можете принять zara в эти выходные?Buscando Melissa Zara Management, asumo que es una agencia de modelaje.
Melissa Zara Management, я полагаю, это модельное агентство.Eché un vistazo y es la princesa Anne con su hija Zara.
Я подошла поближе, и это действительно Принцесса Анна с ее дочерью Зарой.Zara también tiene una hermana mayor, Liana, y un hermano menor, Román.
У Зары также есть старшая сестра Лиана и младший брат Роман.¿Te ha dado María una razón de por qué te deja a Zara esta noche?
Маша- дали вам и причина, почему она капали zara сегодня вечером?Zara está intentando convencerme de que las palomitas dulces son verduras.
Зара пытается убедить меня, что кукурузные конфетки- это овощи.Luego fueron trasladadas a la prisión de Ain Zara en Trípoli, donde están encarceladas.
Позднее они были переведены в тюрьму Айн- Зара в Триполи, где до сих пор и содержатся.Conforme Zara se aleja escuchan el eco de sus pisadas entrar en uno de los pasillos luego, se detiene.
Когда Зару уводят, вы слышите эхо ее шагов в одном из коридоров, затем звук обрывается.Al anochecer tú y los otros escaparon por el túnel trece y se reencontraron con Zara afuera.
С наступлением ночи вы вместе со всеми сбегаете через тринадцатый коридор и встречаетесь снаружи с Зарой.Su Majestad, mi hija Zara viene de una casa noble cuyo linaje es de muchas generaciones.
Ваше величество, моя дочь Зара происходит из благородного дома чья родословная происходит из многих поколений.Cuando Zara pide la segunda pista, le dicen que la suma de los tres números el es mismo número de muro al que entró.
Когда Зара просит вторую подсказку, голос говорит, что сумма этих чисел равна номеру коридора, через который она вошла.Istria con Fiume y algunas regiones de Dalmacia, incluyendo Zara, fueron anexadas a Italia después de la Primera Guerra Mundial realizando el anhelo de los irredentistas italianos.
Истрия с Фиуме и некоторые регионы Далмации( в том числе Зара) перешли в состав Италии в результате раздела Австро-Венгрии после Первой мировой войны по желанию итальянских ирредентистов.Sabes que Zara recuerda el pasillo al que entró, pero no hay manera de que tú lo sepas, y ella no puede decirlo en voz alta.
Вы уверены, что Зара помнит номер коридора, но сами никак не можете его знать, а она не может произнести его вслух.
