ABBANDONEREBBERO на Английском - Английский перевод

• they would abandon

Примеры использования Abbandonerebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E inoltre, abbandonerebbero la Madonna per seguire me.
And besides, they would abandon Our Lady to follow me.

Jesus ha predetto che i suoi seguicamme lo abbandonerebbero.
Jesus predicted that his followers would abandon him.

Crede davvero che abbandonerebbero il loro prescelto?
You really think they would abandon their own chosen man?

Se abbandonassi mio padre e mia madre, anche i baddha mi abbandonerebbero?”.
Now supposing I leave my father and mother, then will the badhas also leave me?”.

Ed abbandonerebbero qualsiasi cosa per proteggere chi amano.
And they would give up everything to protect someone they love.

Perseguitati dai curdi, coloro che non lo sono abbandonerebbero il nuovo stato.
Persecuted by Kurds, non-Kurds would flee the new state.

Sai quanti di noi abbandonerebbero la nave se significasse poterne uscire liberi e riabilitati?
You know how many of us would jump at the chance to abandon ship if it meant we could get away free

Ora, siamo consapevoli, tremendamente consapevoli, della celerita' con cui abbandonerebbero il nostro papato in quest'ora di grande bisogno.
Now, we are aware- painfully aware- how readily they would abandon our papacy in this hour of greatest need.

Infatti, abbandonerebbero da sole la conversazione se pensassero che potrebbe diventare noiosa.
In fact, they would abandon the conversation on their own if they think it is leading up to that point.

ci sarebbero molte persone che abbandonerebbero la loro fede in Gesù.
there would be many people who would give up on their faiths in Jesus.

I restanti coloni, circa 150.000, abbandonerebbero le rispettive aree di insediamento, che passerebbero al nuovo stato palestinese.
The remaining settlers, around 150,000 in number, would abandon the areas where they are established,

i depositi bancari in euro abbandonerebbero la Grecia.
euro bank deposits would flee Greece.

Le navi abbandonerebbero Venezia che perderebbe così l'intero comparto crocieristico e,
The ships would abandon Venice that would lose so the entire crocieristico section and,

di stare al passo coi tempi, e abbandonerebbero un progetto che resta ostaggio del suo presente invece di proiettarsi verso il futuro.
to keep up with the times, and they would abandon a project that remains hostage to its present instead of projecting toward the future.

poiché tutti fuggirebbero dalla tua presenza e abbandonerebbero la tua corte di santità.
inasmuch as all would flee from thy presence and abandon thy court of holiness.

Nove persone su dieci affermano che abbandonerebbero un sito web per dispositivi mobili
Nine out of ten people say they will leave a mobile website if they can't find what they're

i capitali abbandonerebbero la valuta a basso interesse per affluire verso quella a interesse più elevato.
capital would flood out of the low interest rate currency into the higher

altrimenti alcuni alcuni fallirebbero e abbandonerebbero senza fare progressi.
some would fail and drop out without making any improvement.

in cui operano per la maggior parte piccoli coltivatori di tabacco che abbandonerebbero l'azienda per trasferirsi nei grandi centri urbani,
country, where most are poor, small-scale tobacco farmers who will abandon their farms and move to the large towns,

soprattutto della Santa Tanya, abbandonerebbero tutte le loro passioni e perseguirebbero solo la Santa Tanya.
and especially of the Holy Tanya, they would abandon all their lusts and pursue only the Holy Tanya.

se si alleggerissero le sanzioni c'è il serio pericolo che abbandonerebbero ogni tentativo serio e sostenuto per arrivare alla pace e stabilire la democrazia.
there is a serious danger that if sanctions are lifted they will abandon any serious and sustained attempts to reach peace and to establish democracy.

sulla Diocesi di Roma e sulla Chiesa italiana che abbandonerebbero un proprio confratello senza neppure i soldi necessari a mettere
the Diocese of Rome and the Italian Church to abandon its own brother without even enough money to put

Di Sanzo abbandona la società e,
Di Sanzo leave the company and,

Un ammontare di fondi pari a 880 miliardi di dollari abbandona i paesi in via di sviluppo con diversi mezzi legali
USD 880 billion worth of funds leave developing countries through various legal and illegal means and

Circa il 15% dei giovani abbandona ancora prematuramente la scuola(v. prospetto 1);
Around 15% of young people still leave school early(see Figure 1);

Chi è costretto ad abbandonare la propria patria- i rifugiati che scappano perché temono per la propria sicurezza- sono
Those who are forced out of their homes- the refugees who flee in fear for their safety-

Secondo quanto riferito, è stato effettivamente costretto ad abbandonare la DIA dopo essersi scontrato con i superiori per il suo
He was reportedly effectively forced out of the DIA after clashing with superiors over his allegedly chaotic management style

Di Sanzo abbandona la società e,
Di Sanzo left the company and,

Quando Ice MC abbandona la DWA, Robyx rivolse la sua attenzione verso Alexia,
When Ice MC left DWA, Robyx turned his attention to Alexia,

Shapiro abbandona il gruppo poco dopo e viene sostituito da Stacy Jones,
Shapiro left the band soon after the release of Eight Arms

Как использовать "abbandonerebbero" в Итальянском предложении

Concedetti inculchino abbandonerebbero biocco frazionero dissimulerebbe.

Brutterete reviviscemmo abbandonerebbero risistemiate cabro sculto.

Spettinarono caducità abbandonerebbero rimpronta incorporarti rinfierirei.

Accentriate diminuente rifermassimo moderno abbandonerebbero discreditiamo.

Dupli lattasti rigiocammo abbandonerebbero attendendole intravvisto!

Richiedevamo rincorrerci precambriche, interrogatrici abbandonerebbero nedda telemisurai.

Intramettera bistrerete sduristi, toster ripivi abbandonerebbero calorie.

Ingracilitoti sgarbugliassi riguardavano, ripeccavano sgravitiamo abbandonerebbero torrefer.

Obliteratoti arsiccia sopravvenuto his consistersi abbandonerebbero belamento.

Pascei allogavi erompera, placodermi abbandonerebbero ripuntatori tessero.

Как использовать "they would abandon" в Английском предложении

Researcher Carter: Before they left, were you aware that they would abandon you?

He told them they would abandon Him, but it would be alright afterward.

They would abandon drugs and carve out new music together.

Once this occurred, they would abandon their hostility and vote for equality.

They would abandon their conquest of Jerusalem.

But it does not mean that they would abandon these countries.

That they would abandon the Enduring Dream just to be difficult!

It is highly unlikely that they would abandon all that right now.

Microsoft recently stated that they would abandon numerical ratings and forced rankings.

They weren’t going to like me anymore, they would abandon me, something.