ABBASTANZA A FONDO на Английском - Английский перевод

abbastanza a fondo
deep enough
abbastanza profonda
abbastanza in profondità
sufficientemente profonda
abbastanza a fondo
abbastanza in profondita
profonda a sufficienza
abbastanza profondamente
profondità sufficiente
tanto profondo
far enough
abbastanza lontano
avanti abbastanza
sufficientemente lontano
quanto basta
abbastanza distante
sufficientemente distante
così lontano
abbastanza in là
abbastanza iontano
abbastanza a fondo
pretty deeply
abbastanza a fondo
thoroughly enough

Примеры использования Abbastanza a fondo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Non abbastanza a fondo.
Not deep enough.
Non siete andati abbastanza a fondo?
No, it's not deep enough?
Scavando abbastanza a fondo nella società si troverà l'individuo.
Dig deeply enough into society and you will find the individual.
Non hai scavato abbastanza a fondo.
You didn't dig deep enough.
Scavando abbastanza a fondo nell'individuo si troverà la società.
Dig deeply enough into the individual and you will find society.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
fondi strutturali fondi pubblici fondo monetario fondi europei fondo bianco fondi propri fondi disponibili fondo fiduciario fondi necessari fondo internazionale
Больше
Использование с глаголами
fondi destinati raccogliere fondifondi stanziati andare a fondoprelevare fonditrasferire fondiisolata su fondo bianco fondi ricevuti fondi depositati fondi investiti
Больше
Использование с существительными
fondo di coesione fondo di solidarietà sci di fondofondo europeo di sviluppo fondi di investimento fondo di garanzia fondo del mare linea di fondocima a fondoparete di fondo
Больше
Non sono andati abbastanza a fondo.
They did not go deep enough.
ma la Corte di giustizia non è andata abbastanza a fondo.
The Guardian' won, but the Court did not go far enough.
Non ho scavato abbastanza a fondo.
I just wasn't digging deep enough.
dirti che non hai indagato abbastanza a fondo.
show you what you have not yet investigated thoroughly enough.
Forse non inspiri abbastanza a fondo, Generale.
Maybe you're not inhaling deep enough, General.
Se scava abbastanza a fondo da trovare la grinta giusta per mostrare il suo splendore,
If she ever dug deep enough to get the grit to match her glitz,
E cosa facciamo quando… E' abbastanza a fondo?
And what do we… Deep enough?
Non ho indagato abbastanza a fondo per verificare di che cosa sospettasse esattamente".
I didn't pry deep enough to be sure what he's suspicious of, exactly.".
Ritengo di aver scavato abbastanza a fondo.
I believe I have burrowed far enough.
JBL Manado non è stato pulito abbastanza a fondo.
JBL Manado hasn't been cleaned thoroughly enough.
No, ma se va abbastanza a fondo, lo scoprira.
No, but if she goes deep enough, she's gonna find out.
Vuoi andartene da Gotham. È abbastanza a fondo?
You're leaving Gotham. Deep enough?
Non hanno ispezionato abbastanza a fondo. Ispezione delle cavità.
They did not go deep enough. Random cavity searches.
Ho anche seguito il processo McCulloch abbastanza a fondo.
I have also followed the McCulloch trial quite thoroughly.
Taglia ripetutamente per andare abbastanza a fondo oltre gli strati dei muscoli.
Slice repeatedly to go deep enough beyond the muscle layers.
Ma sicuramente la tua incapacita di andare abbastanza a fondo.
I'm sure your inability to get deep enough will be Wait, wait.
Ha perso molto sangue e sono andati abbastanza a fondo, ma si riprenderà.
He lost a lot of blood… and they had to probe pretty deeply, but he will be alright.
Il problema è che non si va abbastanza a fondo.
The problem is, it doesn't go far enough.
Ha perso molto sangue e sono andati abbastanza a fondo, ma si riprenderà.
He lost a lot of blood and they had to probe pretty deeply, but he will be all right.
Bene… non… non abbiamo cercato abbastanza a fondo.
Well… We… We haven't been thorough enough.
Non devo fare altro che… Dare due colpetti abbastanza a fondo e bum… Niente piu' bugie.
All I have to do is tap-tap-tap just deep enough and boom, no more lies.
Ha perso molto sangue e sono andati abbastanza a fondo.
He lost a lot of blood, and they would to probe pretty deeply.
Credo che forse non guardi abbastanza a fondo.
I think maybe you're just not looking deep enough.
Forse lei non è abituato a scavare abbastanza a fondo.
Perhaps you are not accustomed to digging deep enough.
Siamo riusciti ad impiantare la“suggestione da strega” abbastanza a fondo nella sua psiche.
We have managed to implant the witch suggestion pretty deeply into her psyche.
Результатов: 36, Время: 0.0553

Как использовать "abbastanza a fondo" в Итальянском предложении

Siamo andati abbastanza a fondo per rimbalzare?
Non analizzare abbastanza a fondo il tuo pubblico.
Non conosco abbastanza a fondo la tua storia.
Anxietythe idea era abbastanza a fondo di cibo.
regionale abbastanza a fondo sa che quanto ci?
abbastanza a fondo da non aver bisogno di amareggiarti.
Conosci abbastanza a fondo il tuo mercato di destinazione?
Scava abbastanza a fondo e potrai trovare la morte.
Abbiamo parlato abbastanza a fondo dell’interfaccia Sense nella nostra recensione.
Se osserviamo abbastanza a fondo un sassolino possiamo vedere l'universo.

Как использовать "deep enough, far enough" в Английском предложении

Deep enough for their tall dipper.
Just about deep enough for me!
It's fast deep enough for swimming.
You're not looking far enough ahead.
Maybe you're not far enough yet?
It's not far enough along yet.
Deep enough for relatively large fires.
Deep enough to hold him, deep enough to rock him, deep enough to ask, “How you feel?
It’s far enough from major U.S.
Plenty deep enough for most situations.
Показать больше

Пословный перевод

abbastanza a casaabbastanza a posto

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский