Примеры использования Abbastanza bravo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono abbastanza bravo, vero?
It's a pretty good one, huh?Sai, per essere un vampiro, sei un cuoco abbastanza bravo.
You know, for a vampire, you're a pretty good cook.Sono abbastanza bravo a giudicare.
I'm a pretty good judge.Pensavo fosse abbastanza bravo.
I thought he was quite good.Abbastanza bravo? Lo credi davvero?
You reckon? Passably good?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bravo ragazzo
brava persona
brava ragazza
brava gente
brava donna
bravo bambino
bravo poliziotto
brava bambina
brava madre
bravo avvocato
Больше
Quando sarò abbastanza bravo?
When Sono abbastanza bravo con il microonde.
I'm pretty handy with a microwave.Ma se solo un altro passatempo… sono abbastanza bravo.
But if this is some kind of sidepiece… I'm pretty good at it.Sì, sono abbastanza bravo a sollevare le cose.
Yes, I am quite good at lifting things.Perche' lei non pensa che io sia abbastanza bravo da beccarla.
Because she doesn't think I'm smart enough to catch her.Sei stato abbastanza bravo per essere la prima volta.
You're doing pretty well for a first-timer.Sono sfacciato a dirlo, ma direi di essere abbastanza bravo nel farlo.
It's immodest to say, but I happen to be quite good at it.Tendo ad essere abbastanza bravo a finire ciò che inizio.
I tend to be quite good at finishing what I start.Era abbastanza bravo che diventò socio accomandante.
He had done well enough that they made him a limited partner.Ma non sono stato abbastanza bravo da tenermela.
But I wasn't smart enough to hold on to her.Sono… abbastanza bravo dato che i reclutatori mi hanno invitato.
Um, I mean, I was good enough for the college recruiters to invite me.E grazie al network CBS, sono abbastanza bravo con la pistola.
And, thanks to the CBS network, I'm pretty good with a handgun.Non sono abbastanza bravo fino a che non ci scommettiamo sopra.
I'm not much good… unless there's money on it.Pinnacle Puzzle: sei abbastanza bravo per essere un trader?
Pinnacle Puzzle: Are you smart enough to be a Trader?Wow. Sei abbastanza bravo anche senza indossare le mutandine.
You're quite good even without panties on your face. Wow.Ug… Non sono ancora abbastanza bravo per farlo da solo.
I'm not a good enough bounty-hunter Ug… to do it by myself.Non sei abbastanza bravo come attore per minacciare il tuo capo.
You are not a good enough actor to threaten your boss.Penso che potrei essere abbastanza bravo in questa faccenda della giuria.
I think I may actually be pretty good at this jury thing.Sono abbastanza bravo a stapparle se sono invecchiate bene.
I'm pretty good at popping the cork if the vintage is right.Anche tu sei abbastanza bravo.- Beh, grazie!
Well, thank you. You're quite good yourself!Io sono abbastanza bravo in queste cose, ma questa fa proprio schifo.
I'm quite good at this sort of thing but that's rubbish.Almeno io sono abbastanza bravo a fare due di queste cose!
At least I'm quite good at doing two of those things!Ehi, sono abbastanza bravo da capirlo solo guardandoti.
Hell, I'm smart enough to know that just by looking at you.È un istruttore abbastanza bravo una volta che lo conosci.
He's a pretty decent instructor once you get to know him.E inoltre sono abbastanza bravo a parlare per me stesso… Quasi sempre.
And, besides, I'm pretty good at speaking up for myself… most of the time.
