Примеры использования Abbastanza notevole на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È abbastanza notevole.
It is quite remarkable.Quindi, ammetti che è abbastanza notevole.
So, then you admit it's kind of impressive.Fu abbastanza notevole in quel periodo.
It was quite remarkable at the time.I dire, che è abbastanza notevole.
I mean, that's quite remarkable.Abbastanza notevole per uno specializzando.
Pretty impressive for a resident.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
notevole quantità
notevoli progressi
notevole aumento
notevole interesse
notevoli differenze
notevole importanza
notevole esperienza
notevoli vantaggi
notevole successo
notevole impatto
Больше
È stato abbastanza notevole.
That was pretty impressive.Il coltello che hai lanciato… e' stato abbastanza notevole.
That knife throw… That was pretty impressive.No. No, e'… e' abbastanza notevole.
No. No, it's, uh, it's quite remarkable.Per cominciare, la ritenzione idrica può diventare abbastanza notevole.
For starters, water retention can become quite noticeable.No. No, e'… e' abbastanza notevole.
No, it's, uh, it's quite remarkable. No.Solo alcuni piedi larghi, la sua bellezza è veramente abbastanza notevole.
Only a few feet wide, its beauty is really quite remarkable.Beh, è abbastanza notevole, lo sapevo prima di te!
Well, it is pretty impressive I knew before you did!Quello che successe, però, è abbastanza notevole.
What happened next, however, is quite remarkable.Ok, e' abbastanza notevole e un tantinello inquietante.
OK, that is quite impressive and just a wee bit creepy.Nonostante questo, il tasso di rilevamento effettivo è abbastanza notevole.
Despite this, the actual detection rate is pretty impressive.D'accordo, devo trovare qualcuno abbastanza notevole… da aiutare Anderson a chiudere con Wayne Hastings Jr.
All right, I need to find somebody impressive enough to help Anderson close Wayne Hastings Jr.Nelle immagini di dC/dV, tuttavia, la differenza era abbastanza notevole.
In the dC/dV images, however, the difference was quite noticeable.È abbastanza notevole che le produzioni riguardino sempre più formati diversi dalle documentazioni.
It's quite remarkable that the productions are increasingly concerning otherDato quanto sia diversificato il mondo civilizzato, questo è abbastanza notevole.
Given how diverse the civilized world is, this is quite remarkable.Anche se questi insegnamenti sono, in un certo senso, abbastanza notevole e anche scioccante, sono assolutamente ortodossi come dottrina della Chiesa.
Although these teaching are, in a sense, quite remarkable and even shocking, they are absolutely orthodox as Church doctrine.razze aliene riescano a comunicare tra loro è di per sè abbastanza notevole.
The fact that any alien race communicates with another is quite remarkable.Ve ne è ancora un numero abbastanza notevole in Europa e in Asia occidentale,
There are still a quite remarkable number of them in Europe and western Asia,L'effetto della costruzione del muscolo di Deca 250 è abbastanza notevole, ma non drammatico.
Deca 250 muscle building effect is quite noticeable, but not dramatic.Peraltro esiste una mole di esperienze abbastanza notevole sulle nuove forme di organizzazione del lavoro(identificate in 200 aziende0)
However, there is fairly considerable experience of new forms of work organization(identified in 200 establishments*)Il meteorismo dell'acqua in eccesso può diventare abbastanza notevole all'altra gente anche.
The excess water bloat can become quite noticeable to other people too.l'influenza Musulmana nell'architettura è abbastanza notevole.
the Muslim influence in the architecture is quite noticeable.L'effetto della costruzione del muscolo di questa droga è abbastanza notevole, ma non drammatico.
The muscle building effect of this drug is quite noticeable, but not dramatic.niente di eccezionale, ma abbastanza notevole.
nothing outstanding, but quite noticeable.lo stesso richiamare l'attenzione dei miei colleghi sul fatto che un numero di uffici abbastanza notevole è stato messo a disposizione dei gruppi politici.
I would like to remind my colleagues that a fairly considerable number of offices have been madeQuesta tendenza in sé non rivoluzione in categoria di accessori alla moda, ma tendenza alla moda abbastanza notevole di anno.
This tendency in itself not revolution in category of fashionable accessories, but quite noticeable fashionable trend of year.
