Примеры использования Abbiamo affidato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo affidato la vita a Freddy.
We trusted Freddy with our lives.Il denaro che gli abbiamo affidato.
The money we entrusted him with.Le abbiamo affidato la biblioteca.
We entrusted her with the library.Al più solitario dei Gelfling. Così, abbiamo affidato la spada.
So, we entrusted the Glaive to the most reclusive of Gelfling.Gli abbiamo affidato i nostri figli.
We trusted him with our children.Al più solitario dei Gelfling. Così, abbiamo affidato la spada.
To the most reclusive of Gelfling.- So, we entrusted the Glaive.Abbiamo affidato a Tracy le nostre vite.
We're trusting Tracy with our lives.Questo è il mandato che abbiamo affidato a nostri rappresentanti.
This is the mandate we have given our representatives.Abbiamo affidato le nostre vite a un vampiro.
We entrust our lives to a vampire.Quando ci siamo accorti del problema, l'abbiamo affidato a Harvey Brank.
When Le abbiamo affidato i nostri figli, mostro!
We trusted her with our children. Monster!Stefano Chioccioli, winemaker di fama internazionale, al quale abbiamo affidato la conduzione tecnico-agronomica.
Stefano Chioccioli, the internationally renowned winemaker, to whom we entrusted the technical and agronomic management.Gli abbiamo affidato il benessere di nostro figlio.
We trusted him with our son's well-being.Perché mai abbiamo affidato a te il compito di fissarle?
Why did we trust you to fix them in place?Abbiamo affidato il nostro matrimonio ad una pazza!
Handed our wedding over to a crazy person!Senti, l'ultima volta che abbiamo affidato Emma al vostro branco,
Listen, the last time we trusted your pack with Emma,Abbiamo affidato questo grande Paese nelle loro mani!
We have put this great country in their hands!Ma noi abbiamo affidato nostro figlio nelle mani del Signore.
But we have entrusted our son into the Lord's hands.Abbiamo affidato il suo sviluppo a FASTBOOKING.
We entrusted the development of our website to FASTBOOKING.Se al soldato abbiamo affidato la nostra terra,
We entrusted the soldier with our land,Abbiamo affidato a Dimore Studio tutta la decorazione dell'Hotel.
We entrusted the full decoration of the Hotel to Ditmore Studio.Ora le abbiamo affidato dieci vitelli e le abbiamo insegnato come allevarli.
We gave her ten calves and taught her how to raise them.Abbiamo affidato la supervisione del lavoro ad una persona nel villaggio.
WE have entrusted the supervision of the work to one person in the village.Abbiamo affidato a Norman un duro compito, ma lui e' il super-metereologo, quindi.
We give Norman a hard time around here, but he's the weatherman, so.Abbiamo affidato la porta alla scientifica, vedremo se è stata riparata.
We have sent the door to forensics, so Se abbiamo affidato tale compito ad altre societÃ, che agiscono per nostro conto.
If we have entrusted this task to other companies, which act on our behalf.A loro abbiamo affidato il ruolo più difficile e complesso: quello del dialogo.
And it was to them that we entrusted the most difficult and complex task, that of dialogue.Abbiamo affidato nostro fratello James Hutton alla misericordia di Dio… con
We have entrusted our brother James Hutton to God's mercy in sureAbbiamo affidato nostra sorella,
We have entrusted our sister, Linda Margaret,Abbiamo affidato il nostro fratello James Hutton alla misericordia di Dio, nella certezza della resurrezione delle carne e della vita eterna.
In sure and certain hope of the resurrection… We have entrusted our brother James Hutton to God's mercy.
