ABBIAMO APPENA APPROVATO на Английском - Английский перевод

• we have just approved
• we have just adopted
• we have just passed

Примеры использования Abbiamo appena approvato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Abbiamo appena approvato una gara d'appalto al riguardo. Sì.
We have just approved a call for submissions, as you say. Yes.

Sono state create linee nel bilancio suppletivo che abbiamo appena approvato.
We have now created lines in the Supplementary Budget that we have just passed.

Abbiamo appena approvato a larga maggioranza la strategia dell'UE sull'inclusione dei rom.
We have just adopted by a large majority the EU strategy on Roma inclusion.

Per queste ragioni reputo la relazione che abbiamo appena approvato un passo nella direzione giusta.
For these reasons I regard the report we have just adopted as a step in the right direction.

Ma io e Jack abbiamo appena approvato delle nuove attrezzature coi fiocchi. Non vi emozionate troppo.
But Jack and I just approved some seriously badass new gadgets. I don't want to get you guys too excited.

Si improvvisano soluzioni e si approvano testi contraddittori come quello che abbiamo appena approvato.
Solutions are improvised, texts are adopted that contain contradictions, like the one we have just adopted.

Signor Presidente, abbiamo appena approvato la relazione Fraisse sulle donne e lo sport.
Mr President, we have just approved the Fraisse report on women in top-level sport.

come ben sapete, abbiamo appena approvato il programma di Stoccolma.
as you know, we have just approved the Stockholm Programme.

Ma io e Jack abbiamo appena approvato delle nuove attrezzature coi fiocchi. Non vi emozionate troppo.
But Jack and I just approved I don't want to get you guys too excited,

Papayannakis(GUE/NGL), relatore.-(EL) Signora Presi dente, abbiamo appena approvato- legittimamente- gli emendamenti 38 e 39.
Papayannakis(GUE/NGL), rapporteur.-(EL) Madam President, we have just approved- rightly- Amendments Nos 39 and 38.

Abbiamo appena approvato una nuova Carta dei diritti fondamentali
We have just approved the new Charter of Fundamental Rights.

vorrei esprimere soddisfazione per la risoluzione di compromesso che abbiamo appena approvato.
would like to welcome the compromise resolution which we have just passed.

Woltjer(S), relatore.-(NL) Signor Presidente, abbiamo appena approvato la relazione dell'onorevole Marck sugli
Mr Woltjer(S), rapporteur.-(NL) Mr President, we have just adopted the Marck report on MCAs.

mi rendo perfettamente conto dell'importanza della direttiva sulla conservazione dei dati che abbiamo appena approvato.
I am well aware of the importance of the directive on data retention that has just been adopted.

Signor Presidente, onorevoli colleghi, abbiamo appena approvato la risoluzione con la quale invitiamo il Consiglio europeo a nominare una nuova Commissione.
Mr President, ladies and gentlemen, we have just adopted the resolution calling for the summit to appoint a new Commission.

in particolare in considerazione dei punti 8 e 9 che abbiamo appena approvato.
in particular because of items 8 and 9, on which we have just voted.

PL Signor Presidente, abbiamo appena approvato una relazione estremamente importante sui progressi compiuti
PL Mr President, we have just adopted a highly important report on the steps taken

dire che il motivo principale del mio atteggiamento è che la relazione che abbiamo appena approvato ignora la questione essenziale.
I must say that the main reason for my attitude is that the report we have just adopted ignores the main issue.

La relazione che abbiamo appena approvato è un passo importante verso l'adozione di misure
The report we have just adopted is an important step towards measures aimed at reducing marginalisation,

ma come ha ricordato il Presidente in carica del Consiglio abbiamo appena approvato una convenzione sul divorzio.
legal systems but as the President-in-Office has said we have just agreed a convention on divorce.

Ad esempio, abbiamo appena approvato una regolamentazione che permette di aiutare i produttori comunitari
For example, we have just approved a regulation providing aid to continental Community

Trattandosi semplicemente di una comunicazione che allinea tecnicamente il testo con le cifre che abbiamo appena approvato, sono certo che l'Aula possa accettare la proposta del relatore.
bringing the text technically into line with the figures that we have just adopted, I am sure that the House can support the rapporteur's proposal.

Abbiamo appena approvato la relazione Herman, in cui si afferma a chiare lettere che
We have just passed the Herman report which makes it very clear

BoogerdQuaak(ELDR).-(NL) Signor Presidente, onorevoli colleghi, abbiamo appena approvato la risoluzione con la quale invitiamo il Consiglio europeo a nominare una nuova Commissione.
Boogerd-Quaak(ELDR).-(NL) Mr President, ladies and gentlemen, we have just adopted the resolution calling for the summit to appoint a new Commission.

Abbiamo appena approvato il pacchetto per l'energia e il clima,
We have just approved the energy and climate package,

desidero sottolineare che il bilancio che abbiamo appena approvato per il 2006 rappresenta, in termini di stanziamenti d'impegno,
please allow me to point out that the budget that we have just approved for 2006, in terms of commitment appropriations,

Abbiamo appena approvato la nuova Commissione e alla luce dei recenti avvenimenti a Timor orientale, nel
We have just approved the new Commission and in the light of recent events in East Timor,

San Fernandez(PSE), per iscritto.-(ES) La relazione che abbiamo appena approvato migliora patentemente la proposta presentata dalla Commissione
Sanz Fernandez(PSE), in writing.-(ES) The report we have just approved clearly improves the proposal presented by the Commission

Nel campo dell' ambiente abbiamo appena approvato una direttiva sull' inquinamento marino che include anche i proiettili,
In the environmental field we have just passed a directive on marine pollution. That also includes bullets

E credo che il documento che abbiamo appena approvato(The Thessaloniki Agenda for Western Balkans:
And I believe the document we have just approved-- The Thessaloniki Agenda for Western Balkans:

Как использовать "abbiamo appena approvato" в Итальянском предложении

Abbiamo appena approvato una legge contro l’inquinamento.

Finanziario che abbiamo appena approvato poi sono stati.

A Strasburgo abbiamo appena approvato un’importante risoluzione antidumping”.

Abbiamo appena approvato il decreto legge #CuraItalia al Senato.

Abbiamo appena approvato la legge di Bilancio a dicembre.

Abbiamo appena approvato una legge, nel 2018, sul terzo mandato.

Perché abbiamo appena approvato la legge n. 31 del 2018.

Abbiamo appena approvato il piano strategico in consiglio di amministrazione.

Abbiamo appena approvato il bilancio semestrale e siamo nei parametri.

In Ticino abbiamo appena approvato sgravi fiscali per le aziende.

Как использовать "we have just adopted, we have just passed, we have just approved" в Английском предложении

We have just adopted another ancient one, he is 10 yrs old a tiny frail poodle who also,happens to be blind.

We have just passed the solstice, but winter is only beginning.

We no longer need them as we have just adopted our son!!!

Today we have just passed the 2000 mile mark.

Fortunately, we have just approved publication of the latest issue of Post-Scarcity Anarchism.

The resolution that we have just adopted is fully compatible with that position.

Currently we have just passed the 500 downloads!

We have just adopted some new techniques to help us learn more about what the new code will look like in production.

We have just approved the decision to start the Front End Engineering and Design phase of the Shah Deniz Stage 2 project.

We have just passed the $12 million mark!