Примеры использования Abbiamo appena dato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E abbiamo appena dato il nostro finale.
We just took our final.Congratulazioni a tutti, abbiamo appena dato false notizie.
Congratulations, everyone. We just made fake news.Gli abbiamo appena dato quello che voleva.
We just gave him what he wanted.La prima e' domani e ti abbiamo appena dato il copione.
Abbiamo appena dato le previsioni del tempo.
In realta', l'abbiamo appena dato via.
Actually, we just gave away your table.Abbiamo appena dato al suo cliente buone notizie.
We have just given your client good news.Bene… Mi sembra che gli abbiamo appena dato un motivo per andarla a cercare.
Well… looks to me like we just motivated them to go find it.Abbiamo appena dato loro cio' di cui parlare domani.
We just gave them tomorrow's news cycle.Se quella giacca porta fortuna noi abbiamo appena dato tutta quella fortuna ai"Coi quiz nel cuore.
If that jacket is good luck, then we just gave all that good luck. To taking care of quizness.Ti abbiamo appena dato cinquemila dollari e tu alzi le spalle.
We just paid you $5,000 and you're shrugging.Tuttavia, ci sono delle cose molto importanti che distinguono questo esempio da quello che abbiamo appena dato.
However, there are some very important things that distinguish this example from the one that we have just given.Mi dispiace, abbiamo appena dato via l'ultimo tavolo.
Sorry, we just gave away the last table.e gli riserviamo la stessa cura ed attenzione che abbiamo appena dato a Jesse.
back to our patients and Le abbiamo appena dato un colore un po' roseo.
We just made that a little bit salmon-y colored.SPA nella città di New York, abbiamo appena dato qualche buona ragione per andare a visitare Red Door Spa!
SPAs in New York city, we just gave you a few good excuses to go visit Red Door Spa!Gli abbiamo appena dato quello che voleva?
We just gave him what he wanted. What… a bloody nose?Spiacente, abbiamo appena dato l'ultimo tavolo libero.
Sorry, we just gave away the last table.Gli abbiamo appena dato un visto di studio, per l'amor di Dio.
We just got him a student visa, for chrissakes.Si', abbiamo appena dato a questo tizio le chiavi di casa nostra.
Yeah, we just gave this guy a key to our apartment.Abbiamo appena dato loro cio' di cui parlare domani. Che succede?
We just gave them tomorrow's news cycle. What is it?Abbiamo appena dato tutti i nostri soldi a una completa estranea.
We have just given a complete stranger all of our cash.Gli abbiamo appena dato 250.000 sterline per una cosa che induce il vomito?
We just gave him 250 grand… for something that makes you sick?E le abbiamo appena dato… un controllo parziale dell'azienda, ragazzi.
And we have just given her controlling interest in our company, guys.Abbiamo appena dato a tutti il giorno libero per quanto successo a Ed.
We have just given everyone the day off because of what happened to Ed.Abbiamo appena dato a tutti il giorno libero per quanto successo a Ed.
Because of what happened to Ed. We have just given everyone the day off.Abbiamo appena dato diecimila yen alla Yakuza per te,
We just paid the Yakuza 10,000 yen for you,Al piano di sopra avevo appena dato l'estrema unzione a una donna.
I would just given last rites to another woman upstairs.
