ABBIAMO ATTUATO на Английском - Английский перевод

• we have implemented
• we have enacted
• we have carried out
• we have put in place

Примеры использования Abbiamo attuato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo è il principio fondamentale sul quale si fondano le riforme che abbiamo attuato dal 2003.
That is the whole basis of the reforms we have been carrying out since 2003.

Nel frattempo abbiamo attuato svariati progetti
Meanwhile, we have realized a wide variety of projects

Questo è il metodo inglese, che io e la signorina Nightingale abbiamo attuato con molto successo in Crimea.
This is the English method which Miss Nightingale and I implemented to great success in the Crimea.

Dal punto di vista sportivo, invece, abbiamo attuato dei piccoli cambiamenti, basati sulle esperienze fatte nel corso del 2015.
On the racing front however, we have introduced some small changes, based on what we learned during 2015.

Adottando il sistema di gestione ambientale presso tutti i siti produttivi abbiamo attuato la gestione integrata.
By adopting the environmental management system at all worksites we have implemented integrated management.

Alla luce della situazione attuale, abbiamo attuato nuovi protocolli, nuove procedure, qui in tribunale. Signori.
Gentlemen. new procedures here in the courtroom. In lightof the current situation, we have enacted some new protocols.

Abbiamo attuato in Kosovo una politica intesa ad impedire le epurazioni etniche,
In Kosovo, we pursued a policy which was designed to prevent ethnic cleansing;

Alla luce della situazione attuale, abbiamo attuato nuovi protocolli, nuove procedure, qui in tribunale. Signori.
In lightof the current situation, we have enacted some new protocols, Gentlemen. new procedures here in the courtroom.

Abbiamo attuato un sistema di allarme preventivo;
We have implemented an early warning system.

Alla luce della situazione attuale, abbiamo attuato nuovi protocolli, nuove procedure, qui in tribunale. Signori.
New procedures here in the courtroom. we have enacted some new protocols, Gentlemen. In light of the current situation.

Abbiamo attuato protezioni amministrative,
We have implemented administrative, technical,

E' giunto il momento di capire che le politiche di comunicazione e di informazione che abbiamo attuato ogni anno in passato non hanno funzionato in modo soddisfacente.
The time has come for us to understand that the communication and information policies which we applied every year in the past did not perform well.

Dal 1990 al 1996 abbiamo attuato dei grossi investimenti in campagna per aggiornare
From 1990 to 1996 we have carried out a large investment in land to update

E-Mail Dipendenti Attraverso il dialogo con i nostri dipendenti abbiamo attuato un gran numero di misure per rafforzare la nostra cultura aziendale
In a dialog with our employees, we have implemented a large number of measures to strengthen our corporate culture and

Abbiamo attuato una serie di ragionevoli misure organizzative,
We have implemented commercially reasonable procedural, physical and

il controllo della qualità è uno dei valori fondamentali della Salwa, abbiamo attuato un controllo della qualità
quality control is one of Salwa's core values, we have implemented a Quality Assurance and

Abbiamo attuato una serie di misure per promuovere la modernizzazione del parco
We have implemented a range of measures to push forward the modernisation of the stock

Nella Repubblica Ceca per esempio, dove abbiamo attuato politiche ragionevolmente aperte e liberali, abbiamo
In the Czech Republic for example, where we have implemented reasonably open and liberal drug policies,

Abbiamo attuato politiche di sicurezza,
We have implemented technology and security policies,

Si sono compiuti alcuni progressi in questo settore: abbiamo attuato il progetto Via baltica
We have made some progress in this area: we have implemented the Via Baltica project,

Dal 1990 al 1996 abbiamo attuato dei grossi investimenti in campagna per aggiornare
From 1990 to 1996 we have carried out a large investment in land to update

Al Great Smoky Mountains National Park abbiamo attuato una strategia completa per limitare il nostro impatto sull'ambiente
At Great Smoky Mountains National Park we have implemented a comprehensive strategy to limit our environmental impact

Abbiamo attuato un piano d'azione e speriamo di correggere la situazione nei prossimi anni,
We have implemented an action plan and we hope to rectify this situation in the next few years,

Il problema è che, anche se abbiamo attuato tutte queste misure, ci sono decine di migliaia di persone
The problem is that, even though we have implemented all these measures, there are tens of thousands of people

Abbiamo attuato le dovute misure di salvaguardia per proteggere i tuoi
We have implemented appropriate safeguards, to protect your personal

E' solo il risultato delle politiche che abbiamo attuato: politica agricola,
It is simply the result of the policies we have put in place: the agricultural policy,

Abbiamo attuato una riforma del mercato del lavoro che ha attivato i disoccupati,
We have carried out a reform of the labour market which has activated the jobless,

A questo scopo, abbiamo attuato politiche
To this end We have implemented security policies,

In tale contesto, come sapete, abbiamo attuato la politica di vicinato in cui sono stati fissati
Within this context, as you know, we have implemented our neighbourliness initiative which sets ambitious objectives

Fino a questo momento noi non abbiamo congelato l'Accordo e non abbiamo neppure attuato, come voi temete, il Protocollo finanziario.
But we have also not begun to implement the Financial Protocol, as you seem to fear.

Как использовать "abbiamo attuato" в Итальянском предложении

Abbiamo attuato una grande strategia oggi.

Per questo abbiamo attuato misure restrittive.

Non abbiamo attuato particolari gesti provocatori.

Noi abbiamo attuato una politica completamente contraria.

Quale modello abbiamo attuato assieme a Stefano?

Abbiamo attuato misure specifiche a tale scopo.

Davvero abbiamo attuato un buon intervento educativo?

Noi invece abbiamo attuato interventi non efficienti.

Abbiamo attuato molto semplicemente degli schemi diversi.

La scorsa domenica abbiamo attuato questo programma.

Как использовать "we have carried out, we have implemented, we have enacted" в Английском предложении

Examples of repairs we have carried out recently.

In Northern Ireland, we have carried out legislative change.

Rojo we have implemented the intraoral scanner technology.

Right now we have implemented 3 front-ends MT4/Mt5/AsirikuyTrader.

Practically speaking, we have implemented distributed test execution.

We have implemented cloud app with customization.

We have implemented CASL compliant consent forms.

In the meantime, we have enacted our business continuity plan.

We have implemented devexpress report in aspnetzero Core.

We have enacted speed limits and criminalized drunk driving.