Примеры использования Abbiamo calcolato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quindi abbiamo calcolato questo.
So we figured out this.Non sarebbe piu' stato possibile contenerlo. Abbiamo calcolato che dopo quattro.
It would never be contained. We calculated that after four hours.Abbiamo calcolato le lenti subatomiche.
We have accounted for subatomic lensing.Giusto. Allora, abbiamo calcolato.
So, we calculated that… Right.Abbiamo calcolato ogni probabile esito.
We have accounted for every probable outcome.Ti sto solo mostrando notazioni differenti e abbiamo calcolato che era 6.
I'm just showing you the different notations, and we figured out that that was 6.Come abbiamo calcolato il tuo risparmio? Dispositivi.
How did we calculate your savings? Devices.Io e Gideon abbiamo calcolato un'anomalia a Bhopal, nel 1912.
Gideon and I have calculated another Aberration in Bhopal, 1912.Abbiamo calcolato il tempo necessario per creare i grafici.
We measured the time required to create the charts.Sì, signore. Ma abbiamo calcolato quand'è diretta la Waverider.
But we have calculated when the Waverider is headed.- Yes, sir.Abbiamo calcolato che ridurremo le nostre emissioni di.
We estimate that Gideon e io abbiamo calcolato un'altra aberrazione in Bhopal nel 1912.
Gideon and I have calculated another Aberration in Bhopal, 1912.Abbiamo calcolato tutto e tu ti trovi in una posizione di stallo!
We have assessed everything and you're in a hopeless position!Ma… abbiamo calcolato dove e' diretto il Waverider.- Si', signore.
But we have calculated when the Waverider is headed.- Yes, sir.Abbiamo calcolato che 150 sacchi di immondizia sono usciti dalla casa.
We estimated, what, 150 bags of trash have left this house.Abbiamo calcolato che ce ne sono 59 78 secondo il nostro ultimo calcolo.
We have determined there are 59 of them. 78 at our last count.Ma abbiamo calcolato in quale tempo è diretta la Waverider.- Sì, signore.
But we have calculated when the Waverider is headed.- Yes, sir.Noi abbiamo calcolato 600 ore, cioè 25 giorni di puzzle non-stop.”.
We calculated 600 hours, equal to about 25 days of non-stop puzzle-piecing.”.Abbiamo calcolato i tassi di estinzione delle piante in 22 città del mondo.
We compiled plant extinction rate data for 22 cities around the world.Abbiamo calcolato che circa il 10% dei fax trasmessi Ã̈ costituito da fax interni.
We estimate that about 10% of our fax volume is inside the company.Abbiamo calcolato il tempo necessario a reinserire le modifiche nelle diapositive.
We measured the time to incorporate the changes into the slides again.Abbiamo calcolato il numero di passi per il numero di persone.
Times the number of people that existed here. We calculated the number of steps Abbiamo calcolato solo le entrate, guardiamo anche le uscite. La Tributaria?
We have calculated only the income, Abbiamo calcolato due minuti per la procedura"catch the eye”: ossia due oratori.
We estimated two minutes for the'catch-the-eye' procedure: that is, two speakers.Abbiamo calcolato tutti i PV che hai generato nell'ultimo anno.
We have been calculating all the PV you Abbiamo calcolato le sue dimensioni in proporzione al globo oculare,
We calculated the size in proportion to the eyeball,Abbiamo calcolato che dopo aver rilasciato le colture nell'atmosfera, contaminerà
We have calculated that after the release of the culture into the atmosphere,Abbiamo calcolato tutte le correlazioni matematiche esistenti per differenze tra dati
We calculated all the mathematical correlations existing in respect of timeBeh, l'abbiamo appena calcolato.
Well, we just figured that out.
