ABBIAMO CAUSATO на Английском - Английский перевод

• we have caused
• we have created

Примеры использования Abbiamo causato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pensi che abbiamo causato noi tutto questo?
Do you think we caused this?

Ma riconosciamo i guai che abbiamo causato.
But we recognize the trouble that we have caused.

Ma Dao, abbiamo causato molta sofferenza.
Ma Dao, I caused you suffering.

Un inferno nuovo di zecca che abbiamo causato noi stessi.
Some fresh hell we have brought upon ourselves.

Abbiamo causato noi i terremoti che sono seguiti.
We caused the quakes that followed.

Non possiamo cancellare tutto il male che abbiamo causato.
We can't undo all the hurt we have caused.

Penso che… abbiamo causato noi l'attacco.
I think… I think we caused this.

Ci scusiamo per tutti gli inconvenienti che abbiamo causato.
We apologize for any incovenience this may have caused.

Penso che abbiamo causato noi stessi.
I think we brought this upon ourselves.

Tutti disattivati… 26… da un blackout statale che abbiamo causato noi.
Thanks to a statewide blackout we created. All disabled.

Penso che… abbiamo causato noi l'attacco.
I think that… Mm. I think we caused this.

Per molto tempo nei paesi delle persone alle quali abbiamo causato.
To the lands of the very people whom we have caused so much.

Abbiamo causato noi le scosse che ne sono seguite.
We caused the quakes that followed.

Ha dimenticato i guai che abbiamo causato al vescovo O'Malley?
Have you forgotten the trouble we caused Bishop O'Malley?

Abbiamo causato migliaia di dollari di danni.
We caused thousands of dollars of damage.

Sembra che tutti e due, in tempi diversi, abbiamo causato dolore all'altro.
It seems both of us, at various times, have caused the other pain.

Abbiamo causato un danno irreparabile a quella donna.
We have caused irreparable harm to that woman.

Sembra che entrambi, in momenti diversi, abbiamo causato del dolore all'altro.
It seems both of us, at various times, have caused the other pain.

Che abbiamo causato dal principio alla fine dei tempi?
That we have caused throughout the times Will I learn what's truly sacred?

Credo che dovrei sistemare il casino che abbiamo causato a questo ragazzo.
I guess I should probably go clean up whatever chaos we caused for this kid.

Abbiamo causato lo sfollamento di migliaia di famiglie nei campi profughi.
We have caused the displacement of thousands of families into refugee camps.

Avete la minima idea del danno che abbiamo causato al Paese?
Do you have the slightest idea of the damage we have caused this nation?

Ad ogni modo, abbiamo causato dolore alle famiglie.
Either way, we have caused pain for the bereaved.

Quando capiamo cosa dobbiamo cambiare, ci addoloriamo per la tristezza che abbiamo causato.
Realizing where we need to change, we sorrow for the sadness we have caused.

Il dolore e i lutti che abbiamo causato al vostro pianeta… sono stati un incidente.
The grief and loss we caused your planet.

Abbiamo causato noi l'errore temporale, portando il Capitano nel luogo sbagliato.
We caused the timeline error that put the Captain in the wrong place.

Sappiamo quale catastrofe abbiamo causato trasformando i ruminanti in onnivori.
We know the catastrophe we caused when we turned ruminants into omnivores.

Abbiamo causato problemi minori
We have caused minor problems

Poichè abbiamo causato sofferenza in passato, ci sarà sofferenza anche in futuro.
Since we have created suffering in the past, there will be future suffering too.

Supponiamo che abbiamo causato danni a qualcuno, inclusi noi stessi, nell'emozione o nella mente;
Suppose we cause harm to anyone, including ourselves, emotionally or mentally;

Как использовать "abbiamo causato" в Итальянском предложении

Risposta: No, non abbiamo causato questo.

Noi non abbiamo causato alcuna perdita produttiva.

Risposta: Questo lo abbiamo causato noi stessi.

Abbiamo causato questo grave problema da soli.

e abbiamo causato una bella nuvola gialla!

Ma nel frattempo abbiamo causato molti danni.

Ci scusiamo sinceramente se abbiamo causato qualche offesa”.

Una situazione che comunque non abbiamo causato noi".

Noi non abbiamo causato guerre , carestie, malattie.

Abbiamo causato numerosi problemi al mondo e all’ambiente.

Как использовать "we have created, we have caused" в Английском предложении

Illustrated above, we have created our own.

We have created over 1200 brands worldwide.

We have created the full scene now.

Thats why we have created this blog.

Well, now we have created some time.

We apologize for this inconvenience that we have caused you.

Good, we have created all the parts.

That’s why we have created this brochure.

We sincerely apologize for any disappointment we have caused you.

We apologize for any impatience we have caused you.