Примеры использования Abbiamo dedicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo dedicato mezz'ora solo a te.
We spent a half hour just on you.Sa quante ore abbiamo dedicato a questo caso?
Do you know how many man hours we spent on this case?Abbiamo dedicato 18 mesi al caso Tarik-Amir.
We have invested 18 months in the Tarik-Amir case.Il sesto giorno lo abbiamo dedicato interamente al mare.
On the sixth day we devoted entirely to the sea.Abbiamo dedicato dieci anni a questo lavoro in passato.
We have spent 10 years working on this.
Люди также переводят
Il mattino della prima giornata l'abbiamo dedicato alla preghiera.
The morning of the first day was devoted to prayer.Abbiamo dedicato un anno della nostra vita a questa causa.
We gave a year of our lives to this.Il Pomeriggio seguente lo abbiamo dedicato alla visita di Schönbrunn.
The following morning was dedicated to the visit of Schönbrunn.Abbiamo dedicato a questo settore da oltre 9 anni.
We had devoted to this industry for over 11 years.Anche a questo localino abbiamo dedicato un post completo che potete leggere qui.
I have devoted to this nice place a post you can read here.Abbiamo dedicato allo sviluppo dei dischi di alta qualità.
We devoted to the development of high quality discs.Quanto tempo abbiamo dedicato a ciascuna attività?
How much time do we devote to the various parts?Abbiamo dedicato tutte le nostre risorse alla difesa del pianeta.
We devoted our full resources to planetary defence.Il terzo giorno lo abbiamo dedicato interamente a visitare la collina di Petrin.
We dedicated the third day entirely to visit the hill of Petrin.Abbiamo dedicato le nostre vite al Programma, non e' cosi'?
We devoted our lives to the program, didn't Con immenso piacere, abbiamo dedicato il nostro tempo al concorso organizzato da ICE.
With great pleasure, we have spent our time in the contest organized by ICE.Abbiamo dedicato il primo di questi templi a Monticello, nell'Utah.
We dedicated the first of these in Monticello, Utah.A loro abbiamo dedicato molto tempo e informazione.
We devoted much time and information to them.Abbiamo dedicato la nostra vita ad aiutare i giovani. Sue ed io.
Sue and I… have devoted our whole lives to helping young people.Tutti noi abbiamo dedicato molto del nostro tempo libero a questo sforzo.
All of us have dedicated a lot of our free time to this effort.Abbiamo dedicato la nostra vita ad aiutare i giovani. Sue ed io.
Have devoted our whole lives to helping young people.In passato, abbiamo dedicato piu' volte spazio a questo argomento.
In the past, we have spent much time and alot of space to this subject.Abbiamo dedicato a lavorare i capelli degli animali da più di venti anni.
We devoted to process animal hair for more than twenty years.Soprattutto, abbiamo dedicato molto tempo alla lavorazione di ogni singolo utensile.
Above all, we spent a lot of time machining each tool individually.Abbiamo dedicato varie zone esterne alla contemplazione e al riposo.
There are several outdoor areas devoted for contemplation and rest.Ecco perche' abbiamo dedicato le nostre vite a proteggere l'universo da Doomsday.
That's why we have given over our lives to protecting the universe from Doomsday.Abbiamo dedicato venti minuti agli sforzi repubblicani per revocare
We devoted 20 minutes to Republicans' efforts to repealAbbiamo dedicato quest'anno alla lotta contro la povertà e l'esclusione sociale.
We have designated this year as the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.Abbiamo dedicato centinaia di ore intervistando architetti del paesaggio,
We have spent hundreds of hours interviewing landscapers, technicians and operators.
