ABBIAMO DEVIATO на Английском - Английский перевод

• we diverted

Примеры использования Abbiamo deviato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma abbiamo deviato.
But we had turned before.

In ogni caso, ritengo che abbiamo deviato.
In any case, I believe that we have deviated.

Abbiamo deviato la linea.
We spoofed the line.

Per ordine dell'armatore, abbiamo deviato la rotta verso Liverpool.
By order of the owner, We diverted en route to Liverpool.

Abbiamo deviato tutte le chiamate in uscita al mio cellulare.
We routed all outgoing calls to my cellphone.

Abbiamo sistemato il semaforo, abbiamo deviato una parata di polacco/americani.
We diverted a parade for Polish Americans.

Abbiamo deviato dalla strada principale e ci siamo persi.
We had to turn off the main road, and, uh, now we're lost.

E questo accade perché abbiamo deviato tanto dalle realtà del Vangelo di Cristo.
And that is because we have strayed so far from the realities of Christ's Gospel.

Abbiamo deviato un asteroide che fra 18 mesi avrebbe provocato un disastro.
We deflected an asteroid that would have caused a huge

Ci sono respiratori automatici in tre ponti e abbiamo deviato I'energia restante.
We have got life support on three decks and have diverted all remaining power.

Come?- Abbiamo deviato il tuo feed video.
How?- We hijacked your feed.

Ci sono respiratori automatici in tre ponti e abbiamo deviato I'energia restante.
We have only got Iife-support on three out of 14 decks. And we have had to divert all remaining power to knock out the Krenim's torpedo launchers.

Vicedirettore, abbiamo deviato delle unita' per espandere la.
Deputy director rerouted some units.

nulla per fermare o servizi igienici ovunque quindi abbiamo deviato a Aintree Retail Park. Circa 7¾ miles.
nowhere to stop or toilets anywhere so we diverted to Aintree Retail Park. Approximately 7¾ miles.

Jack, abbiamo deviato Curtis verso la tua posizione.
Jack, we have redirected Curtis to your location.

torneremo al punto dove abbiamo deviato per incominciare la strada di ritorno
back to the point where you turned to begin the route back,

Sua Eccellenza, abbiamo deviato 20 chilometri dal nostro percorso.
You're Excellency, we have veered 20 kilometers off course.

Abbiamo sistemato il semaforo, abbiamo deviato una parata di polacco/americani.
We fixed the traffic lights. We diverted a parade for Polish Americans.

Non vogliamo che si sappia in giro, ma abbiamo deviato un po' d'acqua… per irrigare gli aranceti nella valle a nord ovest.
We're not anxious for this to get around, but we have been diverting a little water to irrigate orange groves in the Northwest Valley.

Abbiamo rallentato quello europeo, o ne abbiamo persino deviato il binario in non meno di tre punti.
We have slowed down the European one, or even diverted it at no less than three points on the track.

Ha deviato la chiamata.
He rerouted the call.

È per questo che hai deviato dalla tua solita vittimologia.
And that is why you deviated from your usual victimology.

Devono aver deviato.
They must have diverted.

L'autista deve aver deviato il treno e poi staccato l'ultimo vagone.
The driver must have diverted the train and then detached the last carriage.

Ha deviato il proiettile dal tuo cuore.
Deflected the bullet from your heart.

Le sue costole hanno deviato il coltello.
His ribs deflected the knife.

Ha sparato, la pallottola ha deviato e l'ha colpito.
The policeman fired at the father, a bullet deflected and hit the kid.

Ho deviato il traffico e ho annullato gli altri giri di oggi.
I have re-routed traffic and canceled the rest of today's tours.

È per questo che hai deviato dalla tua solita vittimologia.
Is why you deviated from your usual victimology.

Как использовать "abbiamo deviato" в Итальянском предложении

Siamo noi che abbiamo deviato tutto.

Così abbiamo deviato spesso dal nord.

Si, abbiamo deviato verso una nuova direzione.

Quando precisamente abbiamo deviato dal cammino stabilito?

Abbiamo deviato su dettagli o temi non rilevanti?

Momentaneamente abbiamo deviato lo screening all’ospedale privato St.

Compiuta la missione, abbiamo deviato verso London Bridge.

Abbiamo deviato per Siena, dove ci aspettava un'altra collega.

E credo che non abbiamo deviato lungo il cammino.

Abbiamo deviato quindi sulla strada asfaltata fino al paese.

Как использовать "we diverted" в Английском предложении

We diverted to the Douglas Apsley National Park.

How easily are we diverted from our purpose!

We diverted the flow of Australia’s largest festival.

We diverted into the Gawler Ranges National Park.

However we diverted into several other areas.

Once we diverted her luggage when she traveled.

We diverted and left Chicago for Nashville.

We diverted 428 tons of waste from landfills.

From life, we diverted the talk to literature.

So, we diverted to Albuquerque for the night.