ABBIAMO DIAGNOSTICATO на Английском - Английский перевод

• we diagnosed

Примеры использования Abbiamo diagnosticato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Abbiamo diagnosticato la sua malattia nel giro di poche ore.
We diagnosed her condition within a matter of hours.

Ho parlato con il signor Palmer, e assieme le abbiamo diagnosticato una leggera febbre.
And together we diagnosed her with a low-grade fever. I spoke with Mr. Palmer.

Quando abbiamo diagnosticato la microcefalia il danno era fatto.
So when we diagnose microcephaly the harm is done.

Ho parlato con il signor Palmer, e assieme le abbiamo diagnosticato una leggera febbre.
I spoke with Mr. Palmer, and together we diagnosed her with a low-grade fever.

Abbiamo diagnosticato l'ostruzione del tratto urinario perche' l'abbiamo vista.
We diagnosed a lower urinary tract obstruction because we saw one.

Risultati: In 12 degli 85 pazienti(14,1%) abbiamo diagnosticato uno o più episodi di canalolitiasi.
Results: In 12 patients(14.1%) we diagnosed 1 or more episodes of canalithiasis.

Abbiamo diagnosticato un'ostruzione del tratto urinario inferiore perche'
We diagnosed a lower urinary tract obstruction because we saw one.

Non deve spiegare perché è grata che le abbiamo diagnosticato la malattia.
sick was… why you're grateful we diagnosed your illness.

Abbiamo diagnosticato Sadie ad uno stadio iniziale,
We diagnosed Sadie very early on,

E lo mandiamo a casa giovedì. Mi fa piacere che abbiamo diagnosticato a Billy un melanoma metastatico martedì.
Pretty cool to think that we diagnosed Billy with metastatic melanoma on Tuesday

Gli abbiamo diagnosticato un bipolarismo, prescritto una terapia, e lo abbiamo dimesso con un preciso programma di riabilitazione.
We diagnosed him as bipolar, prescribed medication and sent him out with a clear rehabilitation plan.

E lo mandiamo a casa giovedì. Mi fa piacere che abbiamo diagnosticato a Billy un melanoma metastatico martedì.
And send him home on a Thursday. Pretty cool to think that we diagnosed Billy with metastatic melanoma on Tuesday.

Io le la dottoressa Manning abbiamo diagnosticato a Parker una complicazione terminale genetica chiamata malattia di Krabbe.
Dr. Manning and I just diagnosed Parker with a terminal genetic condition called Krabbe Disease,

Dopo un periodo medio di benessere dalla VPP di 8,3 mesi abbiamo diagnosticato in 6 dei 12 pazienti(50%) una recidiva della canalolitiasi;
After a medium-period of 8.3 months without PPV we diagnosed a recurrence of canalithiasis in 6 of 12 patients(50%);

gratuite abbiamo effettuato circa 400 visite e abbiamo diagnosticato quasi al 20% delle donne patologie che necessitavano di intervento
we carried out around 400 visits during the week, and we diagnosed that almost 20% of the women were suffering

A tutt'oggi, le malattie che abbiamo già diagnosticato sono.
Currently the diseases that already can be diagnose are.

Ho diagnosticato un adenocarcinoma ad un uomo.
Diagnosed a guy with adenocarcinoma.

E anzi, grazie a te per aver diagnosticato il cancro al mio gatto!
And thank you for diagnosing my cat's cancer!

Te l'ho diagnosticato dopo la prima seduta.
I diagnosed that after our first session.

Quando le hanno diagnosticato la paralisi cerebrale.
Her cerebral palsy diagnosis.

Io ho diagnosticato due melanomi. E' un problema?
I diagnosed two melanomas. Is that a problem?

Il dottore gli aveva diagnosticato una forte agitazione.
The doctor diagnosed him as being highly agitated.

Hai diagnosticato.
Who diagnosed.

Tu hai diagnosticato un tumore, quindi e' una metastasi.
Because you diagnosed the tumor, it's a met.

Indossavo questa gonna quando hanno diagnosticato il cancro a mia sorella.
skirt when my sister got her cancer diagnosis.

Quando la dottoressa Grey mi ha diagnosticato il tumore al fegato… Sono andata in pensione.
When Dr. Grey diagnosed the tumor in my liver, I retired.

Mi hanno diagnosticato qualcosa che si chiama"deterioramento cognitivo lieve.
They did diagnose me with something called mild cognitive impairment.

A sua volta, i dottori dopo aver diagnosticato l'anemia nominano pazienti con medicine contenenti ferro.
In turn, doctors after diagnosing anemia appoint patients with iron-containing drugs.

Ho diagnosticato io i disturbi alimentari di Bud.
I'm the one who diagnosed Bud's food issues.

Как использовать "abbiamo diagnosticato" в Итальянском предложении

Abbiamo diagnosticato dalla risorsa utile affidabile.

Le abbiamo diagnosticato una "malattia" della sfera emotivo/cognitiva.

Gli abbiamo diagnosticato un distacco delle retine incurabile.

Bene abbiamo diagnosticato l’artrosi ma cosa possiamo fare adesso?

Da ultimo abbiamo diagnosticato multiple lacerazioni genitali, abbondantemente sanguinanti.

Forse, molto banalmente, abbiamo diagnosticato di più e prima”.

Forse, molto banalmente, abbiamo diagnosticato di più e prima.

Forse, molto banalmente, abbiamo diagnosticato di più e prima".

Как использовать "we diagnosed" в Английском предложении

We diagnosed pancreatic arteriovenous malformation (P-AVM) with acute pancreatitis.

We diagnosed esophageal carcinosarcoma cT3N1M0 cStage III.

We diagnosed diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (Figure 1).

We diagnosed Melissa with severe acute asthma.

We diagnosed advanced-stage SDP esophageal and gastric adenocarcinoma.

After admission, we diagnosed Hikmat El Halabi with 1.

We diagnosed him with acquired von Willebrand syndrome.

Who else have we diagnosed with this problem?

We diagnosed alcohol-related cirrhosis and portal hypertension. .

We diagnosed metabolic involuntary movements due to renal failure.