ABBIAMO FERITO на Английском - Английский перевод

abbiamo ferito
we have hurt
abbiamo ferito
abbiamo fatto del male
we have harmed
have wounded
we got wounded

Примеры использования Abbiamo ferito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Abbiamo ferito qualcuno.
We have all hurt people.
Sono persone che abbiamo ferito?
Is it people we have hurt?
Abbiamo ferito i tuoi sentimenti?
Your feelings hurt?
E' un uomo orgoglioso e noi lo abbiamo ferito.
He's a proud man and we have wounded him.
Abbiamo ferito delle persone.
We have all hurt people.
Люди также переводят
Howard ha detto che abbiamo ferito i tuoi sentimenti.
Howard said your feelings were hurt.
Abbiamo ferito i suoi sentimenti?
Her feelings got hurt?
Charlie. E' arrabbiato con noi perche' l'abbiamo ferito.
He's angry at us because we hurt him. Charlie.
Vedi? Abbiamo ferito i tuoi sentimenti.
See? It hurt your feelings.
Um… abbiamo fatto ammenda a quelli che abbiamo ferito.
Um… we made amends to those we harmed.
Abbiamo ferito molto Rapha, sai?
You know it will hurt Rafa too much?
Fare una lista di chi abbiamo ferito ed essere disposti a rimediare.
Made a list of harmed and willing to make amends.
Abbiamo ferito delle persone per arrivare qui.
We have hurt people to get here.
Se riuscissi a recuperare la mia arma… Lo abbiamo ferito la prima volta.
If I can get my gun… We hurt it the first time.
Credo che abbiamo ferito i suoi sentimenti.
I think we hurt his feelings.
Uno dei passi consiste nel fare ammenda verso chi abbiamo ferito.
One of the steps is to make amends with those we have harmed.
Almeno abbiamo ferito quella cosa.
At least we injured something out there.
Eravamo tutti insieme quando l'abbiamo ferito.- Fermi!
We were all together when we hurt IT, that's why we are still alive!
Noi l'abbiamo ferito… duramente, a quanto pare.
We have hurt him, deeply, it would appear.
Abbiamo ferito Matthew e abbiamo ferito Stephanie… e abbiamo ferito lei.
We hurt Matthew, and we hurt Stephanie. And we hurt you.
Beh, l'abbiamo ferito. Profondamente, a quanto pare.
Well, we have hurt him, deeply, it would appear.
Abbiamo ferito i sentimenti delle persone e abbiamo perpetuato pessimi stereotipi.
We hurt people's feelings and we perpetuated ugly stereotypes.
E abbiamo ferito una donna che… non se lo meritava.
And we hurt a woman who didn't deserve it.
Lo abbiamo ferito la prima volta, posso farlo di nuovo.
We hurt it the first time. I can hurt it again.
Abbiamo ferito nessuno; abbiamo corrotto nessuno; abbiamo truffato nessuno.
We have injured no one; we have corrupted no one; we have defrauded no one.
Abbiamo un ferito. Giu' le armi!
We got wounded. Stand down!
Abbiamo un ferito. Giu' le armi!
Stand down! We got wounded.
Abbiamo un ferito.
Someone's hurt.
Aprite, abbiamo un ferito.
Open up, we got injured.
Abbiamo un ferito, e il comandante Riker è stato catturato.
One casualty, and Cmdr Riker has been captured.
Результатов: 41, Время: 0.0412

Как использовать "abbiamo ferito" в Итальянском предложении

Abbiamo ferito una persona che amiamo.
Abbiamo ferito a morte questo bel pianeta…».
INTER-ROMA Garcia: "Oggi abbiamo ferito con le ripartenze.
INTER-ROMA Garcia: “Oggi abbiamo ferito con le ripartenze.
Nella nostra fragilità abbiamo ferito il tuo corpo.
Abbiamo ferito o trascurato la nostra madre terra.
Tutti abbiamo ferito qualcuno e siamo stati feriti.
Abbiamo ferito e rivela loro ciò che ha compiuto.
Siamo stati tutti feriti e tutti abbiamo ferito gli altri.
Non abbiamo ferito nessuno di loro ne’ danneggiato loro proprieta’’’.

Как использовать "have wounded, we have harmed, we have hurt" в Английском предложении

You have wounded my heart when You came near me.
We have harmed our journalists, and failed to deliver justice, but we can still prevail.
Sure, men and women have wounded each other.
I have wounded myself many times through self criticism.
It can also be that those we have hurt refuse to forgive.
Only while defending you'll have wounded troops!
So it’s not just that we have hurt someone.
For it’s Molly, lovely Molly, your looks have wounded me.
The engine will have wounded to your Kindle rat.
The idea: Have wounded veterans rediscover their power through sport.
Показать больше

Пословный перевод

abbiamo fedeabbiamo fermata

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский