ABBIAMO FORZATO на Английском - Английский перевод

• we have forced

Примеры использования Abbiamo forzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Abbiamo forzato un capanno.
Broke into a shed up the block.

Siamo stati noi che abbiamo forzato la mano agli inglesi.
We're the ones who forced the hand of he British.

Abbiamo forzato la mano alla Pollard.
We forced pollard's hand.

Siamo entrati in un negozio e abbiamo forzato la cassa.
Broke into a liquor store and cracked open a cash register.

Abbiamo forzato tutto il forzabile.
We have twisted everything that is twistable.

AJ, ricordi la cassaforte che abbiamo forzato sulla Rodeo Drive?
AJ, what about that safe we cracked on Rodeo Drive?

Abbiamo forzato Hare Krishna nella mente.
So we have forced Hare Kṛṣṇa within the mind.

I progressi sono stati fatti perché abbiamo forzato la proclamazione.
Progress was made'cause we forced the proclamation.

Abbiamo forzato la segreteria di Hertz e la sua e-mail.
We hacked into Hertz's voice mail and some encrypted e-mails.

Lui non ha risposto, percio' noi abbiamo forzato la porta per aprirla.
He didn't respond, so we were forced to open the door.

Abbiamo forzato i codici di accesso e acceso il sistema di guida del droide.
We have broken the access codes and powered up the droid's guidance system.

Probabilmente lui voleva continuare a lavorare, ma… gli abbiamo forzato la mano per farlo parlare oggi.
He would probably rather be working, but we twisted his arm to get him to speak today.

In pochi secondi, abbiamo forzato la serratura dello sportello e ci siamo introdotti nell'abitacolo;
Within seconds, we picked the lock of the door and we entered the cockpit;

Ho sentito qualcuno battere sul container dall'interno, quindi… abbiamo forzato la serratura e.
Uh, uh, I heard banging coming from inside the container, so, uh, we busted the lock, and.

In questo modo abbiamo forzato il rapporto con la natura.
In this way we have imposed the relationship with nature.

assolutamente in vena di farci alcun tipo di favore da quando gli abbiamo forzato la mano sul segreto bancario.
but the Swiss are in no mood to do us any favors since we forced their hand on bank secrecy.

Ogni anno abbiamo forzato lo strumento di flessibilità per poterci occupare delle azioni esterne.
Every year we have forced the flexibility instrument in order to implement external policy.

po leziosi nella seconda parte del match e abbiamo forzato le cose piuttosto che attenerci al piano di gioco che aveva funzionato.
a bit sloppy in the second half and forcing things rather than sticking to the game plan that had been working.

Bene, ora che l'abbiamo forzato a scrivere una qualche dichiarazione,
Okay, now that we have forced him to write some kind of document,

il Parlamento europeo, abbiamo forzato la mano del Consiglio per integrare il Caucaso meridionale tra questi nuovi vicini.
the European Parliament, have forced the hand of the Council with regard to integrating the Southern

E questo è il problema, mentre storicamente abbiamo forzato il tempo a corrispondere con l'orbita e la rotazione della Terra, chiamata
And this is wehere the problem lies as historically we have forced time to correspond with the orbit and rotation of the Earth,

noi abbiamo fatto un po' di errori in battuta, abbiamo forzato per staccare la loro ricezione,
the counterattack and we made a few mistakes in the bar, we forced to break their reception,

Ehi. Qualcuno ha forzato il mio armadietto.
Yo, somebody broke into my locker.

E che abbia forzato la mano della ragazza dopo la sua morte.
That someone had forced open the girl's hand after she would been killed.

Ho forzato la serratura e ora sto mangiando i tuoi spaghetti avanzati.
I picked the lock and now I'm eating your leftover spaghetti.

Ho forzato il lucchetto e l'ho letta.
I picked the lock and read it.

Gli ho forzato la mano.
I forced myself on you.

Ho forzato quello stupido lucchetto.
I picked the stupid lock.

Sembra che qualcuno abbia forzato la serratura.
Looks like somebody jimmied this lock.

Dopo aver forzato la porta non videro nessuno.
Upon forcing the door no person was seen.

Как использовать "abbiamo forzato" в Итальянском предложении

Noi abbiamo forzato troppi palloni lunghi.

Abbiamo forzato troppo con i palloni lunghi.

Alle 12, abbiamo forzato la zona rossa.

Dopo il gol abbiamo forzato qualche giocata.

Abbiamo forzato ulteriormente con l’ingresso di Lafferty.

Debbo dire che non abbiamo forzato la mano?

Ha spiegato Natalie: “Non abbiamo forzato le cose.

Abbiamo forzato tanto, mentre, dovevamo pensare di più.

Se abbiamo forzato un po’ sulla percentuale d’invalidità?

Как использовать "we have forced" в Английском предложении

We have forced hot air heat, so our house get DUSTY.

But, again, if we have compulsory education, then we have forced education.

We have forced shops and transport providers to make their services accessible to wheelchair-users.

It's a good start and it's something we have forced people to believe in us."

Our biodiversity is changing in response to the enormous changes we have forced upon it.

We have forced industry pricing down so customers don’t feel punished for their religious observance.

Additionally, we have forced so many conditions for a perfect relationship.

We have forced women to put the next generation at risk.

We have forced untold numbers to convert from Judaism to Christianity or be slaughtered.

Could we have forced him into rehab for alcoholism?