Примеры использования Abbiamo impedito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo impedito un suicidio.
We prevented a suicide.Pero' le abbiamo impedito di tornare.
But we stopped her from coming back.Abbiamo impedito attentati, sparatorie.
We prevented bombings, mass shootings.Voglio dire, abbiamo impedito che i gorilla ci attaccassero.
I mean, we stopped a gorilla attack from happening.Abbiamo impedito che la bomba all'ONU esplodesse.
We stopped the bomb at the U.Ma le abbiamo impedito di tornare.
But we stopped her from coming back.Abbiamo impedito al Maestro di nutrirsi e.
We prevented the master from freeing himself.Tu ed io abbiamo impedito a quella bomba di scoppiare.
You and I kept that bomb from going off.Abbiamo impedito a noi stesse di prendere la chiave.
We stopped ourselves getting the key.Mea culpa. Abbiamo impedito loro di rilasciare il virus.
We stopped their plan to release the virus. Mea culpa.Abbiamo impedito che gli zombie infettassero tutti.
We stopped the zombies infecting everyone.Magari abbiamo impedito a Brooke di cambiare la linea temporale.
Maybe we did stop Brooke from changing the timeline.Abbiamo impedito che l'attacco dei gorilla avvenisse.
I mean, we stopped a gorilla attack from happening.Beh, abbiamo impedito ai Figli della Libertà.
Well, we did stop the Children of.Le abbiamo impedito di compiere un omicidio nel 2011.
We prevented her from committing murder in 2011.Abbiamo impedito a un terrorista di bombardare le Nazioni Unite.
We stopped a terrorist from bombing the UN.Abbiamo impedito aste in molti luoghi. Abbiamo provato.
Abbiamo impedito la distruzione di un'intera specie di Anormali.
We stopped the destruction of an entire culture of abnormals.Abbiamo impedito a Trevor Maloney di essere ucciso da Mark Massero.
We stopped Trevor Maloney from getting killed by Mark Massero.Abbiamo impedito che Crawford si appropriasse di un'arma pericolosa.
We stopped Crawford from getting an extremely dangerous weapon.Noi abbiamo impedito ai genitori di fare da accompagnatori anni fa.
To stop chaperoning years ago. The rest of us forced our parents.Abbiamo impedito che il nipote nascesse e diventasse un genio. Forse.
And be a genius. Maybe we have prevented their grandson from being born.Abbiamo impedito a più di 40 soldati britannici di compiere una missione.
Over 40 British soldiers were prevented from carrying out a mission.Quando abbiamo impedito a Cayden e Laurel di far esplodere la camera blindata.
When we stopped Cayden and Laurel from blowing up the Internet vault.Abbiamo impedito ai Figli della Liberta di fare del male a degli alieni innocenti.
We did stop the Children of Liberty from hurting innocent aliens.Abbiamo impedito che due chili di eroina finissero per le strade.
Sarge, what's the big deal? We stopped two kilos of heroin from hitting the streets.Abbiamo impedito a un terrorista di attaccare le Nazioni Unite.
Today, because of Reddington, we stopped a terrorist from bombing the U.Abbiamo impedito il paradosso nel'75, abbiamo rallentato quelle tempeste rosse là fuori.
We stopped the paradox in'75, slowed the red anomalies outside.Insieme, abbiamo impedito al padrone del Cavaliere di liberare le armate dell'Inferno.
Together, we stopped the Horseman's master from unleashing the armies of hell.Abbiamo impedito a sua madre di fare cio' che doveva fare e l'abbiamo ucciso.
We stopped his mother from doing what she was supposed to do, and 
