ABBIAMO INCORAGGIATO на Английском - Английский перевод

• we encouraged
• we have encouraged

Примеры использования Abbiamo incoraggiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Noi abbiamo incoraggiato il matrimonio.
We encouraged the match.

E vorrei sottolineare, signore, che abbiamo incoraggiato noi Dessalines a candidarsi.
I would like to point out, sir, that we encouraged Dessalines to run.

Abbiamo incoraggiato noi gli americani a tornare da Nkrumah.
We encouraged the Americans to go back to Nkrumah.

Meteo nella nebbia mattutina, e abbiamo incoraggiato l'azienda del Sole è andato in tour.
Weather in the morning fog, and we encouraged the company of the Sun went on tour.

E abbiamo incoraggiato Hollywood a creare piu' show come.
And we have encouraged Hollywood to create more shows like.

Abbiamo assistito alle assemblee, abbiamo dato i nostri suggerimenti e abbiamo incoraggiato l'amicizia e lo sviluppo della popolazione.
We attended the assemblies, we gave our suggestions and we encouraged friendship and the development of the population.

Almeno abbiamo incoraggiato un pò Frank.
At least we cheered up Frank a bit.

cosi abbiamo incoraggiato e alimentato questi forum online.
so we encouraged and nurtured these online forums.

Quante persone abbiamo incoraggiato con la nostra speranza?
How many people have we encouraged with our hope?

la massima estensione della legge. Abbiamo preso i provvedimenti immediati espellere il signor richertson, e abbiamo incoraggiato lo stato.
immediate steps to expel Mr. Richertson, and we have encouraged the state to prosecute him to the fullest extent of the law.

Beh, anche noi lo abbiamo incoraggiato a cercare di diventare un agente.
Well, we also helped and encouraged him to try to become an agent.

Abbiamo preso i provvedimenti immediati espellere il signor richertson, e abbiamo incoraggiato lo stato.
to prosecute him to the fullest extent of the law. and we have encouraged the state.

Abbiamo incoraggiato gli operatori di osservare le tendenze del mercato in un determinato periodo di tempo.
We encouraged traders to observe the market trends over a given period of time.

Kyle il piu' possibile a suo agio. Lo abbiamo incoraggiato a rendere sua quella camera, il che include alcune scelte non ortodosse.
Kyle feel as comfortable as possible, and we encouraged him to make his room his own, which includes some unorthodox choices.

Noi lo abbiamo incoraggiato a fare così:
We have encouraged him to do so:

Ci siamo avvicinati in modo attivo a dei possibili partner e abbiamo incoraggiato l'integrazione in un'ampia gamma di pacchetti software
We actively approached possible partners and encouraged integration into a wide range of different software packages.

Abbiamo incoraggiato gli Stati membri a cooperare maggiormente con queste due organizzazioni.
We have encouraged the Member States to cooperate to a greater extent with these two organisations.

Recentemente, al Vertice G7 di Taormina, abbiamo incoraggiato i nostri partner a lanciare un forte segnale
Recently, at the G-7 Taormina Summit, we encouraged our partners to launch a strong appeal to Internet

Abbiamo incoraggiato gli Stati membri a istituire un centro comune
We have encouraged the Member States to set up a joint visa

Ricordo anche che al Vertice G7 di Taormina abbiamo incoraggiato i nostri partner a prestare maggiore attenzione ai gruppi più
Allow me to also recall that at the Taormina G7 Summit we encouraged our partners to pay more attention to the responsiveness of the most

Abbiamo incoraggiato Honor a portare alcuni dei suoi oggetti e libri personali,
We encouraged Honor to bring some of her own personal objects and books,

DE Signor Presidente, Baronessa Ashton, nel 2009 abbiamo incoraggiato il dialogo interculturale in Europa tra cristiani e musulmani,
DE Mr President, Baroness Ashton, in 2009, we encouraged an intercultural dialogue in Europe, between Christians and Muslims,

Abbiamo incoraggiato i necessari compromessi all'interno delle istituzioni europee, degli Stati membri e dei paesi candidati, e tra di essi.
We encouraged the necessary compromises within and between the European institutions and the member and accession states.

In particolare, abbiamo incoraggiato la Turchia a sondare ogni possibilità di normalizzare i rapporti con l'Armenia.
In particular, we have encouraged Turkey to explore any opportunity for normalising its relations with Armenia.

Abbiamo incoraggiato il successo con i tachioni,
We have had encouraging success with tachyons,

Vorrei infine segnalare che abbiamo incoraggiato la Commissione a continuare a coordinare l'azione degli Stati membri
Finally, I would point out that we encouraged the Commission to continue coordinating the Member States' action

Abbiamo incoraggiato altri di utilizzare la pista
We have encouraged others to use the trail

Verhoeven:«abbiamo incoraggiato questi cantieri a richiedere il riconoscimento ai sensi del regolamento UE sul riciclaggio delle navi».
Verhoeven:"we have encouraged these yards to according to demand the acknowledgment of the regulations EU on the recycling of the ships".

Abbiamo incoraggiato famosi architetti nella realizzazione delle loro maggiori ambizioni
We encouraged famous architects in realizing their most ambitions

Come ti abbiamo sempre incoraggiato a fare. Siamo contenti che ti sia rivolta a noi.
We are happy that you came to us like we have always encouraged you to.

Как использовать "abbiamo incoraggiato" в Итальянском предложении

Nel primo anno, noi abbiamo incoraggiato questa Commissione.

Abbiamo incoraggiato una riduzione nel consumo di acqua.

Abbiamo incoraggiato altri ricercatori a partecipare alla ricerca.

Abbiamo incoraggiato il nostro pubblico a non leggerlo.

Abbiamo incoraggiato chi voleva esporre un artista soltanto.

Abbiamo incoraggiato l'host di fornire rivestimenti finestra opzionali.

Abbiamo incoraggiato un’ulteriore condivisione di informazioni in merito.

Abbiamo incoraggiato anche altri ricercatori a cercare questi pianeti.

Abbiamo incoraggiato all’assunzione di responsabilità in relazione al gruppo?

Как использовать "we have encouraged, we encouraged" в Английском предложении

We have encouraged him to develop some strategies for sticky situations.

We encouraged participation from the general St.

I hope that through our applause we have encouraged you, Mr President.

For now we have encouraged him to talk about his feelings.

We encouraged reconciliation between the two parties.

Perhaps we have encouraged a future doctor or vet…..

We encouraged making lifestyle changes for healthy aging.

We encouraged and learnt from each other.

SAT: We have encouraged her to take the lead in the opposition.

We encouraged kids to read during the summer.