ABBIAMO INTERPRETATO на Английском - Английский перевод

• we interpreted
• we have interpreted
• we have played

Примеры использования Abbiamo interpretato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Abbiamo interpretato male.- Si.
We interpreted wrong. Yeah.

Hai detto le tue parole, abbiamo interpretato i nostri ruoli.
You said your words, we have played our parts.

Abbiamo interpretato ogni film della Streep.
We have played every Streep movie.

Negli ultimi mesi abbiamo interpretato le leggende di Artu.
We have been acting out Arthurian legends for the last couple of months.

Abbiamo interpretato i segni in maniera differente.
We both read the signs differently.

Approssimativamente metà della sfera. Abbiamo interpretato i segni dalle tue immagini.
We have translated all the markings, roughly half the orb.

Abbiamo interpretato come i nostri santi farebbero l'amore.
We enacted how each saint would make love in bed.

Penso che questa presetazione dimostri che abbiamo interpretato i regolamenti per il 2006, con i nuovi motori V8, nella maniera giusta.
I think this performance shows that we interpreted the rules for 2006, with the new V8 engines, in the right way.

Abbiamo interpretato i nostri dati microarray utilizzando software Agilent.
We interpreted our microarray data using Agilent software.

l'ambiente narrativo era basato su un concetto religioso e abbiamo interpretato una storia visiva parlando da un edificio preesistente.
 the environment of the story was based on a religious concept and we interpreted a visual story telling on a pre-existing building.

Ecco come abbiamo interpretato questi cambiamenti.
Below is how we have interpreted these changes.

del paesaggio, abbiamo interpretato volumi e proporzioni, riconfigurando pianta e sezione”.
the landscape, we interpreted volumes and proportions, reconfiguring the plan and the section.”.

Scopri come abbiamo interpretato la trasformazione dei panifici.
Find out how we interpreted the transformation of bakeries.

Abbiamo interpretato le loro esigenze con una proposta geometrica….
We interpreted their needs proposing a geometric and… Keep reading→.

Stampare è il nostro mestiere, da 55 anni, nei quali abbiamo interpretato l'evoluzione tecnologica della stampa,
Printing is our profession, from 55 years ago, during which we have interpreted the technological evolution of printing:

Abbiamo interpretato il materiale da un punto di vista prettamente architettonico.
We have interpreted the material from an architectural perspective.

Non sono solo, quindi, le singole protocelle a mostrare quel che abbiamo interpretato come comportamento,
do individual protocells have behavior, what we have interpreted as behavior in this system,

Abbiamo interpretato le prove basandoci su quello che pensavamo di sapere.
We interpreted the evidence based on what we thought we knew.

Sembra che, nel modo in cui abbiamo interpretato le procedure di rifusione, ci siamo autocastrati.
It seems that, in the way we have interpreted the recast procedures, we have castrated ourselves.

Noi l'abbiamo interpretato con i vestiti e accessori che troverete nella nostra gallery.
We interpreted it with clothes and accessories that you will find in our gallery.

Per favore. Se noi abbiamo interpretato questi segni… non pensate che possa averlo
Please. If we have read these signs… do you not think others

Se abbiamo interpretato quei segnali non lo avranno fatto anche altri?
If we have read these signs… do you not think others

Ecco come abbiamo interpretato la nascita di un aeroplano… vai su photogallery!
That's how we interpreted the birth of an airplane… go to photogallery!

Abbiamo interpretato questo come indice di una aumentata permeabilita' intestinale senza malattia celiaca,
We have interpreted this as indicating increased gut permeability but in most cases

Abbiamo interpretato questa sua sovrana decisione come un invito a continuare la riflessione
We have interpreted his sovereign decision as an invitation to continue the reflection,

Insomma, abbiamo interpretato l'arrivo della colonia come un grande incoraggiamento
Basically, we interpreted the arrival of the colony as great encouragement

Quindi nota che abbiamo interpretato questa espressione in due modi diversi--- questo era semplicemente da sinistra a destra,
So notice we interpreted this statement in two different ways this was just straight left-to-right,

Abbiamo interpretato questa tendenza sviluppando sia pellami tradizionali
We have interpreted this trend by developing very high quality

Se fin qui abbiamo interpretato l'imprenditorialità attraverso la lente della retorica,
If so far we have interpreted entrepreneurship from the rhetorical perspective,

Как использовать "abbiamo interpretato" в Итальянском предложении

Abbiamo interpretato bene il tempo, abbiamo interpretato bene la prima Safety Car.

Abbiamo interpretato benissimo una partita difficile.

Abbiamo interpretato finalmente bene una partita.

Siamo stati ingenui, abbiamo interpretato male.

Allora, abbiamo interpretato due tre canzoni".

Abbiamo interpretato situazioni, luci, colori, emozioni.

Allora abbiamo interpretato male nell'unica partita!

Non abbiamo interpretato ciò che hai sognato?

Abbiamo interpretato le leggi come abbiamo voluto.

Noi abbiamo interpretato bene il primo tempo.

Как использовать "we have played, we interpreted, we have interpreted" в Английском предложении

We have played this course for many years.

We interpreted the data using thematic analysis.

MT: We have played the Birchmere many times.

We have interpreted the human rights provisions of our Constitution to exclude the workplace.

We have played many times against Olympiacos.

We have interpreted the victories of Israel over the last generation with an unsanctified optimism.

We have interpreted theese as holes for holdfasts.

We have played the CRAP out of Destiny.

To disagree about beliefs, however, simply means that we have interpreted the world differently.

We have played squash and other things together.