ABBIAMO INVOCATO на Английском - Английский перевод

abbiamo invocato
we invoked
we have invoked
we have called

Примеры использования Abbiamo invocato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Per questo abbiamo invocato gli dei maligni.
So we invoked the evil gods.
Lui ci dona lo Spirito Santo, che abbiamo invocato.
He gives us the Holy Spirit, whom we have invoked.
Abbiamo invocato l'aiuto divino venendo qui.
We invoked divine help coming here.
Io e alcuni amici abbiamo invocato una dea.
Some friends and I summoned a goddess.
Abbiamo invocato la pace«che viene dall'alto».
We prayed for the peace that"comes from the heavenly places".
Noi ci siamo recati a Muxima e una volta sul posto, noi abbiamo invocato gli spiriti.
We went to Muxima and once there, we invoked the spirits.
Molte volte abbiamo invocato il Consiglio di sicurezza.
We have appealed to the Security Council on many occasions.
vorrei oggi lasciarti come consegna quanto abbiamo invocato nella Colletta dell'odierna Eucaristia.
today I would like to leave you as your task what we asked for in the Opening prayer of today's Eucharist.
Abbiamo invocato Santa Maria perché guidi i passi di tutta l'Opera.
We invoked our Lady, asking her to guide the steps of the whole Work.
Insieme abbiamo condiviso preoccupazioni e attese, insieme abbiamo invocato l'unione tra le nostre Chiese e la pace per il mondo.
Together we have shared our concerns and expectations, together we have called for union between our churches and peace for the world.
Abbiamo invocato la benedizione e la protezione di Dio sulla Chiesa e sulla società.
We have invoked God's blessings and protection on the Church and on society.
Si tratta di una soluzione che io e molti altri colleghi abbiamo invocato e attendo con interesse di poter lavorare con la Commissione al riguardo.
This is something I and many other colleagues have been calling for, and I look forward to working with the Commission closely on this.
Abbiamo invocato con il Santo Padre la fiamma della speranza perché non si estinguesse nei nostri cuori.
Together with the Holy Father, we invoked the flame of hope so that it would not extinguish in our hearts.
stamattina abbiamo invocato una cultura millenaria, le nostre specialità, le nostre diversità territoriali.
This morning we have invoked our ancient culture, our specialities and our territorial diversity.
Come sapete, abbiamo invocato il privilegio del segreto di Stato quando abbiamo chiesto l'archiviazione.
As you are aware, we have invoked the State secrets privilege during our request for dismissal.
esclusivamente grazie a un processo di pace basato sul dialogo, un dialogo che abbiamo invocato per anni e che continuiamo a invocare..
there is no alternative to a peaceful process based on dialogue. We have called for years, and will continue to call,.
E' un'istanza che abbiamo invocato sin dall'inizio e apprezziamo il risultato.
This is something that we have advocated from the outset and we welcome this result.
È uno dei tanti santi vescovi che abbiamo invocato nella cerimonia liturgica iniziale del Sinodo.
who is also one of the saints we have invoked in the litany of the liturgy that opened this Synod.
Ricordatevi come abbiamo invocato lo spirito di collera nella vita di un giovane convertito attraverso le nostre sardine.
Remember how we invoked the spirit of anger into the life of a young convert through our sardines.
e ieri abbiamo invocato come nostra Regina.
and yesterday we invoked her as our Queen.
Abbiamo invocato la protezione dell'opposizione e adottato
We called for the protection of the opposition
sotto lo sguardo di Dio e con la luce dello Spirito Santo che abbiamo invocato, sulla grazia e sul ruolo che ci è stato assegnato come successori degli apostoli.
in the sight of God and with the light of the Holy Spirit whom we have invoked, on the grace and role which he has entrusted to us, as successors of the Apostles.
E' per tale motivo che abbiamo invocato una maggiore capacità per la commissione per poter migliorare la valutazione dei risultati.
This is why we have pleaded for more capacity in the Committee in order to improve the evaluation of results.
Peres e il Presidente Abbas, insieme ai quali abbiamo invocato il dono della pace
President Peres and President Abbas, with whom we invoked the gift of peace
Abbiamo invocato una protesta per lunedì fuori dall'ufficio del sindaco esigendoha detto Hassan.">
We called a protest outside the mayor's office on Monday demanding
Rivolgiamoci con fiducia a Maria, che ieri abbiamo invocato con il titolo di Vergine Santissima del Monte Carmelo,
Let us turn with trust to Mary, whom we invoked yesterday with the title of Our Lady of Mount Carmel
Abbiamo invocato da Dio il dono della pace,
We invoked God for the gift of peace,
In diverse risoluzioni abbiamo invocato un dialogo costruttivo tra la leadership cinese
In numerous resolutions we have called for a constructive dialogue between the Chinese leadership
Nel pieno della crisi economica, abbiamo invocato un miglior coordinamento delle finanze pubbliche;
In the midst of the economic crisis, we called for better coordination of public finances,
Noi, come Parlamento europeo, abbiamo invocato una tale coerenza in campo ambientale e in altre politiche,
We, Parliament, called for such coherence in the field of the environment
Результатов: 43, Время: 0.0427

Как использовать "abbiamo invocato" в Итальянском предложении

Abbiamo invocato anche l’aiuto dei filosofi…
abbiamo invocato altre funzioni come pair.
Abbiamo invocato gli infortunati, abbiamo invocato la sfortuna, ma qui siamo arrivati ben oltre.
Sì, noi per anni abbiamo invocato accettazione.
Per questo abbiamo invocato l’intervento della politica”.
Abbiamo invocato la pace ‘che viene dall’alto’.
Abbiamo fatto silenzio, abbiamo invocato lo Spirito Santo.

Как использовать "we have called" в Английском предложении

We have called this our 2020 Vision.
We have called the series "not lost".
Secondly we have what we have called Endorsers.
We have called these our Signature Range.
We have called these Key Performance Standards.
We have called this the ‘Patrons Awards’.
We have called this one “Royal Princess”.
We have called this auditorium the Gadigal Room.
We have called this ambiguous color "Smoke".
We have called these special attributes Woolabilities!
Показать больше

Пословный перевод

abbiamo invitatoabbiamo ipotizzato

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский