ABBIAMO OTTENUTO UN MANDATO на Английском - Английский перевод

• we got a warrant
• we were granted a warrant
• we obtained a warrant
• we secured a warrant

Примеры использования Abbiamo ottenuto un mandato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Abbiamo ottenuto un mandato?
Did we get a warrant?

Lo show ha dato a Courtney una falsa identita', ma abbiamo ottenuto un mandato per il suo vero numero di previdenza sociale.
The show gave Courtney a fake identity, but we got a warrant for her real Social Security number.

Abbiamo ottenuto un mandato, signor Gura.
We got a warrant, Mr. Gura.

Dopo aver ascoltato questa registrazione del 911, abbiamo ottenuto un mandato e abbiamo perquisito tutti i vostri appartamenti.
After hearing this 911 recording, we secured a warrant and we searched all of your apartments.

Abbiamo ottenuto un mandato per la posta di Eliska.
We got a warrant for Eliska's mail.

La squadra di Berlino aveva l'indirizzo di uno dei tenenti del Belga… ma quando abbiamo ottenuto un mandato, ci aveva gia' scoperto ed e' scomparso.
The Berlin team had an address for a lieutenant. By the time we got a search warrant, he had disappeared.

Non abbiamo ottenuto un mandato.
We couldn't get a warrant.

Abbiamo ottenuto un mandato per la sua abitazione.
We obtained a warrant for your residence.

Cosa risponderebbe se le dicessi che abbiamo ottenuto un mandato per recuperare i vestiti che ha mandato alla lavanderia dell'hotel quella notte?
What would you say if I told you that we obtained a warrant to retrieve the clothing that you sent down to the hotel laundry that night?

Abbiamo ottenuto un mandato per controllarne le attività.
We got a subpoena to check its activity.

E una certa Manjula. Abbiamo ottenuto un mandato che ci ha permesso di accedere alle e-mail tra sua moglie.
Bernadette Fox, We were granted a warrant which allowed us to access emails between your wife, and one Manjula.

Abbiamo ottenuto un mandato per setacciare il suo armadietto.
We secured a warrant to search your locker.

E una certa Manjula. Abbiamo ottenuto un mandato che ci ha permesso di accedere alle e-mail tra sua moglie,
We were granted a warrant and one Manjula. which allowed us to access emails between your wife,

Abbiamo ottenuto un mandato per intercettare il suo telefono e le sue mail.
We got a warrant to tap her phone, e-mail.

Abbiamo ottenuto un mandato per le cartelle mediche di Craig Mason.
We got a warrant for Craig Mason's medical records.

Abbiamo ottenuto un mandato per la casa di Jawal e dato un'occhiata al suo computer.
We got a warrant for the Jawal house and took a look at her personal computer.

Abbiamo ottenuto un mandato e perquisito casa sua,
We got a warrant, searched your home,

Abbiamo ottenuto un mandato per il suo appartamento
So we got a warrant to search his apartment

Abbiamo ottenuto un mandato per controllare i suoi resoconti finanziari,
Now we have obtained a warrant for your financials,

Ho ottenuto un mandato, e siamo andati a perquisire lo Psychorium.
We got a warrant and searched the Psychorium.

La compagnia aveva ottenuto un mandato giudiziario.
The company had achieved a writ… 00: 45.

Ha ottenuto un mandato?
Did you get a warrant?

Come cavolo avete ottenuto un mandato?
How the hell did you get a warrant?

Aveva ottenuto un mandato per perquisire quella borsetta?
You did get a warrant to search that purse?

Grazie alle foto hanno ottenuto un mandato, ieri sera hanno ispezionato la sua barca.
They used the photos to obtain a warrant, they searched his boat last night.

Se ha ottenuto un mandato, ne può ottenere un'altro.
If he got one warrant, he can get another.

Ha ottenuto un mandato d'arresto contro Mengele… Lo lasci dov'e.
You obtained a warrant for his arrest, just leave it at that.

Non penso abbia ottenuto un mandato.
I don't think he got a subpoena.

Ha ottenuto un mandato d'arresto contro Mengele.
You got an order for his arrest.

In occasione di ciascuna, sei partiti hanno ottenuto un mandato parlamentare.
At each election six parties won mandates to the parliament.

Как использовать "abbiamo ottenuto un mandato" в Итальянском предложении

Abbiamo ottenuto un mandato per proteggere i soldi dei contribuenti slovacchi».

Ma noi abbiamo ottenuto un mandato per una legislatura e lo porteremo a termine".

In tempi brevi abbiamo ottenuto un mandato dalle due eredi e proceduto a verificare e liquidare il patrimonio lasciato dalla defunta.

Quando il Pd ha vinto le elezioni comunali abbiamo ottenuto un mandato di cambiamento per relegare al passato vecchie dinamiche, capi bastone e litigi sul potere in città.

Как использовать "we obtained a warrant, we got a warrant" в Английском предложении

Using this and additional information, we obtained a warrant to search the clinic and the residences of both families.

We got a warrant for you.”(This memory is sketchy.) I remember that the team had to enter the residence.

She was arrested at her home after we obtained a warrant for her arrest.

And so we got a warrant for him and picked him up and brought him in.

We obtained a warrant to enter the house and arrest the young man and the barricade was ended without any further injury to anyone.