ABBIAMO PATITO на Английском - Английский перевод

• we have suffered
• we have endured

Примеры использования Abbiamo patito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ne abbiamo patito gravi conseguenze.
We have suffered greatly from that.

Per questo qualche volta abbiamo patito anche la fame.
Sometimes we even went hungry.

Non abbiamo patito il caldo perché la casa è ventilata.
We have suffered from the heat because the house is ventilated.

Noi cristiani d'Oriente abbiamo patito due volte.
We Christians of the East have suffered twice.

Ora che ci troviamo sull'orlo della guerra, ricordo quello che abbiamo patito.
As we stand now, on the precipice of war, I am reminded of what we have endured.

Lo stesso che abbiamo patito noi per tutta la vita.
We have felt it all our lives.

Tu ancora non lo sai, ma noi abbiamo patito tanto….
You don't know that yet, but we had to suffer a lot….

Poi forse abbiamo patito un po' troppo alla fine.
Perhaps we suffered a bit too much at the end.

altri membri della corte abbiamo patito?
other members of the court have suffered?

Per tutte le sofferenze che abbiamo patito in Palestina.
For all the pain we suffered in Palestine.

Non abbiamo patito… e siamo sopravvissuti all'ira di Dio solo per farti diventare Dio.
We did not suffer and survive the wrath of God only to make you God instead.

E pensare a tutto quello che abbiamo patito come famiglia.
To think of everything we have endured as a family.

Abbiamo patito tutti il dolore, abbiamo sofferto tutti per le nostre perdite.
We all have suffered grief, we all have suffered loss.

Dopo tutto quello che abbiamo patito, perché versare altro sangue?
After everything we have suffered, why spill more blood?

Essa è basata sul comprendere i sentimenti delle altre persone, specialmente quando abbiamo patito i stessi tormenti.
It is based on appreciating other people's feelings, especially when we have gone through the same ordeal.

In questi mesi abbiamo patito insieme la fame e il freddo.
These months we have endured together hunger and cold.

insegnanti e i membri dello staff amministrativo- per i volontari che hanno aiutato ad eliminare i traumi che abbiamo patito.
administrative staff-feel grateful for the volunteers who have helped to eliminate the trauma that we have felt.

Il concetto di dire che abbiamo patito abbastanza l'antisemitismo.
The concept of saying that we have suffered enough anti-Semitism… Never again.

per avere usato questo strumento da quando ne aveva 17, e che cosa abbiamo patito, nella nostra famiglia.
to have used this instrument since he was 17, and what we have suffered, in our family.

Si sente in colpa per il dolore che abbiamo patito e forse questo vale anche per te.
She blames herself for the pain we have suffered… and perhaps the same is true for you.

tutta la sofferenza che abbiamo patito sara' stato inutile.
everything that happened to us, all of our suffering.

Si sente in colpa per il dolore che abbiamo patito… e forse questo vale anche per te.
And perhaps the same is true for you. She blames herself for the pain we have suffered.

tempo in cui non Ã̈ stata vissuta, abbiamo patito il freddo preoccupati soprattutto per il nostro bimbo di 4 anni.
heat after pier time when it was not lived, we suffered the cold worried especially for our 4-year-old child.

Purtroppo nonostante ciò abbiamo patito il freddo sia in camera che in sala da pranzo.
Purtroppo was nevertheless we felt the cold in the room and the dining pranzo.

festeggiare il Seder in Germania… è importante per ricordare la schiavitù che abbiamo patito sotto un tiranno peggiore del faraone,
Seder in Germany-- it is important to remember the slavery we endured under a tyrant worse than pharaoh only

Lei non sa quello che abbiamo patito, prima che la Sua ira di fuoco si abbattesse su di noi dal Cielo!
She does not know what we suffered before his fiery wrath rained down from the heavens!

Unica pecca: visto il caldo eccezionale di quei giorni abbiamo patito un pò durante la notte,
Only downside: Having regard to the unusual heat of the days we have suffered a little during the night,

Quando penso alla tirannia che abbiamo patito nelle mani di quella donna abominevole- qual'era il suo nome?
When I think of the tyranny we suffered at the hands of that abominable woman- what was her name?

Il nostro passo di gara era buono, ma dove abbiamo patito è stato in qualifica perché finendo 15°
Our race pace was good but where we suffered was in qualifying- because ending up 15th

Как использовать "abbiamo patito" в Итальянском предложении

Abbiamo patito parecchi problemi che elenco.

Abbiamo patito molto per questo problema.

Abbiamo patito limitazioni materiali molto pesanti.

Abbiamo patito le pene dell’inferno, cara mia.

Abbiamo patito troppo la loro pressione fisica».

In ogni caso non abbiamo patito freddo.

Quanto dolore abbiamo patito noi maschi pure!

Tuttavia ora abbiamo patito sofferenze oltre misura.

Diciamo che abbiamo patito abbastanza il freddo.

Abbiamo patito chiunque in campo europeo, chiunque.

Как использовать "we have endured, we have suffered" в Английском предложении

We have endured the Gary International Airport fiascoes.

For too long we have suffered in silence.

We have endured a lot, through Jesus, and we will more.

We have suffered a defeat against Lee County!

But we will endure that, because we have endured it already.

We have suffered a lot," said another buyer.

We have suffered a lot from the occupation.

We have suffered exploitation and colonisation for long.

We have suffered enough (sic),” Mehbooba wrote on Twitter.

We have suffered opposition, persecution, many setbacks from Satan.