ABBIAMO PORTATO A CASA на Английском - Английский перевод

• we brought home
• we took home
• we have taken home

Примеры использования Abbiamo portato a casa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Beh, l'abbiamo portato a casa.
Well, except we brought him home.

Romulo è molto bello e abbiamo portato a casa.
Romulo is very nice and we brought her home.

Abbiamo portato a casa diversi giocattoli.
Brought home a lot of toys.

Dai nostri viaggi abbiamo portato a casa qualcosa, ecco qui.
From our travels we have brought home something, here they are.

Abbiamo portato a casa come un figlio di questa terra.
We took home as a native son.

Le fragole ci mancano; quelle che abbiamo portato a casa sono finite subito!
The strawberries we lack; those that we brought home are over now!

Abbiamo portato a casa del cibo Indiano. Ciao.
We brought home Indian food. Anyway… Hi.

La nostra famiglia ama davvero anche l'olio d'oliva abbiamo portato a casa come regalo.
Our family also really loves the olive oil we brought home as a gift.

Abbiamo portato a casa del cibo Indiano. Ciao.
Hi. Anyway… We brought home Indian food.

E, in effetti, quello che abbiamo portato a casa ci ha molto soddisfatto.
And, in fact, what we have brought home has been very satisfying.

Abbiamo portato a casa il trofeo due anni di fila.
We have taken home the trophy two years in a row.

E' stato un fine settimana senza alcun problema e abbiamo portato a casa il massimo dei risultati.
It was a weekend without any problems, and we brought home the maximum.

Anche oggi abbiamo portato a casa la pagnotta. Molto bene.
Papa's bringing home the bacon. All right.

Apprezziamo l'olio cestino di benvenuto e firma di oliva, che abbiamo portato a casa.
We appreciate welcome basket and Signature olive oil which we brought home.

Anche oggi abbiamo portato a casa la pagnotta.
All right. Papa's bringing home the bacon.

Abbiamo raccolto le noci da terra e ne abbiamo fatto uno scatolone che abbiamo portato a casa.
We have collected the nuts from the ground and we made it a box that we brought home.

Abbiamo portato a casa l'olio, senza altre definizioni.
We brought home the olive oil, with no other definition or labels.

Ci piace ancora le deliziose mele che abbiamo portato a casa da questo splendido posto.
We still enjoy the delicious apples we brought home from this gorgeous place.

Abbiamo portato a casa molte armi dagli Stati Uniti d'America.
We took home a lot of weapons from the United States of America.

Ho salutato l'Erpice con molta nostalgia ma abbiamo portato a casa un bagaglio di soddisfazione!
I greeted the harrow with a lot of nostalgia, but we brought home a wealth of satisfaction!

Abbiamo portato a casa, oltre a tutto il relax, anche qualche chiletto in più!
We brought home, as well as all the relaxation, although few extra pounds!

Wir grazie e il delizioso vino che abbiamo portato a casa ci piace ricordare di nuovo alla nostra estate 2014.
Wir say thank you and the delicious wine we have taken home we like to remember back to our summer 2014.

Abbiamo portato a casa alcuni del delizioso olio d'oliva che viene prodotto in azienda.
We brought home some of the delicious olive oil that is produced on the farm.

così abbiamo portato a casa un sacchetto di limoni.
so we brought home a bag of lemons.

Se il tizio che abbiamo portato a casa fosse stato cosi', non mi sarei fatto troppi problemi.
If the guy we brought home had looked like that, I wouldn't have had so much trouble.

Stiamo assaporando ogni po'di olio d'oliva abbiamo portato a casa con noi, e dovremo trovare un modo per ottenere più quando si corre fuori.
We are savoring every bit of the olive oil we brought home with us, and will have to figure out a way to get

Abbiamo portato a casa un altro buon risultato combinato per il team
We brought home another good combined result for the team

Lo scorso anno, grazie ai lettori della rivista Soundcheck abbiamo portato a casa una vittoria, quando il faro Showtec XS-6 è
We took home a win last year as well thanks to the readers of Soundcheckmagazine, when our Showtec XS-6 was voted'Light

Le cimici che abbiamo portato a casa con i mobili, le abbiamo trovate quasi immediatamente, con morsi caratteristici.
Bedbugs we brought home with furniture, found them almost immediately, by characteristic bites.

Abbiamo goduto l'olio d'oliva abbiamo portato a casa con noi e speriamo di tornare in Italia
We have been enjoying the olive oil we brought home with us and we hope to return to Italy

Как использовать "abbiamo portato a casa" в Итальянском предложении

Però, abbiamo portato a casa troppo poco.

Abbiamo portato a casa una vittoria bellissima.

Abbiamo portato a casa una vittoria strameritata”.

Abbiamo portato a casa una vittoria importante.

Perché abbiamo portato a casa così poco?

Abbiamo portato a casa una vittoria importante».

Abbiamo portato a casa tre punti importanti».

Abbiamo portato a casa tre punti pesantissimi.

Ieri appena abbiamo portato a casa Fiamma.

Non abbiamo portato a casa quanto meritavamo.

Как использовать "we brought home, we took home" в Английском предложении

The apples we brought home were consolation enough.

We took home a small growler that day.

We brought home our new girl last week.

We brought home seven plants and three caterpillars.

Last year, we took home the banner!

And we took home all our left-overs!

We brought home our Christmas tree today.

We took home the prize for Best Show.

This is what we brought home from Boston.

We took home great resources and information.