ABBIAMO PROTESTATO на Английском - Английский перевод

• we protested

Примеры использования Abbiamo protestato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io e mia sorella abbiamo protestato.
Me, my sister make protest.

Abbiamo protestato ma l'hanno imposta.
We protested but they imposed it.

Mia sorella e io, bracci collegati, abbiamo protestato.
My sister and I, arms linked, we protested.

Abbiamo protestato per i nostri diritti e nessuno ha ascoltato.
We cry out for our rights and no one listens.

Eravamo veramente sconvolte quindi abbiamo protestato un po.
We were really upset and so we protested a little.

C'eri quando abbiamo protestato per la rampa che c'e' fuori?
Were you here when we had to fight for that ramp outside? Oh,?

Parecchie automobili hanno entrato nella rampa durante la mezza ora che abbiamo protestato ma nessun sono sembrato notarli.
Several cars entered the ramp during the half hour that we protested but none seemed to notice us.

Abbiamo protestato, ma ormai le fabbriche non ci sono più….
We protested but in any case the factories don't exist anymore….

E proprio per questo nel 2004 abbiamo protestato contro la negligenza dei medici inglesi.
Then in 2004 we protested against the negligence of the English doctors.

Abbiamo protestato, mandato petizioni, abbiamo fatto tutto.
We have protested, we have petitioned, we have done everything.

Beh, e che ne dici del tuo dolore quando io e i miei amici abbiamo protestato nel nostro giardino per quattro mesi?
Well, what about your pain when me and my friends protested on our front lawn for four months?

Noi abbiamo protestato e continueremo a protestare con vigore.
We have protested and will continue to protest vigorously against it.

Dopo le elezioni ci sono stati scontri, morti, e abbiamo protestato per iscritto col governo e con l'opposizione.
After the elections there were clashes, dead, and we have protested in writing with the government and with the opposition.

Quando abbiamo protestato loro hanno detto che noi li abbiamo attaccati.
When we protested, they said that we were attacking them.

Parecchie automobili hanno entrato nella rampa durante la mezza ora che abbiamo protestato ma nessun sono sembrato notarli.
Several cars entered the ramp during the half hour that we protested but none seemed to notice us. Only one man bothered to talk with us.

Quando invece abbiamo protestato in favore di un referendum, 14 deputati sono stati multati.
But when we protested in favour of a referendum, 14 of us were fined.

Vandemeulebroucke(ARC).-(NL) Signora Presidente, onorevoli colleghi, il 20 gennaio abbiamo protestato qui in Parlamento contro la reintroduzione della pena di morte in Turchia.
Vandemeulebrouke(ARC).-(NL) Madam President, fellow Members, on 20 January we protested, here in this House, against re-introduction of the death penalty in Turkey.

Abbiamo protestato un'altra volta durante la riunione tecnica ma l'hanno mantenuta;
We protested again when the well- known technical meeting was held, but they sustained it.

Noi non possiamo in alcun modo essere d'accordo con il compagno Krusciov, e abbiamo protestato presso di lui in tempo utile, sui colloqui che egli ha avuto con
We can never, never agree with Comrade Khrushchev and we protested to him at the time, over the talks he had with Sophocles Venizelos

Abbiamo protestato perché quell' azione comprometteva i tentativi volti a promuovere la non proliferazione.
We protested because this damaged attempts to prevent the proliferation of nuclear weapons.

Ho scoperto che anche se abbiamo protestato con il Presidente in carica,
I have discovered that, although we protested to the President in the chair,

Noi abbiamo protestato contro queste caricature che possono servire solo a incoraggiare gli attacchi dello
We denounced these cartoons, which serve only to encourage attacks by the state

Abbiamo protestato- credo che l' onorevole Morillon se lo ricordi-
We protested- I think Mr Morillon can remember this-

Abbiamo protestato che non potrebbe essere fatto a quel periodo dell'anno, dato che Kars
We protested that it could not be done at that time of year,

Noi abbiamo protestato amichevolmente contro questo atteggiamento presso i Comitati centrali del Partito
We protested in a comradely way over this to the Central Committees of the Communist

Abbiamo protestato contro la violenza, gli arresti arbitrari
We have protested against the violence, the arbitrary arrests

Oltre alla messa in strada, abbiamo protestato contro il brutale esercizio del potere da parte delle autorità governative,
I attended the street mass whenever possible. Besides the street mass, we protested the brutal exercise of power by government authorities

Abbiamo protestato un'altra volta durante la riunione tecnica ma l'hanno mantenuta;
We protested again when the well- known technical meeting was held, but

Abbiamo immediatamente protestato, onorevole Calvez, contro la misura sugli acciai speciali.
To reply to Mr Calvez, we protested immediately against the measure concerning special steels.

Noi abbiamo semplicemente protestato che stavano giocando con metodi illegali per questo campionato,
We simply complained that they were playing an illegal method for this Championship,

Как использовать "abbiamo protestato" в Итальянском предложении

Abbiamo protestato contro tutte queste mosse.

Abbiamo protestato alle casse, risposta: "Nooo!

Volete sapere perché non abbiamo protestato prima?

Per la prima volta abbiamo protestato insieme».

Abbiamo protestato contro la rimozione delle croci”.

E per questo abbiamo protestato più volte.

Abbiamo protestato ma non abbiamo ottenuto nulla”.

Abbiamo protestato fino a pochi mesi fa.

Abbiamo protestato in occasione del gol di Maggio?

Abbiamo protestato sia sul web che nelle strade.

Как использовать "we protested" в Английском предложении

Together, we protested the rest of the activity.

We protested because we demand better working conditions.

We protested against it and that was shelved.

We protested our government’s involvement in the war.

We protested but who would ask us?

We protested outside the PP offices until 1am.

We protested in January, August 2012 and throughout 2013.

In fact, we protested before the sale was made.

We protested against the rigid academic distribution requirement.

We protested that we had never heard that.