Примеры использования Abbiamo provato diversi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo provato diversi approcci.
We have tried various approaches.Durante le nostre tre visite abbiamo provato diversi piatti tra cui alcune specialità della casa.
During our three visits we tried different dishes including some specialties of the house.Abbiamo provato diversi, tutti trovati bene.
We have tried several, all found good.Come famiglia, abbiamo provato diversi prodotti per i pidocchi.
As a family, we tried several lice products.Abbiamo provato diversi metodi negli ultimi tre anni.
We have tried many approaches over the last three years.Prima di questo, abbiamo provato diversi shampoo- uno spreco di tempo e denaro.
Before that, we tried several shampoos- a waste of time and money.Abbiamo provato diversi ristoranti ed… erano meravigliosi.
We tried several of the restaurants and they were… More.Abbiamo provato diversi punti nelle prime ore senza successo.
We tried several spots in the early hours to no avail.Abbiamo provato diversi medicinali e combinazioni di farmaci.
We tried various medications and combinations of medications.Abbiamo provato diversi disegni e una serie di differenti approcci.
We tried out different designs and a range of approaches.Abbiamo provato diversi ristoranti, ma siamo rimasti molto delusi.».
We tried several restaurants but were very disappointed.”.Abbiamo provato diversi marchi, ognuno aveva i loro inconvenienti.
We tried several brands, each had its own shortcomings.Abbiamo provato diversi altri tipi di attrezzature senza successo.
We have tried several other types of equipment without any success.Abbiamo provato diversi approcci, riducendola ai minimi termini.
We have tried various approaches, paring it down to minimal components.Abbiamo provato diversi assetti ed apportato parecchie modifiche alla moto.
We tried different set-ups and made several changes to the bike.Abbiamo provato diversi mediatore, per classificare i loro centri di gravità.
We tried different broker, to categorize their centers of gravity at.Abbiamo provato diversi fornitori. Ma solo Bisnode D&B ha capito le nostre esigenze».
We tested a variety of providers, but only Bisnode D&B understood our needs.».Abbiamo provato diversi siti web per vedere se si caricassero correttamente utilizzando una VPN.
We tested several websites to see how well they loaded using the VPN.Abbiamo provato diversi set up ma ancora non abbiamo trovato la giusta soluzione.".
We tried different set-up but Abbiamo provato diversi composti ed agenti chimici, e abbiamo sbagliato ancora ed ancora.
We tried many different chemicals and agents, and Abbiamo provato diversi dosaggi di fertilizzanti a partire dalla spaziatura di fine coltura.
We tested different fertiliser proportions from the first spacing stage until the end of the cycle.Abbiamo provato diversi set-up grazie anche alla pioggia caduta nella giornata di sabato”
We tried different set-up thanks to the rain that fell on Saturday”,Abbiamo provato diversi deodoranti dai supermercati, diverse creme dalla farmacia- niente ha aiutato.
We tried several deodorants from supermarkets, different creams from the pharmacy- nothing helped.Così abbiamo provato diversi ristoranti lungo la strada(quelli che abbiamo provato erano tutti buoni!).
So we tried different restaurants along the street(those Abbiamo provato diversi mezzi, non ci andava bene,
We tried different means, it did not suit us,Abbiamo provato diversi modelli e alla fine abbiamo scelto il più semplice,
We have tested a number of models and finally opted for the simplest,Abbiamo provato diversi sistemi, finchè abbiamo trovato valido
We tested different rotating systems,Abbiamo provato diversi prodotti e ne abbiamo poi costruiti alcuni utilizzando diversi composti smorzanti,
We tried different products and also Abbiamo anche provato diversi preamplificatori
We tried different preamps
