ABBIAMO RICHIAMATO на Английском - Английский перевод

• we have drawn
• we called

Примеры использования Abbiamo richiamato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sì, lo abbiamo richiamato.
We called him. Yes.

elemento sul quale abbiamo richiamato l'attenzione del Parlamento.
is cut ting down on Parliament's influence- something which we have drawn to Parliament's attention.

Abbiamo richiamato i ragazzi per la notte.
We called the lads in for the night.

A casa, ma non preoccuparti, abbiamo richiamato i cani.
Back at home. but don't worry. we have called off the dogs.

Abbiamo richiamato le schematiche nella sala dei bozzoli.
We pulled up the schematics in the pod room.

Il primo capitolo della Caritas in veritate, che abbiamo richiamato sopra, esprime molte volte questo concetto.
The aforementioned first chapter of Caritas in Veritate evokes this concept numerous times.

Abbiamo richiamato tutti gli aerei tranne i quattro abbattuti da voi.
We have recalled every plane except the four you have shot down.

Vorremmo chiarire la questione e pervenire a una modifica, e per tale motivo abbiamo richiamato l'attenzione del Commissario sulla vicenda.
We should like this matter to be clarified and the situation changed, which is why we have brought it to the Commissioner's attention.

E perche' abbiamo richiamato Thomas Saltz?
So why have we brought in Thomas Saltz?

Abbiamo richiamato o risistemato tutti i modelli gia' venduti ai nostri acquirenti,
We recalled or retrofitted all previously sold units to our consumers

Abbiamo ampliato i nostri strumenti di comunicazione e la loro portata, abbiamo richiamato l'attenzione a livello nazionale e abbiamo
We have increased the number of our communications tools and their outreach, we are attracting a lot of attention at a national level,

Ma abbiamo richiamato esempi specifici di misoginia o minaccia diretta
But we did call out specific examples of misogyny and the threat,

In riferimento al Consiglio europeo che si aprirà oggi a Bratislava, abbiamo richiamato i dirigenti europei affinché includano veramente i giovani nel
Concerning the European Council which opens today in Bratislava, we called european leaders to really include the young within this debate

Abbiamo richiamato l'ultimo numero che aveva chiamato dal cellulare…
We called back the last number you dialed on your cell,

Successivamente, in diverse occasioni abbiamo richiamato l'attenzione sulla necessità di avviare questi negoziati tempestivamente.
Later on, we drew attention to the necessity of starting these timely negotiations on a number of occasions.

Abbiamo richiamato la vostra attenzione su alcune questioni chiave che ci auguriamo
We drew your attention to some pivotal questions which we hope will

Prosegue Costa“Purtroppo nella concitazione della corsa abbiamo richiamato Giorgio ai box per effettuare la sosta con la safety
Continues Costa,“Unfortunately, in the race confusion, we called Giorgio to pit, while the safety car was still

Abbiamo richiamato l'attenzione sull'argomento molte volte dinanzi al parlamento nazionale della Repubblica lettone, ma sinora
We have drawn attention to this issue many times in the national parliament of the Republic of Latvia,

Nelle nostre proposte, nelle proposte della Commissione, su Agenda 2000, abbiamo richiamato l'attenzione sui mezzi e le risorse che saranno messi a disposizione delle Istituzioni,
In our proposals on Agenda 2000, we drew attention to the resources which should be made available to the institutions, and to the Commission

A Monterrey abbiamo richiamato l'attenzione della comunità internazionale sulla
At Monterrey we drew the international community's attention to

PL Signora Presidente, abbiamo richiamato alla memoria diversi esempi di disastri che hanno
PL Madam President, we have been recalling examples of disasters- ones that are known throughout Europe.

Devo anche dire che abbiamo richiamato l'attenzione degU Stati membri e, nel corso delle riunioni di coordinazione,
I would further like to point out that we have drawn the attention of the Member States to this problem

Il rifiuto di dare la comunione per le ragioni che abbiamo richiamato non è che l'espressione dell'amore della Chiesa per i più deboli e
Refusal to give Communion for the reasons we have cited above is nothing more than an expression of the love of the Church for the weakest

Il caso recente che abbiamo richiamato relativo all'Apfelwein ne è un buon esempio
The recent case we mentioned regarding the Apfelwein is a good example of that,

Nelle sezioni precedenti abbiamo richiamato l'attenzione del lettore su indicazioni di intelletto del Profeta
In previous sections we have drawn the reader's attention to indications of the Prophet's intellect

Da mesi- ha sottolineato il presidente di Confitarma- abbiamo richiamato l'attenzione sul fatto che, purtroppo, la
From months- it has emphasized the president of Confitarma- we have drawn the attention on the fact that,

Lo abbiamo dunque richiamato per richiedere il numero corretto, e indovinate un pò?
We then called to request the correct number, and guess what?

Grazie per aver richiamato. Ciao.
Bye. Thanks for calling me back.

Grazie per aver richiamato. Sì. Leonard!
Yes, thanks for calling me back. Leonard!

Hanno richiamato anche lei? Salve, Capo.
They get you back, too?- Hey, Chief.

Как использовать "abbiamo richiamato" в Итальянском предложении

Perché abbiamo richiamato due immagini antitetiche?

Abbiamo richiamato la donna dopo alcune ore«.

Abbiamo richiamato l’attenzione, soprattutto, il suo colore.

Con Coconino press lo abbiamo richiamato dall'oblio.

Pensate dopo due anni abbiamo richiamato l’ambasciatore.

Arrivati con l'ultima lancia abbiamo richiamato inutilmente.

Per questo abbiamo richiamato Pazzini e Osvaldo.

Abbiamo richiamato gli operatori alla massima attenzione.

Abbiamo richiamato i Graziano senza pensarci su.

Abbiamo richiamato i Paesi europei alla collaborazione.

Как использовать "we called, we have drawn" в Английском предложении

We called out and everyone was downstairs.

We have drawn heavily on the available resources.

We have drawn our focus to working with schools.

We have drawn and decorated our notebooks.

We called our light gray car Betsy.

We have drawn a comparison for your review.

We called and they came right out.

We called his Sunday night dinner "SLUNCH".

We have drawn up a few suggestions for you.

This is the case we have drawn in.