Примеры использования Abbiamo scherzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo scherzato!
We joked!Va bene… abbiamo scherzato.
Okay… we joked.Abbiamo scherzato con lei.
We were joking with her.Era un Dane tra i tedeschi, abbiamo scherzato.
He was a Dane among Germans, we joked.Abbiamo scherzato insieme.
We have been palling around.Lasciamo stare, abbiamo scherzato, non ne parliamo.
It was for fun, let's not talk about it.Abbiamo scherzato col fuoco e ci siamo bruciati.
We have played with fire and found ourselves burnt.L'undicesima volta abbiamo scherzato e poi un giorno.
The eleventh time we joked and then one day.Abbiamo scherzato abbastanza, torniamo alla stazione.
We joked enough, let's go back to the station.Che non fosse quella bella merda con cui abbiamo scherzato, Danny.
That Abbiamo scherzato sullo sposarci al nostro primo appuntamento.
We joked about getting married on our first date.Per un anno, abbiamo vissuto insieme, abbiamo scherzato, riso, pianto anche.
For a year Abbiamo scherzato su come avesse fatto ad ottenere quel tempo.
We joked on how he managed to set that time.L'ho pagato, abbiamo bevuto qualcosa, abbiamo scherzato, e se n'e' andato.
I paid him, Abbiamo scherzato con la natura fin da quando siamo riusciti a farlo.
We have been messing with nature ever since Mio Dio, tutte quelle cose sulle quali abbiamo scherzato per anni, sono effettivamente vere.
My God, all this stuff we have been joking about for years, Abbiamo scherzato che egli è il agra e lei è il turismo del loro agriturismo.
We joked that he is the agra and she is the turismo of their agriturismo.Abbiamo scherzato sulla cosa… Sul come crescere con quattro donne fosse l'allenamento perfetto.
We joked about it… how growing up with four women was a perfect training.Si rabbrividisce nel vedere come abbiamo scherzato stupidamente con noi stessi con le sperimentazioni.
One shudders to see how we have played foolishly with ourselves by experimentations.Abbiamo scherzato sulle somiglianze con i Radiohead e con i Placebo e ci siamo tolti qualche intrigante curiosità estetica.
We joked about the similarities with Radiohead and Placebo and reggae in cui la danza era così vicino abbiamo scherzato ha richiesto il controllo delle nascite.
where the dancing was so close we joked it required birth control.dopo tutto ciò che hanno fatto, che abbiamo scherzato.
after all their efforts, that it was just a joke.Noi finora abbiamo scherzato. ma io adesso sto andando a casa di Luca.
We have joked until now, but now I'm going to Luca's house,Abbiamo scherzato con loro, nelle ultime settimane,
We have been messing with them the last few weeks,Hank… sai che io e Evan abbiamo scherzato… discutevamo su chi dei due ti aveva dato un
Hank, you know that Evan and I were being silly before, arguing over who gave you a reason to become a Hamptonite.A volte abbiamo scherzato sul fatto che oltre a dover lavorare con Joaquin Phoenix,
Sometimes we would joke that on top of having to deal with Joaquin Phoenix,Abbiamo sempre scherzato.
We, ve always joked.Che cosa ha detto su cui noi abbiamo sempre scherzato?
What would he say that we always joke about?
