ABBIAMO SOLLECITATO на Английском - Английский перевод

• we have urged
• we solicited
• we have called
• we have asked
• requested
• have requested
• we have sought

Примеры использования Abbiamo sollecitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Abbiamo sollecitato un intervento.
We have asked for intervention.

Quel pappone che abbiamo sollecitato e lasciato andare.
That pimp that we stimulated and let roam.

Abbiamo sollecitato il bordo ed il bordo laminato.
We have pressed board and laminated board.

In entrambi i giorni abbiamo sollecitato il cingolo scapolare.
On both days we stressed the shoulder girdle.

Abbiamo sollecitato i ricettatori locali per la tua macchina.
We canvassed the local chop shops for your car.

Tuttavia sono ancora numerosi gli Stati membri che non ci hanno trasmesso le risposte che abbiamo sollecitato.
However, not all Member States have sent in their replies as requested, not by a long chalk.

Abbiamo sollecitato l'enzima nei modi diversi,„ Zocchi ha detto.
We have stressed the enzyme in different ways," Zocchi said.

recuperare ancora 110 milioni di ecu. Abbiamo sollecitato la Commissione affinché provveda a tal fine.
but around ECU 110 million is still recoverable, and we have called on the Commission to pursue the matter.

Abbiamo sollecitato una risposta entro la fine dell'anno, ovvero entro tre mesi.
We have asked for a response before the end of the year, which is three months from now.

e certamente non l'hanno ancora applicata, diversamente da quanto abbiamo sollecitato ripetutamente in molte relazioni parlamentari.
and they certainly have not implemented- something we have called for in numerous parliamentary reports.

Abbiamo sollecitato gli americani… a porre fine ai bombardamenti, ma c'è poca speranza.
To cease bombardments but… We solicited the American representative there is little hope.

Uomini espertissimi di Canoni, il parere dei quali abbiamo sollecitato su questa gravissima questione.
whose advice We had asked for in this most serious business, explained their opinions.

Abbiamo sollecitato gli americani… a porre fine ai bombardamenti, ma c'è poca speranza.
To cease bombardments but… there is little hope. We solicited the American representative.

Già nella mia prima relazione su Schengen abbiamo sollecitato maggior trasparenza,
In my first report on Schengen we called for greater transparency,

Abbiamo sollecitato gli americani a porre fine ai bombardamenti, ma c'è poca speranza.
We solicited the American representative to make cease bombardments but… there is little hope.

Al contempo abbiamo sollecitato il governo indonesiano a prendere le misure necessarie per sostenere
At the same time, we have urged the government of Indonesia to take appropriate measures

Abbiamo sollecitato gli americani… a porre fine ai bombardamenti, ma c'è poca speranza.
We solicited the American representative to put an end to the bombings,

Il mio collega ed io abbiamo sollecitato altri Stati con cui intratteniamo incontri bilaterali a ratificare
My colleague and I have urged other parties, with whom we have bilateral meetings, to ratify the

Abbiamo sollecitato gli americani… a porre fine ai bombardamenti, ma c'è poca speranza.
To put an end to the bombings, but there is little hope. We solicited the American representative.

Quindi abbiamo sollecitato Annalisa affinché riferisse la situazione al gestore,
So we urged Annalisa order referring the situation to the manager,

Alla fine abbiamo sollecitato la Commissione a raccogliere più informazioni sulla situazione attuale in tali paesi.
In the end we urged the Commission to collate more information on the state of play in the accession countries.

Abbiamo sollecitato una sempre maggiore condivisione dei nostri beni,
We have urged a greater and greater sharing of our goods,

Lo abbiamo sollecitato più volte per iniziative
We have solicited it several times for initiatives

Abbiamo sollecitato in varie occasioni il governo dello stato attraverso la segreteria generale di governo ad intervenire per risolvere questo conflitto.
We have asked for intervention from the state government many times to reach a solution to this conflict.

Magari noi abbiamo sollecitato qualche iniziativa ma,
Maybe we asked for some initiatives but,

Ne abbiamo sollecitato la creazione in numerose risoluzioni,
We have called for this common structure in numerous resolutions,

Abbiamo sollecitato il Primo Ministro a considerare i risultati della commissione d'inchiesta
We have urged the Prime Minister to take these findings from the commission

Abbiamo sollecitato le autorità russe,
We have urged the Russian authorities,

Abbiamo sollecitato gli Stati membri a mettere a disposizione maggiori risorse tecniche
We have urged Member States to provide further human

Noi non abbiamo mai sollecitato funzionari del partito a lasciare il partito stesso
We never solicited party officials to leave the party

Как использовать "abbiamo sollecitato" в Итальянском предложении

Abbiamo sollecitato una riforma del fisco.

Sul punto abbiamo sollecitato tempestiva informazione.

Abbiamo sollecitato l’Agenzia, unitamente all’amministrazione giudiziaria.

Abbiamo sollecitato telefonicamente diverse volte il dr.

Ecco perché abbiamo sollecitato l’appoggio di Romaeuropa.

Sul punto abbiamo sollecitato il Comando Generale.

Su questo abbiamo sollecitato Mediterranea delle Acque.

Abbiamo sollecitato un tavolo negli scorsi giorni.

Per questo motivo, abbiamo sollecitato la F.A.

Abbiamo sollecitato maggiore autonomia per le Regioni.

Как использовать "we have urged, we have called, we solicited" в Английском предложении

We have urged that Euler Hermes would deal with as a matter of urgency.

We have called our senators and representatives.

These we have called Original Data points.

We have called this the Sutton Link.

This we have called the 'Signature Group'.

Should we have called this “Episode 2”?

We solicited her advice during our search of properties.

We have urged the Commission to complete the scientific assessment, which should include the latest UK research.

Should we have called the place ProsperAçai?

And that process we have called learning.