Примеры использования Abbiamo sottoscritto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo sottoscritto un contratto verbale.
We have entered into a verbal contract.Parecchi membri della Fondazione ed io abbiamo sottoscritto la lettera.
Several Board Members of the Foundation and I signed the letter.Abbiamo sottoscritto un'intesa per il bene dei nostri due Paesi.
We have signed an agreement for the good of our two countries.La garanzia e' il sacro patto che abbiamo sottoscritto con il fabbricante.
The warranty is a sacred covenant we have entered into with the manufacturer.Abbiamo sottoscritto alcune delle principali iniziative commerciali.
We have signged up to some of the leading international initiatives.Non si possono imporre sanzioni contrarie a ciò che abbiamo sottoscritto.
You cannot impose sanctions that go against some of the things to which we subscribe.Insieme abbiamo sottoscritto una Dichiarazione congiunta, ulteriore tappa di questo cammino.
Together we signed a Common Declaration, a further step on this path.Nonostante la situazione legata al COVID abbiamo sottoscritto nuovi contratti di distribuzione.
Despite COVID situation, new distribution contracts have been signed.Abbiamo sottoscritto con la scuola un contratto di subappalto per una migliore diffusione del progetto.
We have undersigned a subcontracting contract for a best diffusion of the project.Noi americani di lingua inglese abbiamo sottoscritto il genocidio culturale del pianeta.
We as English-speaking Americans are signatories to a cultural genocide of the planet.Abbiamo sottoscritto l'impegno del settore per essere al 100% RSPO,
We have subscribed the sector commitment of VAVI and Belgapom to beNoi americani di lingua inglese abbiamo sottoscritto il genocidio culturale del pianeta.
Are signatories to a cultural genocide of the planet. We as English-speaking Americans.non significa che concordiamo totalmente sulla proposta di risoluzione che abbiamo sottoscritto.
Obviously this does not mean that Rafael Correa: Penso che abbiamo sottoscritto un accordo per un prestito di 100 milioni.
Correa: I think we signed an agreement for a loan of close to 70 million euros.terrorismo pur restando fedeli ai trattati che abbiamo sottoscritto in materia di libertà civili.
on terrorism and true to the treaties we have signed on civil liberties.Noi americani di lingua inglese abbiamo sottoscritto il genocidio culturale del pianeta.
Cultural genocide of the planet… We as English-speaking Americans are signatories to a.Abbiamo sottoscritto degli accordi che stabiliscono che ogni parte adotterà le misure
We have signed agreements that establish that each side will adoptNoi americani di lingua inglese abbiamo sottoscritto il genocidio culturale del pianeta.
To a cultural genocide of the planet. We as English-speaking Americans are signatories.Abbiamo sottoscritto un accordo orizzontale per il trasporto aereo che auspichiamo
We have signed a Horizontal Agreement on Air Transport, which fedeli ai Trattati che abbiamo sottoscritto riguardo alle libertà individuali, come la.
true to the Treaties that we have signed on individual freedoms such as privacy.Verso la fine del post, abbiamo sottoscritto lo store utilizzando il metodo store. subscribe().
Towards the end of the post, we subscribed to the store using the store. rinnovando così il nostro appoggio totale alla risoluzione comune che abbiamo sottoscritto.
express our full support for the joint resolution which we have signed.Ma gli accordi che abbiamo sottoscritto presuppongono comunque che i certificati trasmessi dai paesi esportatori siano veridici.
However, the treaty we have entered into is based on the idea that the certificates In realtà, è stato il primo paese mediterraneo con cui abbiamo sottoscritto un accordo di associazione nel quadro del processo di integrazione euromediterranea.
In fact, this was the first Mediterranean country with which we have signed an association agreement within the context of the process of Euro-Mediterranean integration.Abbiamo sottoscritto con Newsletter2go un contratto in cui obblighiamo Newsletter2go a proteggere
We have concluded an agreement with Newsletter2go in which In considerazione degli accordi di cooperazione che abbiamo sottoscritto, noi in quanto Unione europea abbiamo una parte di responsabilità
In view of the cooperation agreements we have signed, Abbiamo sottoscritto la visione comune per la trasformazione dell'industria cartaria perché il trend attuale può
We signed the common vision for transforming the paper industry by European environmental groups-Anche per questo motivo abbiamo sottoscritto l'impegno portato avanti dal Consorzio Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore e di applicare, in
Also for this reason we have signed the commitment undertaken by the Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore and apply,Abbiamo sottoscritto un contratto di elaborazione degli ordini con Google
We have concluded a contract on commissioned processing with Google
