ABBIAMO SUSCITATO на Английском - Английский перевод

• have we piqued
• have we aroused

Примеры использования Abbiamo suscitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Abbiamo suscitato il tuo interesse?
Did we gain your interest?

Scommetto che ora abbiamo suscitato il tuo interesse.
I bet we have sparked your interest now.

Abbiamo suscitato il tuo interesse?
Have we piqued your interest?

Ora il punto fondamentale è essere all'altezza delle aspettative che abbiamo suscitato in Europa.
is that we should also live up to the expectations we have awakened in Europe.

Abbiamo suscitato il vostro interesse?
Did we arouse your interest?

il relatore, abbiamo suscitato speranze immense: togliere
our rapporteur, have raised tremendous hopes that our environment can be

Abbiamo suscitato il vostro interesse?
Have we piqued your interest?

facendo in modo che le grandi aspettative che noi politici europei abbiamo suscitato negli ultimi mesi non siano nuovamente deluse.
ensuring that the great expectations that we European politicians have awakened these last few months are not disappointed again.

Abbiamo suscitato il vostro interesse?
Have we aroused your interest?

le nostre canzoni folcloristiche abbiamo suscitato in loro vecchi ricordi)
our folk songs arouse in them old memories) and my heart was full of joy.

Abbiamo suscitato il vostro interesse?
Have we sparked your interest?

Onore fedeltà Se noi abbiamo suscitato il vostro interesse, vi preghiamo di contattarci!
Honor Loyalty If we have sparked your interest, please contact us!

Abbiamo suscitato il tuo interesse ora, vero?
Piqued your interest now, have we?

della cittadinanza, abbiamo suscitato qualche problema in seno alla commissione per le libertà pubbliche e alla commissione giuridica-
citizenship, we have raised problems for the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs and the Committee on Legal Affairs

Abbiamo suscitato il vostro interesse per Wieland?
Have we piqued your interest in Wieland?

Se abbiamo suscitato il vostro interesse, per favore, contattateci!
If we aroused your interest, please, contact us!

Abbiamo suscitato il vostro interesse per l'asse di rotazione RA-40?
Have we piqued your interest about the RA-40 rotational axis?

E, abbiamo suscitato la tua anticipazione delle vacanze estive in campagna?
And, have we aroused your anticipation of summer holidays in the countryside?

Se abbiamo suscitato il vostro interesse, siamo lieti di farvi un'offerta.
If we have aroused your interest, we are pleased to make you an offer.

Abbiamo suscitato il tuo interesse e sei disponibile per un periodo di 3-6 mesi?
Have we aroused your interest and are you available for a period of 3-6 months?

Se abbiamo suscitato il vostro interesse, potrete trovare informazioni dettagliate su questo sito.
If we have piqued your interest, you will find detailed information on this site.

Intanto abbiamo suscitato una certa attesa grazie alla relazione su i-muse preparata per la conferenza.
Meanwhile, we got some interest thanks to the paper about i-muse we wrote for the conference.

Se abbiamo suscitato il vostro interesse, date un'occhiata al sito di World Vision Germania
If we have aroused your interest, just take a look at the website of World Vision Germany,

Ha suscitato molta partecipazione nel popolo svizzero. La situazione di Tellería.
Has generated sympathy among the Swiss people. The whole matter about Tellería.

Anche SNOWsat ha suscitato grande interesse tra i clienti di tutto il mondo.
SNOWsat also attracted major interest from customers from all over the world.

Alcuni sostenitori della privacy hanno suscitato inquietudini circa il proliferare di telecamere di sicurezza.
Some privacy advocates have raised concerns about the proliferation of security cameras.

La pubblicazione del video ha suscitato molto interesse sia sui media online che offline.
The publication of the video created a lot of buzz both online and offline.

La sua arroganza ha suscitato una valanga di reazioni negative contro di lui[4].
His arrogance has generated an avalanche of negative reactions against him[4].

Questo tuo ritorno alle corse ha suscitato un grande interesse…!
Your return to races created great interest…“Really!

Farben aveva suscitato l'interesse di altri industriali.
Farben cartel had aroused the interest of other industrialists.

Как использовать "abbiamo suscitato" в Итальянском предложении

Forse per questo abbiamo suscitato interesse.

Abbiamo suscitato una protesta, anche a Mosca.

Abbiamo suscitato il tuo interesse?PER FAVORE CONTATTACI!

Abbiamo suscitato il tuo interesse?Per favore, contattateci!

Abbiamo suscitato il vostro interesse, avete domande?

Abbiamo suscitato l'eccitazione con metà dei partecipanti.

L'interesse che abbiamo suscitato è stato modesto.

Abbiamo suscitato curiosità, interesse, simpatia ma non voti.

Abbiamo suscitato talenti, scoperto attori e attrici fantastici.

Quanto interesse vi abbiamo suscitato per questo titolo?

Как использовать "have we aroused" в Английском предложении

Have we aroused your interest in our services?

Have we aroused your interest in a partnership with LKW WALTER?

Have we aroused your interest in signet jewelry?

Have we aroused your interest or do you have further questions?

Have we aroused your interest in the field of reorganization?

Have we aroused your interest with our design ideas?

Have we aroused your interest in copying TRIme?

Have we aroused your interest in measurement capability testing?

Have we aroused your interest to become a member in the HKI?

Have we aroused your interest in a family holiday in Schladming?