Примеры использования Abbiamo tanto bisogno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ne abbiamo tanto bisogno.
We need so much.Fiducia e speranza: ne abbiamo tanto bisogno.
Trust and hope. How much these are needed!Abbiamo tanto bisogno di te.
We really need you.Resta Signora, con noi che abbiamo tanto bisogno di Te!
Lady, stay with us, we need you so much!E abbiamo tanto bisogno di te.
And need you so much.Ne abbiamo bisogno, ne abbiamo tanto bisogno.
We E abbiamo tanto bisogno di te.
And we really need you.Concedici per sua intercessione le grazie di cui abbiamo tanto bisogno.
Grant us through his intercession the graces we so badly need.Abbiamo tanto bisogno del suo aiuto.
We really need your help.La dose ideale di ispirazione creativa di cui a volte abbiamo tanto bisogno!
The perfect dose of sometimes much needed creative inspiration!Signora… abbiamo tanto bisogno di lei.
Lady… we really need you.Esso ci assicura l'esistenza e ci porta le soddisfazioni che abbiamo tanto bisogno.
He assures us the existence and brings us satisfaction that we need so much.Tesoro, abbiamo tanto bisogno che tu la faccia.
Sweetie, we really need you to go. Pbbbbbbht.In sua presenza sperimentiamo la gioia e la speranza di cui abbiamo tanto bisogno.
In her presence Abbiamo tanto bisogno di questo! Accogliamo il loro messaggio!
We have great need of this! Let us receive their message!Sono originali, di qualità, preziose, ma con quel tocco divertente di cui abbiamo tanto bisogno.
Are original, quality, valuable, but with a touch of fun that we so badly need.Anche oggi abbiamo tanto bisogno del discernimento e della profezia;
Today too, we have great need of discernment and of prophecy.di cui pure abbiamo tanto bisogno.
Security Policy we so badly need.E oggi abbiamo tanto bisogno di comunione, nella Chiesa e nel mondo.
And today we have much need of communion, in the Church and in the world.l'autorità morale di cui abbiamo tanto bisogno.
will be left without that moral authority we need so much.Ne abbiamo tanto bisogno, dello Spirito, perché apra la nostra mente e i nostri cuori.
We have such need of him, of the Holy Spirit, to open our minds and hearts.Di questi folli, nel mondo, ne abbiamo tanto bisogno", aveva detto Yan durante un Harambee.
Of these madmen, in the world, we have so much need," Yan said during a Harambee.Abbiamo tanto bisogno di ricordarci di quel Padre,
We need so much to remind ourselves of that Father,di sicurezza comune, di cui abbiamo tanto bisogno.
security policy we so badly need.Scrisse, tanti decenni fa:"Oggi abbiamo tanto bisogno di una ricapitolazione di aspirazioni e di ideali umani".
Many years ago he wrote,"Today we really very much need to renew our aspirations and human ideals.".è eminentemente necessario per il processo di conversione di cui abbiamo tanto bisogno.
is absolutely necessary for the conversion process that we need so much.Il cardinale Kasper sa che il rinnovamento spirituale della Chiesa, di cui oggi abbiamo tanto bisogno, sarà“possibile solo mediante una nuova Pentecoste”.
Cardinal Kasper knows that the spiritual renewal of the Church, which we need so much today, is‘only possible through a new Pentecost'.quello stesso spirito di cui abbiamo tanto bisogno.
the very spirit that we so badly need.definire in tempi rapidi la politica comune di cui abbiamo tanto bisogno.
achieve a swift definition of the common policy that we need so much.cammino verso la creazione di un'Europa culturale di cui, e ne siamo tutti perfettamente coscienti, abbiamo tanto bisogno!
working to create the cultural Europe which 
