ABBIAMO TEMUTO на Английском - Английский перевод

• we feared

Примеры использования Abbiamo temuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Abbiamo temuto il peggio.
We feared the worst.

Fino di recente, abbiamo temuto.
Until recently, we have had to fear.

Abbiamo temuto per la tua sicurezza a Parigi, Thomas.
We feared for your safety in Paris, Thomas.

Quello che abbiamo temuto è successo!
What is fear that is done!

Abbiamo temuto il peggio, ma il Nevada ci aspetta.
We fear the worst, but Nevada is waiting for us.

Quando tu e Neal siete spariti abbiamo temuto il peggio.
When you and Neal disappeared, we feared the worst.

Abbiamo temuto questo giorno per diverso tempo.
We would been fearing for this day for quite some time.

Sei salva. Quando abbiamo saputo di Alderaan, abbiamo temuto il peggio.
You're safe! We had feared the worst.

Proprio cio' che abbiamo temuto nell'istante in cui e' sceso dalla nave.
Exactly what we feared the minute he stepped off that ship.

Quando abbiamo saputo di Alderaan, abbiamo temuto il peggio.
When we heard about Alderaan, we feared the worst.

Abbiamo temuto la pioggia, per questo siamo stati in Basilica.
We feared the rain, and this is why we were inside the Basilica.

Quando i terroristi hanno fatto esplodere la clinica, abbiamo temuto il peggio.
When the terrorists blew up the clinic, we feared the worst.

Per un momento abbiamo temuto venisse giù, i vetri delle finestre sono scoppiati tutti.
For a moment we feared it would come down; all the window panes shattered.

Sei salva. Quando abbiamo saputo di Alderaan, abbiamo temuto il peggio.
You're safe. When we heard about Alderaan, we feared the worst.

Quando abbiamo temuto di essere isolati, l'Europa ha tenuto alta la bandiera dei nostri valori.
When we feared isolation, Europe raised the banner of our values.

Durante questo periodo, all'interno del movimento femminista, abbiamo temuto il peggio.
During this time, within the feminist movement, we have been fearing the worst.

Mercoledì 8 febbraio, abbiamo temuto per una nuova demolizione ad Umm Al Hiran nel Negev.
As Wednesday, February 8 grew near, we feared a repeated demolition at Umm Al Hiran in the Negev.

Quando i terroristi hanno fatto esplodere la clinica, abbiamo temuto il peggio.
We searched for you everywhere. When the terrorists blew up the clinic, we feared the worst.

Che cosa abbiamo temuto i suoi abitanti; La gente del posto interna o esterna Limnioys
What we feared its inhabitants; The locals inland or external Limnioys Raiders-pirates;

I nostri lettori sanno bene quanto l'anno scorso abbiamo temuto che l'Occidente si chiudesse su se stesso.
Our readers well know how worried we were last year over the risk of the West shutting down on itself.

Anche in Germania abbiamo temuto per la sicurezza dei nostri figli,
Even in Germany we feared for the safety of our children,

Una morte che fa da preambolo ad un elemento che noi lettori abbiamo temuto venisse escluso dallo show.
A death that acts as a preamble to an element which we readers we feared were excluded from the show.

Nella misura in cui abbiamo temuto iperstimolazione, abbiamo ridotto 25% stimolazione gonadotropina del paziente.
To the extent that we feared hyperstimulation, we reduced 25% gonadotropin stimulation of the patient.

Ci ritroviamo in una terra nuovissima, abitanti di quell'impero che abbiamo temuto e odiato per tanti anni.
We find ourselves in a complete new land, as inhabitants of the empire that we feared and hated for so many years.

Di conseguenza, abbiamo temuto che tale avventatezza potesse pregiudicare la mozione di censura,
Consequently, we feared that hastiness might undermine the motion of censure,

perchè non abbiamo temuto il Signore; ed anche: Che ci farebbe un re?
For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD;

appena fuori da un impianto industriale molto puzzolente a Runcorn, abbiamo temuto il peggio.
a fall just outside a very smelly industrial plant in Runcorn, we feared the worst.

Per quanto riguarda il giovane, i suoi genitori erano uomini di fede e abbiamo temuto che potesse addolorarli con la sua ostinata ribellione
As for the youth, his parents were people of faith, and we feared that he would grieve them by rebellion and ingratitude.

era uscito nel 2011 e da allora noi lettori abbiamo temuto che questo giorno sarebbe arrivato.
It was released in 2011 and since then we readers we feared this day would come.

tardando essa ad arrivare, abbiamo temuto che vi foste stancati del nostro silenzio.
indeed sometimes when it arrived late, we feared that you were tired of our silence.

Как использовать "abbiamo temuto" в Итальянском предложении

Quello che abbiamo temuto sta accadendo.

Abbiamo temuto fino all'ultimo per Bellucci.

Abbiamo temuto che l'uomo potesse sparare.

Abbiamo giocato, non abbiamo temuto nessuno.

Abbiamo temuto davvero che si buttasse giù.

Abbiamo temuto per le reazioni degli armatori.

abbiamo temuto per un nucleo sul Trebbia.

Abbiamo temuto per l’incolumità della sagace intervistatrice”.

Abbiamo temuto fino all’ultimo l’esito del Campionato.

Abbiamo temuto che i crediti non bastassero".

Как использовать "we feared" в Английском предложении

We feared we would throw off any calibration.

We feared him more than the devil himself.

What we feared from the start actually came true.

We feared then what has come to pass.

We feared the Negative Zone and Annihilus.

And not because we feared to let go.

They never did, but we feared it.

The one we feared most was the chipmunk.

And the disaster we feared came to pass.

We feared the grim statistics spoken over us.