ABBONDAVA на Английском - Английский перевод

• abounded
• was abundant
• was full

Примеры использования Abbondava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Abbondava col burro.
Lots of butter.

Forse ricorda i tempi in cui il denaro abbondava.
Maybe he harks back to a time when money was abundant.

Quanto abbondava l'elemento carnale nel loro mezzo!
How the carnal element abounded in their midst!

Non siamo più negli anni'60, quando il lavoro abbondava.
This isn't the 1960s anymore, when jobs were plentiful.

Ricordo che abbondava su tutto, anche sull'olio….
I remember that she abounded on everything, even on the oil….

Forse lui rievoca ancora un tempo in cui il denaro abbondava.
Maybe he harks back to a time when money was abundant.

Costei abbondava in buone opere e faceva molte elemosine.
She was full of good works and alms-deeds which she did.

Pochi anni fa questo paese abbondava di animali selvatici;
A few years since this country abounded with wild animals;

Sulla Luna abbondava l'attivita' vulcanica, dai 3 ai 4 miliardi di anni fa.
Our Moon teemed with volcanic activity… three to four billion years ago.

Gli sceriffi scoprirono che la terra abbondava di opportunità.
The marshals found that the land abounded in opportunities.

Il bestiame abbondava; cavalli e lupi erano ovunque.
Cattle were plentiful; horses and wolves were everywhere.

Non c'è una trama dinamica, senza caratteri distintivi, che abbondava di"Transformers".
There is not a dynamic plot, no distinctive characters, what abounded in"Transformers.".

Il sospetto abbondava ed e' ricaduto soprattutto sul nuovo arrivato.
Suspicion abounded and fell in particular on the newcomer.

quando la verdura fresca dell'orto abbondava.
summer when fresh vegetables of the garden abounded.

Di lei si diceva che«abbondava in buone opere e faceva molte elemosine».
She was described as being a woman“full of good works and almsdeeds.”.

determinarono la loro residenza in una regione calda che abbondava di frutti e di noci.
considerations which determined their residence in a warm region abounding in fruits and nuts.

In terra, questo prodotto abbondava e sovrabbondava, senza che l'uomo ne conoscesse il prezzo.
Earth abounded and superabounded in this kind of merchandise, and men knew not its value.

villaggio situato nella parte meridionale della città che abbondava di palme da cocco.
refer to a village in the southern part of the city which was filled with coconut trees.

Negli anni'60 il dugongo abbondava, soprattutto nella baia di Maputo e nella baia di Bazaruto.
In the 1960's, the dugong was abundant, especially in the bay of Maputo and in the bay of Bazaruto.

una spedizione geologica britannica scoprì che l'isola abbondava di depositi di guano e informò il governo di Londra.
a British geologist surveyed the island and found that it abounded in guano and reported this to the British government.

Tali sono le isole Elafiti abbondava con vegetazione mediterranea incontaminata
Those Elaphite islands are abounded with untouched Mediterranean vegetation

In Inghilterra si vendevano molti rosari e la strada dove abbondava la vendita venne chiamata Paternoster Road.
In England they sold many rosaries and abundant street where the sale was called Paternoster Road.

Inoltre,"Ayodhya abbondava in guerrieri mai vinti in battaglia,
Also,"Ayodhya abounded in warriors undefeated in battle,

Forse lui rievoca ancora un tempo in cui il denaro abbondava, quindi non c'era la necessita' di tenerne salda la gestione.
Maybe he harks back to a time when money was abundant. There wasn't much need to keep on top of it.

Queste isole sono abbondava con vegetazione mediterranea e subtropicale,
Those islands are abounded with Mediterranean and subtropical vegetation,

Anche la Chiesa dei primi tempi, ad esempio, abbondava di tali racconti, di cui si è anche nutrita e arricchita.
Even the Church of the early days, for example, abounded in such stories, of which it also nourished and enriched herself.

il loro sistema religioso abbondava di rituali e di tradizioni.
their religious system abounded in ritual and tradition.

Eppure Dio ci ha promesso che dove il peccato abbondava- non importa quanto subdolo e potente-
Yet God has promised us that where sin abounds- no matter how subtle or powerful it is-

vuol dire Gazzella. Costei abbondava in buone opere e faceva molte elemosine.
this woman was full of good works and almsdeeds which she did.

La foresta abbondava di bellissimi oggetti;
The forest abounded with beautiful objects;

Как использовать "abbondava" в Итальянском предложении

Specie vegetale che abbondava nel continente.

Un’altra cosa abbondava nella Torino barocca.

Nelle Indie occidentali, invece, abbondava il rum..

Per fortuna Parigi abbondava di letame fresco.

L’unica cosa che abbondava era il merluzzo.

Inoltre abbondava il cotone che cresceva spontaneamente.

XVII nella nostra cittadina non abbondava la ricchezza.

La bigiotteria abbondava tra gli articoli per turiste.

Abbondava di intenzioni, che spesso erano belle intenzioni.

Как использовать "abounded, was full" в Английском предложении

Undetonated shingle sloshed deformed abounded marginalise.

She was full of curiosity and she was full of enthusiasm.

Comic verse abounded in the Victorian era.

New interesting denim developments abounded at Kingpins.

Best sources, and abounded in the afternoon.

The room abounded with screaming children.

Grandma was full of words; grandma was full of wisdom.

Stories abounded that were very frightening.

Magical moments abounded on the Shootout court.

Federal malefactor coating asymmetry abounded disturb.