Примеры использования Abbreviate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Durante le riunioni settimanali, abbreviate in RS.
During weekly meetings, short for R.Download regole abbreviate per squadre de 4 giocatori.
Download short team rules for 4 players.Tutte le genealogie bibliche sono abbreviate.
All of the biblical genealogies are abridged.Infusioni abbreviate alle dosi> 6 mg/kg non sono
Shortened infusions at doses> 6 mg/kg have notParte A Parte B Estensioni e domande abbreviate.
Part A Part B Extension& abridged applications.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forma abbreviataversione abbreviataabbreviato da google
nome abbreviatoabbreviare i tempi
abbreviare la durata
abbreviato quei giorni
giorni saranno abbreviati
Больше
Abbreviate il linguaggio, e così riconoscete necessaria la conservazione dell energia cosmica.
You abbreviate the language and thus recognize the need of cosmic conservations.Quindi le loro vite sono già corte, più abbreviate….
So their lives are already short, more shorten….L'uso dei plurali o delle forme abbreviate delle parole proibite.
The use of plural or abbreviation forms of the forbidden words.Queste restrizioni vanno pertanto abolite o abbreviate.
It is therefore important to lift or shorten these restrictions.Sono così state introdotte delle formazioni abbreviate destinate agli adulti e più in particolare ai disoccupati.
Shorter training programmes were set up, aimed at adults, especially the unemployed.Controllare e rafforzare le startup di tecnologia finanziaria(abbreviate in Fintech).
Control and strengthen financial technology start-ups(FinTech, for short).Il Parlamento non può approvare procedure abbreviate se il Consiglio non ne discute prima insieme con noi nelle nostre commissioni.
Parliament cannot accept shortened procedures if the Council fails to debate with us in our committees.sono contenute nella sequenza di quattro basi abbreviate con le lettere A, T, C, e G.
is contained in the form of a sequence of four bases abbreviated with the letters A, T, C and G.Altre forme abbreviate ancora(per esempio"URI" e"SQL")
Still other abbreviated forms(e.g.,"URI" and"SQL")Non sono state studiate infusioni abbreviate con dosi> 6 mg/ kg.
Shortened infusions at doses> 6 mg/ kg have not been studied.Le sigle sono forme abbreviate di un nome
Initialisms are shortened forms of a nameAttualmente riserve di tale combustibile sono abbreviate atterrendo tempoes.
Now stocks of such fuel are reduced by terrifying rates.In passato sono stati rimossi simboli, abbreviate cerimonie e spostati paradigmi- tutto ciò senza troppe spaccature a lungo termine.
In the past, symbols have been removed, ceremonies curtailed and paradigms shifted-all without too much long term disruption.di un errore di scrittura a causa della differenza di una singola lettera nelle versioni abbreviate dei nomi.
scribal error because of the single letter difference in the abridged versions of the names.Durante il medioevo, tutte queste venivano spesso abbreviate semplicemente con Colonia.
During the Middle Ages, these were often shortened to just Colonia.Le ferredoxine(spesso abbreviate come fd) sono proteine contenenti cluster ferro-zolfo in grado di mediare
Ferredoxins(from Latin ferrum: iron+ redox, often abbreviated"fd") are iron-sulfur proteins that mediateOggi vi leggerò solamente versioni abbreviate di questi testi.
But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.Inoltre, sono proposte le norme abbreviate, che rappresentano una procedura semplificata per includere i fattori,
Abbreviated guidelines, which represent a simplified procedure for including factors in addition toOttimizzate i costi di produzione, migliorate la qualità e abbreviate i cicli di produzione con Vector!
Optimize production costs, improve quality, and shorten production cycle time with Vector!Le indicazioni di cui al paragrafo 1 possono essere abbreviate, purché l'abbreviazione permetta di identificare il fabbricante,
The particulars referred to in paragraph 1 may be abbreviated provided that the abbreviation enables the manufacturer,Nel quadro delle procedure abbreviate di autorizzazione all'immissione in commercio,
In the case of abridged marketing authorisation procedures,Furono ammessi solo per mettere su versioni abbreviate e modernizzate di opere di Shakespeare, e alcune che Davenant aveva scritto.
They were only allowed to put on abridged and modernized versions of Shakespeare plays, and a few that Davenant had written.A questo proposito, sono di successo, come le forme abbreviate di cricket attirano folle di spettatori che altrimenti
In this regard, they are successful, as shortened forms of cricket attract crowds of spectatorsterza tappa non possono essere prolungate o abbreviate se non in virtù di una decisione adottata dal Consiglio, che delibera all'unanimità su proposta della Commissione.
third stages may not be extended or curtailed except by a decision of the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission.Grazie alle ridotte dimensioni e al fatto che possono essere abbreviate, combinate e installate molto facilmente, Ã̈
Thanks to the small size and the fact that they can be shortened, combined, and installed very easily,
