Примеры использования Abolì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il 1º febbraio 1835 l'amministrazione abolì la schiavitù.
February 1, 1835- Slavery is abolished in Mauritius.Il 1º gennaio 1809 abolì la servitù della gleba con decreto in nome del figlio.
On 1 January 1809, she abolished serfdom by princely decree.Non tutti erano d'accordo. Sai, quando il presidente Lincoln abolì la schiavitù.
You know, when President Lincoln abolish slavery.Abolì tutte le auto blu, lui stesso arrivava alle riunioni ministeriali in bicicletta.
The blue cars were abolished, Sankara arrived at ministerial meeting by bicycle.Alla fine, il marito di Godiva mantenne la sua parola e abolì le tasse onerose.
In the end, Godiva's husband keeps his word and abolishes the onerous taxes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abolire la schiavitù
decisione di abolireproposta di abolireabolisce i dazi doganali
legge che abolisceschiavitù fu abolitanecessità di abolireabolire la legge
abolire la monarchia
Больше
Использование с наречиями
abolisce gradualmente
Использование с глаголами
propone di aboliredeciso di abolire
Nel 1949 l'Indiana abolì ufficialmente la propria legge riguardante la segregazione scolastica.
In 1949, Indiana officially repealed its school segregation law as well.La Francia così ridusse le sue capacità nucleari e abolì il servizio di leva nel 2001.
France began reducing its nuclear capacities and conscription was abolished in 2001.Nel 1979 la Svezia abolì l'uso del vaccino DTP sulla base della non efficacia
In 1979 Sweden withdrew use of the DTP vaccine on the basis that it was not effectiveil gabinetto abolì questo tetto.
the cabinet abandoned this ceiling.Membro del partito liberale venezuelano abolì la pena di morte per i crimini politici.
As a member of the Liberal Party, he abolished capital punishment for political crimes.Abolì lo stipendio della Guardia nazionale,
It abolished the National Guard's pay,Fu allora che il Granduca Leopoldo abolì con una legge illuminata tortura e pena capitale,
On that date ahead of his times, Grand Duke Leopoldo passed a law to abolish torture and the death penalty.Dario, giunse in Ionia e abolì le tirannie sostituendole con democrazie.
would travel to Ionia and abolish the tyrannies, replacing them with democracies.Mugabe abolì la carica di Primo Ministro,
as the office of Prime Minister was abolished.Agli ordini di Hitler e di Wilhelm Frick abolì il governo federale della Baviera e vi installò il regime nazista.
On the orders of Hitler and Wilhelm Frick, he abolished the Government of Bavaria and set up a Nazi regime.Quando Napoleone abolì il Sacro Romano Impero
When Napoleon abolished the Holy Roman Empire,istituì la tolleranza religiosa, abolì la schiavitù e stabilì la libertà di scelta della professione.
his empire, institute religious tolerance, abolish slavery, and provide a free choice of profession.Durante il suo regno abolì delle tasse ingiuste,
During his reign he abolished unjust taxes,Essa non meritava questo nome, perché"non abolì i veri errori", bensì"degenerò in una degradante lotta di interessi.
It did not deserve the name because it did"not abolish the actual mistakes" but"degenerated into a degrading clash of interests.Il paese abolì la pena capitale per i delitti commessi in tempo di pace nel 1949,
capital punishment for crimes committed in peacetime was abolished by law in 1949, and in 1972 it Durante i moti del 1848 nominò ministri liberali, abolì la censura ed istituì una legge elettorale d'impronta liberale.
During the Revolutionary disturbances of 1848(March Revolution), he appointed liberal ministers in the government, lifted censorship, and remitted a liberal electoral law.Federico Magnus I abolì le tasse di successione
He abolished the inheritance tax and issued a simplified court order,Yuan Shikai sciolse il parlamento e abolì la Costituzione provvisoria, tentando di diventare imperatore.
Yuan Shikai dissolved the parliament as well as abolishing the Provisional Constitution, eventually trying to become emperor.Nel 1845, Nicola I abolì lo knut, e lo sostituì con il pleite,
Emperor Nicholas I abolished the punishment by knout in 1845,Dopo aver sconfitto Massenzio nel 312, Costantino abolì la Guardia Pretoriana, ponendo fine ad un'istituzione durata all'incirca 300 anni.
After defeating Maxentius in 312, Constantine disbanded the Praetorian Guard, ending the latter's 300-year existence.Il governo svedese abolì la controriforma,
Swedish rule ended the counter-reformation,L'imperatore Pietro il Grande abolì il patriarcato
Emperor Peter I abolished Patriarchal ruleDurante il regno di suo 42 abolì la schiavitù e ha creato un nuovo sistema scolastico,
During his 42 reign he abolished slavery and created a new school system, establishedLa Abgeordnetenhaus la abolì solo nel 1918, ma in seguito alla rivoluzione e la fondazione della repubblica, esso fu
The House of Representatives itself decided to abolish it in 1918, but it had become redundant by the German Revolution of 1918-1919,Quando il Congresso abolì il Glass Steagall Act,
When TheU.S. Congress repealed the Glass Steagall Act,
