Примеры использования Abolendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto abolendo il divertimento.
I'm banning fun.Ma non stiamo abolendo niente.
But we ain't abolished nothin.Abolendo la verità di Cristo si abolisce la verità di Dio.
By abolishing the truth of Christ one Riprendiamoci le nostre vite abolendo lo sfruttamento capitalista!
Let's take back our lives and abolish capitalist exploitation!Nel 2005, abolendo queste leggi, si è permesso loro di entrare in questi settori.
In 2005 these laws were abolished, allowing the private companies to enter these sectors.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abolire la schiavitù
decisione di abolireproposta di abolireabolisce i dazi doganali
legge che abolisceschiavitù fu abolitanecessità di abolireabolire la legge
abolire la monarchia
Больше
Использование с наречиями
abolisce gradualmente
Использование с глаголами
propone di aboliredeciso di abolire
avviata dalla Commissione la Polonia sta abolendo la sospensione automatica.
automatic suspension is being abolished in Poland.Solo abolendo l'energia nucleare potremo eliminare il rischio di nuove Cernobyl.
Only when we have abolished nuclear power will the risks of newIl 29 novembre, a Guadalajara, lo estese a tutta la Nuova Spagna abolendo anche il pagamento dei tributi.
On November 29, in Guadalajara, he extended it to all of New Spain and also abolished tribute payments.Secondo la relazione, abolendo questa tassa si produrranno effetti positivi per i consumatori irlandesi.
This report suggests that the abolition of VRT will be good for Stiamo ora stiamo cercando di ridurre gli obblighi di traduzione abolendo questa certificazione e autorizzazione.
So now we are trying to ease translation obligations by having this certification and authorisation abolished.Abolendo i tassi di cambio interni alla zona Euro,
By abolishing exchange rates within the Euro zone,Gia'… Inoltre, a causa di questo scivolone, vogliamo avvicinarci ai fan abolendo il divieto globale di tribute band dei Dethklok.
We decided to get closer to the Right. fans by lifting the world-wide due to this backlash Furthermore,Lo schiavo si emancipa abolendo fra tutti i rapporti di proprietà privata solo il rapporto della schiavitù e divenendo solo in tal maniera egli stesso proletario;
The slave frees himself when, of all the relations of private property, he abolishes only the relation of slavery and thereby becomes a proletarian;Gia'… Inoltre, a causa di questo scivolone, vogliamo avvicinarci ai fan abolendo il divieto globale di tribute band dei Dethklok.
Fans by lifting the world-wide Right. due to this backlash Furthermore, we decided to get closer to the ban on Dethklok tribute bands.Abolendo le tasse automobilistiche di immatricolazione in Europa
By abolishing all car registration taxes in EuropeGia'… Inoltre, a causa di questo scivolone, vogliamo avvicinarci ai fan abolendo il divieto globale di tribute band dei Dethklok.
Due to this backlash Furthermore, Right. ban on Dethklok tribute bands. fans by lifting the world-wide we decided to get closer to the.Abolendo tali interdipendenze esterne, le applicazioni possono muoversi su vari
Eliminating these external dependencies gives applications mobility across different systems.Le sue sono visioni simultanee, nelle quali vengono ricreate delle situazioni, abolendo le categorie temporali di passato, presente e futuro.
His are simultaneous visions in which he recreates situations and abolishes the temporal categories of past, present, and future.aprire le sue frontiere a tutti i visitatori stranieri, abolendo il regime dei visti.
state to open its borders to all foreign visitors and abolish visa requirements.Una nuova riforma si attuò in Francia nel 1985 abolendo la clausola che voleva il padre come unico detentore
A new reform in France in 1985 abolished the stipulation that the father had the sole power toma nel dicembre del 1851 capeggiò un colpo di Stato, abolendo l'Assemblea nazionale.
but he carried out a coup and abolished the National Assembly in December of 1851.Tuttavia, si è fatto un primo passo verso l'armonizzazione abolendo i negozi esentasse, che fungevano da sovvenzione indiretta ai trasporti aerei.
However, a first step towards harmonisation was made with the abolition of duty free shopping, which acted as an indirect subsidy to air transport.aprire le sue frontiere a tutti i visitatori stranieri, abolendo il regime dei visti.
country to open its borders to all foreign visitors and abolish visa requirements.Questi paesi hanno iniziato ad applicare gli accordi, riducendo o abolendo i dazi all'importazione e prendendo i primi provvedimenti per rispettare l'impegno di allinearsi all'acquis dell'UE.
import duties were reduced or abolished, and the commitments to approximate to the EU acquis began to gradually apply.ma anche di semplificare la registrazione delle imprese, abolendo gli ostacoli giuridici ed economici.
and also to simplify the registration of businesses by lifting legal and economic barriers.Per terminare la modalità di distribuzione commerciante, una rivoluzione, abolendo la proprietà privata dei mezzi di produzione
To put an end to the mode of commercial distribution, a revolution, eliminating private ownership of the means of productionma solo come origine, abolendo le altre due mediazioni in Cristo, con Cristo.
but only as the origin, removing the other two mediations in Christ and with Christ.Il regolamento estende le preferenze commerciali autonome alla Moldova abolendo tutti i massimali tariffari residui per i prodotti industriali
The regulation extends autonomous trade preferences to Moldova by removing all remaining tariff ceilings for industrial productsla guerra fosse finita, abolendo il sultanato e annettendo Aceh alle Indie orientali olandesi.
The Dutch occupiers then abolished the Acehnese Sultanate and declared Aceh to be annexed to the Dutch East Indies proper.Isabella estesero l'autorità della Santa Hermandad alla Galizia abolendo nel 1480 ogni traccia di servitù della gleba nella regione.
Isabella extended the authority of the Santa Hermandad to Galicia and abolished any remnants of serfdom in the region in 1480.
