ABOLIRONO на Английском - Английский перевод

• abolished

Примеры использования Abolirono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Così abolirono la stregoneria.
So they abolished witchcraft.

l'obelisco al centro ricorda le leggi Siccardi, che abolirono il Tribunale Ecclesiastico.
there is an obelisk in the middle that reminds of the Siccardi laws that abolished the Ecclesiastical Court.

Costoro abolirono la cosiddetta"corte Desha" ponendo fine alla controversia.
They abolished the so-called"Desha court" over Desha's veto, ending the court controversy.

Dayan Khan e la sua regina, Mandukhai, eliminarono il potere oirato e abolirono il sistema taishi usato dai signori della guerra
Dayan Khan and his queen, Mandukhai, eliminated Oirat power and abolished the taishi system used by both local and foreign warlords.

imposero il controllo sui tribunali islamici e abolirono numerose istituzioni islamiche.
imposing controls on Islamic courts and suppressing many Muslim institutions.

Anche Persiani e Turchi non abolirono la nostra monarchia privandoci del senso dello Stato.
Even Persians and Turks could not abolish our Monarchy and deprive us of our statehood.

passò per eredità ai Duchi di Lorena, i quali abolirono il feudalesimo e elevarono il borgo al rango di comune autonomo.
Fibocchi passed by heritance to the Lorena's Dukes, who abolished the feudalism and elevated it to the rank of autonomous common.

Io fui felicissimo quando abolirono l'impiccagione perché quel cappuccio nero non mi donava.
I was ever so glad they abolished hanging, you know, because that black cap just didn't suit me.

i legislatori abolirono la corte e ne crearono una nuova
the legislators abolished the court and created a replacement court,

Sì, le Cortes di Cadice la abolirono nel 1812, ma l'ordine non entrò in vigore fino al… Isabella II,
Yes, the Cádiz Cortes abolished it in 1812, but it didn't come into effect until Isabel II, in 1834.

la quale separava la Pennsylvania dal Maryland e dal Delaware- abolirono la schiavitù nel 1804,
line separating Pennsylvania from Maryland and Delaware) abolished slavery by 1804, although

A differenza dei colleghi impressionisti, che abolirono il nero dalle loro tavolozze,
Unlike fellow Impressionists, which abolished the black from their palette,

Nel 1978, la demonetizzazione fu ufficialmente formalizzata, quando gli emendamenti allo Statuto del Fondo Monetario Internazionale abolirono il prezzo ufficiale dell'oro e abolirono il contenuto di oro e le parità d'oro delle valute.
In 1978, demonetization was officially formalized, when the amendments to the Statute of the International Monetary Fund abolished the official price of gold and abolished the gold content and gold parities of currencies.

Il dittatore e il suo Governo abolirono l'Autonomiadella Catalonia e le sue istituzioni politiche,
The dictator and its government abolished the autonomy of Catalonia and its political institutions,

essi coraggiosamente abolirono le inviolabili barriere fra le classi esistenti in quel periodo
ss.), they boldly abolished the inviolable class barriers of their time in order

In seguito, nel 1968, i giocatori abolirono la APG e si accordarono per operare come PGA"Tournament Players Division",
After several months, a compromise was reached in December: the tour players agreed to abolish the APG and

L'unico modo in cui si riuscì a farlo fu, per esempio, quando i brasiliani abolirono la schiavitÃ1 nel 1888
The only way in which they could do so was, for example, when the Brazilians abolished slavery in 1888 and needed a substitute cheap labour force.

Sempre secondo l' Ufficio d' informazione, i Ming abolirono il consiglio politico istituito dagli Yuan per amministrare
It also states that while the Ming abolished the policy council set up by the Mongol Yuan

le riforme terriere abolirono il monopolio junker sulla proprietà terriera,
thereby also abolishing, among other things, the feudal practice of serfdom.

Una volta che i bolscevichi presero il potere, abolirono tutte le strutture del governo azerbaigiano
Once the Bolsheviks took over, they abolished all structures of the Azerbaijani government

decisione di negoziare i Trattati Torrijos-Carter nel 1977, che abolirono il Trattato Hay-Bunau Varilla
1977 Torrijos-Carter Treaties, which finally abolished the Hay-Bunau-Varilla Treaty and allowed the gradual

Immediatamente dopo la loro ascesa al potere, i fascisti abolirono le strutture amministrative austriache della marca giuliana
Immediately after their rose to power, the Fascists abolished the Austrian administrative structure of the Julian March,

Dopo aver invaso i Paesi Bassi austriaci nel 1792, i francesi abolirono il sistema scolastico esistente e, di conseguenza,
After invading the Austrian Netherlands in 1792, the French abolished the existing school system and as a result,

riforme mai viste prima in Iran: abolirono la rappresentanza parlamentare per classi,
They abolished class representation; created five new seats for the minorities in the Majles(Persian

approvò gli emendamenti costituzionali che abolirono i limiti di durata della presidenza permettendo a un presidente
the FSLN, approved constitutional amendments that abolished term limits for the presidency and allowed a president

Nel 1783, nell'ambito della politica di riorganizzazione territoriale, i Lorena abolirono il feudalesimo
In 1783, by following their reforming program of territorial organization, the Lorena's Dukes abolished the feudalism

I lavoratori dei ristoranti presero il controllo dei ristoranti dove lavoravano, abolirono le mance,
Restaurant workers took over the restaurants, abolished tips, and used

i leader del Fronte di Salvezza Nazionale abolirono, con un decreto, la pena di morte;alcuni Romeni percepirono ciò come un modo,
shot, the leaders of the National Salvation Front abolished the death penalty by decree; some Romanians saw this as a

i contadini della Russia superarono un ostacolo colossale per lo sviluppo della rivoluzione; abolirono il potere nominale delle classi capitaliste, ma
peasants of Russia surmounted a colossal obstacle to the development of their Revolution. They abolished the nominal power of the capitalist class,

truppe francesi sbarcarono a Beirut e gli ottomani abolirono il sistema del Caimaccato ed istituirono al suo posto il Mutasarrifato,
the French landed troops in Beirut and the Ottomans abolished the unworkable system of the Kaymakamate

Как использовать "abolirono" в Итальянском предложении

Nel 1859, gli inglesi abolirono poliandria e poligamia.

In alcuni casi poi, abolirono anche la punteggiatura.

Abolirono tra l’altro schiavitù, tortura ed esecuzioni brutali.

Quando abolirono il segreto bancario non dissi parola.

E conseguentemente abolirono le elezioni delle commissioni interne.

L'8 novembre 1945, i comunisti abolirono la monarchia.

Prima abolirono la povertà, ora creano i quattrini.

Nel 1863 gli Stati Uniti abolirono la schiavitù.

I materialisti abolirono l'impero russo e fondarono l'Unione Sovietica.

Già nel 1989 Croazia e Slovenia abolirono la festività.

Как использовать "abolished" в Английском предложении

Ireland has also abolished birthright citizenship.

Christians believe "Jesus abolished the Law".

The 13th Amendment had abolished slavery.

Formal segregation was abolished decades ago.

she abolished and dunton green landscapes.

God abolished laws governing the priesthood.

Whether you are abolished the No.

Their action effectively abolished the group.

Abolished import and export licensing schemes.

Yeshua Abolished the Law, Didn’t He?