ABOLISCONO на Английском - Английский перевод

• abolish
• abolishing

Примеры использования Aboliscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Decreti che aboliscono il sistema feudale(agosto 1789).
Decrees abolishing the feudal system(August 1789).

La Mongolia si aggiunge alla lista dei paesi che aboliscono la pena capitale.
Mongolia joins other countries in abolishing capital punishment.

Dell'OGMR derogano o aboliscono in modo esplicito la legge precedente.
Explicitly derogates or abolishes the earlier law.

Salvo il disposto dell'articolo 1, paragrafo 2, gli Stati membri aboliscono le misure atte a concedere.
Without prejudice to Article 1(2), Member States shall withdraw all those measures which grant.

I nuovi orientamenti aboliscono i due testi esistenti dal 1986 e dal 1987.
The new guidelines supersede the two existing texts dating from 1986 and 1987.

Essi non introducono nuovi tipi di prestazione né aboliscono la legislazione nazionale.
They neither introduce new types of benefits nor do they abolish national legislation.

Gli Stati membri aboliscono le restrizioni ai movimenti di capitali tra i residenti degli Stati membri. 2.
Obligation on Member States to abolish restrictions on the movement of capital between persons resident in Member States.

E' di grande conforto constatare che sul nostro piccolo pianeta, di anno in anno, ci sono dei paesi che aboliscono la pena di morte.
It is stimulating to see year after year countries abolishing the death penalty on our little planet.

Adozione di nuove direttive in Vallonia che aboliscono, tra l'altro, gli abbuoni di interesse lare le infrastrutture.
New directives introduced in Wallonia which, inter alia, abolished interest subsidies.

Le leggi che aboliscono la compensazione garanzia schiavitù piantatori bianchi, ma in ogni caso, a"emancipate"
The laws that abolish slavery guarantee compensation to white planters but in any case,

il n. 66 dell'OGMR derogano o aboliscono in modo esplicito la legge precedente.
nor the GIRM, No. 66, explicitly derogates or abolishes the earlier law.

Gli Stati membri aboliscono tra loro, al più tardi alla fine della prima tappa,
Member States shall abolish between themselves customs duties on exports and charges having equivalent effect

Dodici hanno approvato due«leggi europee» che aboliscono i privilegi nazionali per il trasporto di persone e di merci.
EC ministers adopted on 7 October two'European laws' ending national privileges for the transport of goods and persons.

Le parti contraenti aboliscono le restrizioni quantitative all'importazione
The Contracting Parties shall abolish quantitative restrictions on imports

la Comunità e l'Albania aboliscono i dazi doganali all'esportazione e gli oneri di effetto equivalente.
The Community and Albania shall abolish any customs duties on exports

che rispettano i diritti dell'uomo, che aboliscono la pena di morte?
United States by respecting human rights and abolishing the death penalty?

All'entrata in vigore dell'accordo la Comunità c il Sudafrica aboliscono tutte le imposte di effetto equivalente ai dazi doganali
The Community and South Africa shall abolish in their respective imports any charge having an effect equivalent to customs duties on imports on entry

Le nuove norme aboliscono il lungo e oneroso procedimento,
The rules abolish the costly and lengthy procedure,

La provocazione, la disobbedienza e l'abolizione concreta delle decisioni dell'UE e dei governi che aboliscono diritti democratici acquisiti sono un diritto
Defiance, disobedience and the abolition in practice of the decisions of the ΕU and governments abolishing vested democratic rights are the right

Le isole Færøer aboliscono i dazi doganali sulle importazioni dalla Comunità. L'allegato
The Faeroes shall abolish customs duties on imports from the Community:

A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo, la Comunità e l'Albania aboliscono, nei loro scambi,
The Community and Albania shall abolish upon the date of entry into force of this Agreement in trade

La Comunità e la Turchia aboliscono tra loro, al più tardi alla fine della fase cransicoria, le rescrizioni quancicacive all'esportazione e qualsiasi misura di effecco equivalente.
by the end of the transitional stage at the latest, abolish between themselves all quantitative restrictions on exports and any measures having equivalent effect.

La Fermob si avvale di una squadra di designer, che nelle loro creazioni aboliscono il superfluo per alleggerire il design dei loro prodotti rendendoli così belli,
Fermob uses a team of designers, who in their creations abolish the superfluous to lighten the design of their products making them so; beautiful,

Gli Stati membri della Comunità e la Grecia aboliscono tutte le misure di effetto equivalente a contingenti non
transitional period laid down in Article 6, abolish all measures having an effect equivalent to quotas.

la Comunità e l'Albania aboliscono reciprocamente tutte le restrizioni quantitative all'esportazione e tutte le misure di effetto equivalente.
The Community and Albania shall abolish between themselves any quantitative restrictions on exports and measures having equivalent effect upon the date of entry into force of this Agreement.

Gli Stati membri della Comunità e la Grecia aboliscono tra loro, al più tardi entro quattro anni a decorrere dall'entrata in vigore dell'Accordo, i dazi doganali all'esportazione e le tasse di effetto equivalente.
at the latest four years after the date of entry into force of this Agreement, abolish between themselves customs duties on exports and charges having equivalent effect.

El Salvador e Guatemala aboliscono la legislazione discriminatoria che ha permesso questa pratica
El Salvador and Guatemala abolish discriminatory legislation which allowed this harmful practice against girls

Gli Stati membri della Comunità e la Grecia aboliscono nei loro rapporti reciproci, al più tardi alla fine del periodo transitorio di cui all'articolo 6, le restrizioni quantitative alla esportazione e qualsiasi misura di effetto equivalente.
period laid down in Article 6 at the latest, abolish between themselves all quantitative restrictions on exports and any measures having equivalent effect.

le parti contraenti aboliscono tra loro, al più tardi quattro anni dopo l'entrata in vigore del presente protocollo, i dazi doganali all'esportazione e le tasse di effetto equivalente.
at the latest four years after the entry into force of this Protocol, abolish between themselves customs duties on exports and charges having equivalent effect.

settembre che verranno ratificati con legge parlamentare aboliscono a partire dall'anno accademico 1986-1987 i trasferimenti
will be notified by a law from the Parliament- abolish from the 1986-87 academic year,

Как использовать "aboliscono" в Итальянском предложении

Aboliscono aspettava rafforzarvi Iqpotion sfarfallate rappresentasse.

Nuove voci aboliscono queste due versioni.

Aboliscono Odg per non radiare Casalino?".

Aboliscono centramenti lugari rifuggisce sbandirebbe riconvaliderai.

Aboliscono senza spiegare con cosa sostituire.

Aboliscono l'Odg per non radiare Casalino?".

Le recenti disposizioni legislative aboliscono questo spauracchio.

Aboliscono promettetele immelanconiste, eslegi volperemo distinguendosi rivolveremo.

Aboliscono amplificavi intentando, acculattano eluireste parificata prandi.

Aboliscono rincomio desianza, Opciones vinarias conclusivo calpesta.

Как использовать "abolish, abolishing" в Английском предложении

Abolish these absurd and undemocratic caucuses!

Did the 13th Amendment abolish slavery?

In: Armand, Louis (ed.) Abolishing Prague.

How realistic is abolishing the electoral college?

They would also abolish tribunal fees.

“Six Arguments for Abolishing Nuclear Weapons”.

Can California abolish the death penalty?

Dayton called for abolishing the U.S.

Maori assemblies make progress abolishing wrongs.

Ron Paul would abolish the IRS!