Примеры использования Abolito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il sistema andrebbe abolito.
The whole system should be abolished.L'ordine è stato abolito il 2 dicembre 2002.
The order was discontinued on 2 December 2002.L'importante è che sia abolito.
What is important is that it is removed.Questo requisito fu abolito nei tardi anni ottanta.
This quota requirement was abandoned in the 1980s.Il pensiero intellettuale andrebbe abolito.
Intellectual thought should be banned.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abolire la schiavitù
decisione di abolireproposta di abolireabolisce i dazi doganali
legge che abolisceschiavitù fu abolitanecessità di abolireabolire la legge
abolire la monarchia
Больше
Использование с наречиями
abolisce gradualmente
Использование с глаголами
propone di aboliredeciso di abolire
La regina Daenerys ha abolito la schiavitù.
Queen Daenerys has outlawed slavery.Soltanto nel 2014 era stato definitivamente abolito.
Only in 2014 it was finally abrogated.Abolito l'ingresso gratuito per i visitatori oltre i 65 anni;
Free entry for visitors over 65 has been abolished;Fosse per lei, l'aborto dovrebbe essere abolito.
If she had her way, she would ban abortions altogether.Al tempo stesso venne abolito il titolo di conte di Carlow.
At the same time the Count of Carlow title was abolished.Quando ero ancora a scuola, il servizio di leva fu abolito.
When I was still at school, conscript army was removed.In Francia viene abolito il Calendario rivoluzionario francese.
Event 1806- The French Republican Calendar is abolished.Allora lo scandalo della croce sarebbe abolito!"(Galati 5:11).
Then is the offense of the Cross ceased"(Galatians 5:11).Qui viene abolito il pensiero schematico, preciso, rigoroso.
In this sense, schematic, precise, strict thought is abolished.Divieto di matrimonio dei cattolici con protestanti; abolito nel 1778;
Ban on intermarriage with Protestants; repealed 1778.Il segreto bancario deve essere abolito anche per i cittadini svizzeri?
Should banking secrecy also be dropped for Swiss citizens?l'elemento narrativo è totalmente abolito.
the narrative element is completely removed.L'insegnamento del greco antico fu abolito dalle scuole elementari.
The teaching of Ancient Greek was removed from primary schools.L'articolo 13, paragrafo 2, della direttiva verrebbe di conseguenza abolito.
Article 13(2) of the Directive would be deleted accordingly.Abolito il registro infortuni in favore del“crusc… Con Circolare n.
The accident register has been abolished for an ac… Through the Newsletter No.Oh sapienti con quale diritto questa gente tiranna ha abolito il Khilafa?
O scholars, with what right did these tyrant people abolish the Khilafa?In molti campi viene anche abolito il diritto di veto dei singoli Stati membri.
Also, the veto-rights of individual member states were abolished in many fields.potrebbe essere abolito.
and could be repealed.Cos'è che rimane, quando viene abolito l'imperfetto? È l'amore.
What La rivoluzione ha abolito la bellezza femminile per sostituirla con la virtù femminile".
The revolution took away female beauty and replaced it with female virtue.".A tutti i reclusi paramilitari. Il governo inglese ha abolito lo status di prigioniero politico.
The British Government has withdrawn the political status of all paramilitary prisoners.Hitler avrebbe abolito questi emendamenti dopo la morte di Hindenburg nell'agosto 1934.
Hitler would abolish these amendments after Hindenburg's death in August 1934.Questo importo compensativo è abolito secondo il ritmo previsto all'articolo 59·.
This compensatory amount shall be eliminated in accordance with the timetable laid down in Article 59.Siccome il Vaticano ha abolito il secondo comandamento sono rimasti con un problema.
As the Vatican did away with the second commandment, they were left with a problem.L'operatore storico greco ha abolito le differenze tariffarie per le chiamate urbane e regionali.
In Greece the incumbent has eliminated tariff differences for local and regional calls.
