Примеры использования Aborriamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aborriamo i ragni.
We abhor violence.Rispose:“Anche se la aborriamo?
He said:"Even though we hate it!Noi aborriamo i ragni.
We abhor violence.Rispose:“Anche se la aborriamo?
He said,"Even if we were unwilling?Noi aborriamo la violenza.
We reject violence.Rispose:“Anche se la aborriamo?
He said: What! though we dislike(it)?La aborriamo e condanniamo senza riserve.
We abominate and condemn it without reservation.Rispose:“Anche se la aborriamo?
He said: what! even though we be averse!Noi rifiutiamo e aborriamo totalmente questa visione.
We reject this view utterly, and with abhorrence.Il leader di Gibuti oggi sta facendo cose che noi aborriamo.
The leader of Djibouti today is doing things that we absolutely abhor.Noi aborriamo l'omicidio politico di uno Stato da parte di un altro.
We abhor the political murder of any state by another.Noi musulmani di origine turca aborriamo qualsiasi forma di terrorismo.
We Muslims of Turkish origin abhor any form of terrorism.Noi aborriamo ogni forma di violenza bruta operata dal selvaggio umano.
We reject any expression of brutal violence committed by wild human beings.Ritengo che il suo significato sia che tutti noi, con profonda convinzione, aborriamo il regime iracheno e la sua disumanità.
I believe it to mean that we all, out of profound conviction, abhor this regime in Iraq and its inhumanity.So che tutti noi aborriamo la retorica e le azioni di questi ragazzi disturbati.
We all, I know, reject the rhetoric and actions of these damaged, troubled young men.modificare gli standard biologici per includere le pratiche che noi aborriamo.
change organic standards to include practices that we abhor.Aborriamo il sentimentalismo,
We abhor sentimentality,Io e i miei colleghi del partito conservatore britannico aborriamo ogni sorta di violenza perpetrata nei confronti di donne e bambini.
I and my British Conservative colleagues abhor all violence perpetrated against women and children.E aborriamo tutti i nostri peccati perché temiamo la perdita del paradiso e il dolore dell'inferno.
And we detest all of our sins because dalla nostra città, tu e quelli che hanno creduto in te, a meno che non ritorniate alla nostra religione!”. Rispose:“Anche se la aborriamo?
those who believe with you from our village unless you return to our creed' He replied:'Even though we hate it?Noi aborriamo e respingiamo la sua filosofia e, francamente, troviamo
We here abhor and reject his philosophy and we are demeaned,a meno che non ritorniate alla nostra religione!”. Rispose:“Anche se la aborriamo?
you must return to our religion”; he said,“Even though we detest it?”?Noi aborriamo la pratica, così comune in molti luoghi,
We abhor the practice, common in so many places,che pure noi rivoluzionari aborriamo per motivi più profondi di quelli abbordati dalle scienze sociali sul delitto,
We Cuban revolutionaries also abhor capital punishment, for much more profound reasons than those addressed by the social sciences with regard to crime, currentlyTuttavia, per quanto aborriamo il regime di Saddam Hussein,
Nonetheless, much as we abhor Saddam Hussein's regime,I miei colleghi Conservatori britannici e io aborriamo qualsiasi atto compiuto da singoli individui,
I and my British Conservative colleagues abhor any actions by individuals,Aborriamo ogni forma di discriminazione nei confronti dei gay e tutti gli aspetti dell'omofobia,
While we abhor all discrimination against gay people and all aspects of homophobia,Vogliamo anche confutare pubblicamente, rimprovero, e precisa che noi aborriamo qualsiasi posizione o insegnamento
We also wish to publicly rebut, rebuke, and state that we abhor any stanceCome la Presidenza, aborriamo e condanniamo la legge approvata ieri dal Parlamento
With the presidency we abhor and condemn the law adopted by the Yugoslav parliament
Synonyms are shown for the word 
