ABROGHERÀ на Английском - Английский перевод

• will repeal
• abrogate
• would repeal

Примеры использования Abrogherà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il nuovo regolamento abrogherà, sostituendolo, il Regolamento(CE) n.
The new regulation is to repeal Regulation(EC) No.

Abrogherà tutte le disposizioni rimanenti del regolamento(CEE) n. 4056/86 e.
Repeal all remaining provisions of Regulation(EEC) No 4056/86;

Il nuovo regolamento sostituirà ed abrogherà il regolamento(CE) n.
The new Regulation will replace and repeal Regulation EC.

La Commissione abrogherà la direttiva ERMES e introdurrà un nuovo piano dello spettro radio.
The ERMES directive will be repealed and new spectrum plan introduced by the Commission.

Dopo essere stato adottato, il regolamento abrogherà la direttiva 71/118/CEE. 7.
The Regulation will repeal and replace Directive 71/118/EEC. 7.

La presente direttiva abrogherà la legislazione comunitaria per gli strumenti di misura disciplinati
This Directive should repeal the Community legislation in respect of the measuring instruments

Penso che, entro un anno, il Congresso abrogherà il trattato di Fort Laramie.
I believe within a year Congress will rescind the Fort Laramie Treaty.

Il regolamento proposto abrogherà e sostituirà l'ormai obsoleta direttiva 90/167/CEE
The proposed Regulation will repeal and substitute the outdated Directive(90/167/EEC)

L'adozione della proposta non abrogherà la legislazione esistente.
The adoption of the proposal will not entail the repeal of existing legislation.

la nuova proposta sostituirà la direttiva 87/102/CEE, e abrogherà le direttive 90/88/CEE e 98/7/CE.
proposal will replace Directive 87/102/EEC and repeal Directives 90/88/EEC and 98/7/EEC.

La Cina ha dichiarato che tale assemblea abrogherà la Dichiarazione dei diritti di Hong Kong.
China has said that the legislature would repeal Hong Kong's Bill of Rights.

si propone un nuovo regolamento che abrogherà la direttiva 89/109/CEE.
a new Regulation is proposed which will repeal Directive 89/109/EEC.

Rifusione una nuova proposta di direttiva abrogherà la direttiva vigente e tre raccomandazioni.
Recast a new proposal for a Directive will abrogate the current directive as well as three recommendations.

parzialmente altri tre e abrogherà dieci regolamenti della Commissione.
partially replace 3 Regulations and repeal 10 Commission Regulations.

All'atto della sua entrata in vigore la presente convenzione abrogherà e sostituirà, nei rapporti tra le parti contraenti della presente convenzione,
Upon its entry into force, this Convention shall terminate and replace, in relations between the Contracting Parties to this Convention,

nella sua prossima relazione l'onorevole Morillon abrogherà altri 14 regolamenti obsoleti.
note that our next report from Mr Morillon will repeal a further 14 obsolete regulations.

Nessuna forza extraterrestre contesterà o abrogherà la sovranità umana di questo pianeta.
No extraterrestrial force shall contravene or abrogate the human sovereignty of this planet.

Se, come previsto, il Consiglio di giugno abrogherà la procedura a carico di Italia, Portogallo, Repubblica
Countries still in EDP If, as is expected, the June Council abrogates the procedure for Italy,

regolamento sei regolamenti adottati in codecisione e abrogherà o modificherà parzialmente altri tre regolamenti.
regulations by one regulation with 3 other Regulations being partially repealed or amended.

L'adozione della proposta non abrogherà la normativa vigente; essa si limita a
The adoption of the proposal will not in itself entail the repeal of existing legislation;

n. 300/2008, che abrogherà e sostituirà il regolamento(CE) n. 2320/2002 nell'aprile 2010.
The new framework Regulation,(EC) No 300/2008, which will repeal and replace Regulation(EC)

Al momento della sua entrata in vigore, tale accordo abrogherà e sostituirà il precedente accordo tra Comunità economica europea
On the date of its entry into force, this Agreement will repeal and replace the Agreement between the European Economic Community

Pertanto, all'atto dell'adozione del presente regolamento, la Commissione abrogherà la decisione di cui sopra sul funzionamento dell'attuale rete EURES.
Therefore, upon adoption of this Regulation, the Commission will repeal the above Decision on the functioning of the current EURES network.

Il regolamento proposto abrogherà la direttiva 2002/30/CE, che è stata determinante per
The proposed regulation will repeal Directive 2002/30/EC which was instrumental in bringing

armonizzati per le 33 sostanze attualmente prioritarie e abrogherà cinque direttive esistenti 82/176/CEE,
list of currently 33 priority substances and will repeal five existing directives 82/176/EEC,

La proposta di revisione della raccomandazione sull'EQF abrogherà e sostituirà la raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio,
The proposal for a revised EQF Recommendation will repeal and replace the European Parliament and Council Recommendation of

semplificare la normativa esistente(la nuova direttiva abrogherà 9 direttive concernenti svariati tipi di macchinari)
to simplify existing legislation(the new Directive would repeal 9 existing Directive covering various types of machinery),

che dal 1 luglio 2016 abrogherà la Direttiva 99/93/CE e sostituirà le leggi nazionali in materia,
The European Regulation 910/2014, that from July 1, 2016 will repeal Directive 99/93/EC and replace national laws,

della Commissione, che dovrebbe entrare in vigore il giorno in cui diviene applicabile, abrogherà sia il regolamento(CE) n. 1420/1999 del
which should enter into force on the day of the applicability of this Regulation, will repeal both Council Regulation(EEC)

giorno in cui entrerà in applicazione il presente regolamento, abrogherà sia il regolamento n. 1420/1999/CE del Consiglio22
which should enter into force on the day of the application of this Regulation, will repeal both Council Regulation(EEC)

Как использовать "abrogherà" в Итальянском предложении

Oggi Washington abrogherà il Clean Power Plan.

Questo governo non abrogherà la mia legge».

Il regolamento abrogherà l’attuale direttiva sui biocidi (98/8/CE).

Quanto abrogherà l'ACA ('Obamacare') per ridurre il deficit?

Quando il governo americano abrogherà e sostituirà Obamacare?

Ma il "virtuoso" governo Monti abrogherà qualche "legge/porcheria"?

Il Canada abrogherà la legge sulla decadenza della cittadinanza.

Il regolamento abrogherà la direttiva sui biocidi (direttiva 98/8/EC).

Il regolamento abrogherà la direttiva sui biocidi (direttiva 98/8/CE).

Esso abrogherà e sostituirà la direttiva 2007/46/CE ("direttiva quadro").

Как использовать "will repeal, would repeal" в Английском предложении

It will Repeal typically 2 limitations to Join in.

We must elect a president who will repeal it.

I read a white vinegar/water mix will repeal frogs.

A big, blocky text will repeal viewers.

The TCJA will repeal this parallel tax system.

House: One would repeal the law Gov.

The NDP will repeal corporate tax cuts.

H.R. 1683 would repeal this important provision.

She would repeal and replace ObamaCare.

The Bill would repeal the present rule.