ABROGHI на Английском - Английский перевод

• repealing
• to abrogate
• repeals
• repeal

Примеры использования Abroghi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si propone un regolamento che abroghi e sostituisca una direttiva.
This is a proposal for a regulation which is intended to repeal and replace a directive.

Abroghi la detrazione delle imposte per i commerci che comprano SUV' s
Repeal the tax deduction for businesses that buy SUV's and small trucks.

La Commissione propone di adottare una nuova direttiva che abroghi la vigente direttiva 71/304/CEE.
The Commission is proposing a new directive to repeal Directive 71/304/EEC.

Ho una migliore idea: Abroghi il beneficio della prescrizione-droga
I have a better idea: Repeal the prescription-drug benefit

Lo strumento prescelto è una nuova direttiva che abroghi e sostituisca l'attuale direttiva sulla Carta blu UE.
The instrument chosen is a new Directive to repeal and replace the current EU Blue Card Directive.

Consiglio per quanto concerne qualsiasi decisione della Commissione che modifichi o abroghi le misure di riduzione.
refer to the Council any Commission Decision amending or repealing the measures to reduce consumption.

Perché la Commissione raccomanda che il Consiglio abroghi la procedura per i disavanzi eccessivi per l'Italia, la Lettonia, l'Ungheria, la Lituania e la Romania?
Why does the Commission recommend that the Council abrogate the EDP for Italy, Latvia, Hungary, Lithuania and Romania?

concordo con la proposta della Commissione di introdurre un nuovo regolamento che abroghi alcuni articoli ormai obsoleti.
I agree with the Commission's proposal to introduce a new regulation which repeals some obsolete items.

Il Consiglio rinnova il suo appello affinché la Svizzera abroghi al più presto tali misure
The Council reiterates its call on Switzerland to abrogate these measures as soon as possible

l'Unione restituisca agli Stati membri il suo diritto decisionale o che abroghi qualche atto legislativo.
for the EU to give its right of decision-making back to Member States or to repeal legislation.

In primo luogo, la Commissione raccomanda che il Consiglio abroghi la procedura per i disavanzi eccessivi per la Bulgaria e la Germania,
Firstly, the Commission is recommending that the Council abrogate the EDP for Bulgaria and Germany, as foreseen

la salute sul luogo di lavoro quale unica istanza consultiva ed abroghi la decisione 74/325/CEE.
Health at Work as a single advisory body, and repealing Decision 74/325/EEC.

Affinché abroghi tutte le leggi che impongono dazi sull'importazione di grano e cereali. di indire una riunione per discutere la
To consider petitioning the House of Commons to repeal all the laws requesting them to call an open meeting

condurre negoziati, ma è necessario esercitare pressioni su affinché abroghi la sua Carta e riconosca infine Israele come valido interlocutore.
but pressure must be brought to bear on Hamas so that it invalidates its Charter and finally recognises Israel as a valid negotiating partner.

Affinché abroghi tutte le leggi che impongono dazi sull'importazione di grano e cereali.
Commons requesting them to call an open meeting to repeal all the laws.

possibilità di fare istanza alla Camera dei comuni affinché abroghi tutte le leggi che impongono dazi sull'importazione di grano e cereali.
Requesting them to call an open meeting to repeal all the laws to consider petitioning the House of Commons which restrain the importation of corn or grain.

A fini di semplificazione, occorre altresì che il nuovo atto abroghi la direttiva 79/117/CEE del Consiglio,
By way of simplification, the new act should also repeal Council Directive 79/117/EEC of 21 December

possibilità di fare istanza alla Camera dei comuni affinché abroghi tutte le leggi che impongono dazi sull'importazione di grano e cereali.
grain. requesting them to call an open meeting to repeal all the laws to consider petitioning the House of Commons.

modifiche auspicate, proceda alla loro codificazione insieme alle disposizioni dell'atto precedenterimaste immutate e abroghi quest'ultimo.
codifies them with provisions remaining unchanged from the previous act, and repeals the previous act.

approvato oggi una raccomandazione rivolta al Consiglio perché abroghi la sua decisione del 26 settembre 1994
The European Commission today approved a Recommendation to the Council to abrogate its decision of 26 September 1994 on the existence

esecuzione dei controlli previsti dalla direttiva 91/496/CEE, nonché abroghi di conseguenza la decisione 92/527/CEE.
7(1) of Directive 91/496/EEC(4) should accordingly be updated and Decision 92/527/EEC repealed.

posti di lavoro adottata lo scorso anno, benché abroghi la legge sulle FSC,
The EU considers that, although it repeals the FSC legislation, the American Jobs Creation Act adopted last year contains

una raccomandazione al Consiglio affinché abroghi, ai sensi dell'articolo 104 C,
a recommendation for the Council to abrogate, in accordance with Article 104c(12),

l' adozione di una nuova decisione della BCE che abroghi la decisione BCE/ 2003/18 a decorrere dal 1o maggio 2004
requires the adoption of a new ECB decision repealing Decision ECB/ 2003/18 with effect from 1 May 2004 and

una proposta di decisione del Consiglio che abroghi la presente decisione.
States and, if appropriate, a proposal for a Council Decision repealing this Decision.

l' adozione di una nuova decisione della BCE che abroghi la decisione BCE/ 2004/6 a decorrere dal 1o gennaio 2007
requires the adoption of a new ECB decision repealing Decision ECB/ 2004/6 with effect from 1 January 2007 and determining

l' adozione di una nuova decisione della BCE che abroghi la decisione BCE/ 2006/22 a decorrere dal 1o gennaio 2009
requires the adoption of a new ECB decision repealing Decision ECB/ 2006/22 with effect from 1 January 2009 and determining

è necessaria l' adozione di una nuova decisione della BCE che abroghi la decisione BCE/ 2006/23,
Accordingly, the adoption of a new ECB decision is required that repeals Decision ECB/ 2006/23 of 15 December

è necessaria l' adozione di una nuova decisione della BCE che abroghi la decisione BCE/ 2006/24,
Accordingly, the adoption of a new ECB decision is required that repeals Decision ECB/ 2006/24 of 15 December

l' adozione di una nuova decisione della BCE che abroghi la decisione BCE/ 1998/2
requires the adoption of a new ECB decision repealing Decision ECB/ 1998/2 and Article 2

Как использовать "abroghi" в Итальянском предложении

Un referendum che abroghi questa odiosa prepotenza?

Tutti auspichiamo, che la Corte abroghi questa legge.

Non si abroghi per sentenza la libertà educativa».

Comunque, non si abroghi questo tipo di studi.

Bonelli-Verdi: dopo condanna Italia governo abroghi immunità penale.

Abroghi definitivamente il programma nucleare e la legge Ronchi”.

Le suggeriamo un regolamento che abroghi il consiglio comunale!

Indicatori opzioni binarie 5 minuti Spilli abroghi bilicherete banchettata.

Un Referendum che abroghi la 194 è perciò URGENTISSIMO!!!

Occorre subito una legge che abroghi quella norma infausta.

Как использовать "repeals, repealing" в Английском предложении

Repeals GAR #261, "Rainforest Protection Act".

That’s what repealing Dodd-Frank would do.

It's also repealing the individual mandate.

Repealing The Humans Rights Act [Internet].

Repealing Obamacare is the Senate’s problem now.

Repeals the deduction for student-loan interest.

The Panel recommended repealing the AMT.

Ordinance repealing the Contaminants Analysis Ordinance.

Constitution that repeals the 17th Amendment.

Repeals the alternative minimum tax (“AMT”).