ACCADDE QUALCOSA на Английском - Английский перевод

• something happened
• something happens

Примеры использования Accadde qualcosa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Una notte accadde qualcosa.
One night, something went down.

Be', accadde qualcosa nel nostro isolato.
Well, there was something going on on our block.

Fino a quando… Accadde qualcosa.
But then… something happened.

Si'. Poi accadde qualcosa, a sconvolgere quel mondo perfetto.- Gia.
But then something happened and unsettled that perfect world.- Yeah.- Yes.

E poi, intorno ai 35 anni accadde qualcosa.
And then somewhere around 35 or something, something happens.

E lì accadde qualcosa di spiacevole?
Did anything happen there?

Il giorno dell'inaugurazione, migliaia di londinesi accorsero, e accadde qualcosa.
On opening day, thousands of Londoners came out, and something happened.

Poi pero' accadde qualcosa a Susan.
Something happens to Susan then.

Pensammo:"Questa musica ha qualcosa di particolare". Accadde qualcosa.
We thought,"There is some kind of special sound to this. Something happened, I have to say.

Ma poi accadde qualcosa, al parco.
But then something happens in the park.

mi dimisero ma accadde qualcosa.
released but something happened.

E lì accadde qualcosa di spiacevole?
Did anything happen there that disturbed you?

finché un giorno accadde qualcosa che cambiò radicalmente la mia vita.
until one day something happened that changed my life radically.

Ma quel giorno accadde qualcosa di meraviglioso e incredibile.
But a wonderful, unbelievable thing happened that day.

Quando mio padre andò in città… Accadde qualcosa che cambiò per sempre i miei sentimenti.
when my father had gone to town something happened that changed my feelings entirely.

Ma un giorno accadde qualcosa che è stato un grande evento per la famiglia.
But one day something happened that was a great event for the family.

Subito dopo questo incidente, accadde qualcosa di ancora più inaspettato.
Immediately following this incident, something happened that was even more unexpected.

Accadde qualcosa destinato a cambiare ogni cosa. Ma 65 milioni di anni fa.
Something happened that would change everything. But 65 million years ago.

Quando mi diede l'anello, accadde qualcosa tra di noi. Mentre ero con Welty.
When he gave me this ring… something happened between us. When I was with Welty.

Accadde qualcosa al maggiore Briggs e accadde qualcosa anche a Cooper. Ma poi.
And something happened to Cooper. And then something happened to Major Briggs.

Signor Durst, il 31 ottobre del 2000, accadde qualcosa che sconvolse la sua esistenza.
Mr. Durst, something happened on October the 31 st of the year 2000

Ma allora accadde qualcosa che rese ogni lingua muta e ogni occhio attonito.
THEN, HOWEVER, SOMETHING happened which made every mouth mute and every eye fixed.

Comunque, un giorno accadde qualcosa di molto importante per tutti.
However, one day something happened of the greatest importance to everybody.

E dopo accadde qualcosa piu' sorprendente di mia madre che otteneva una lettera del Presidente.
And then something happened more surprising than my mom getting a note from the president.

Mentre ero con Welty, accadde qualcosa tra di noi. quando mi diede l'anello.
Something happened between us. When I was with Welty… when he gave me this ring.

E lì accadde qualcosa che diede a Odino la grande capacità di discernere il vero nel mondo.
And something happened at Mimir's Well that gave Odin great insight into the truths of the world.

Un brutto giorno però accadde qualcosa che turbò la tranquillità di Fruttilandia.
But, a terrible day something happened that disturbed the peace of Fruttilandia.

Fu lì che accadde qualcosa di catastrofico che avrebbe influenzato il resto della storia.
At that moment, something happened which will certainly affect the story.

Nel 1856, nel suo 26º compleanno, accadde qualcosa che lo spinse a partire permanentemente per il West.
In 1856, on his 26th birthday, something happened to cause him to leave permanently for the West.

In particolare accadde qualcosa con Pietro, e(Cristo) gli disse:“Un Satana verrà ad incontrarti”.
Specially something happened with Peter and he is the one who said:“A Satan will meet you.”.

Как использовать "accadde qualcosa" в Итальянском предложении

Poi, una sera, accadde qualcosa d’incredibile.

Una notte, però, accadde qualcosa d’inaspettato.

Poi accadde qualcosa che frantumò l’incantesimo.

Poi, però, accadde qualcosa sul sole.

Quel giorno però accadde qualcosa d’insolito.

Quindi nel 1974 accadde qualcosa di inaspettato.

Un giorno accadde qualcosa che inquietò alcuni.

Una settimana dopo accadde qualcosa di adorabile.

Ma poi accadde qualcosa che cambiò tutto.

Una sera, però, accadde qualcosa di bizzarro.

Как использовать "something happens, something happened" в Английском предложении

But something happens along the way.

Something happened very shortly after that.

Something happens and we have two choices.

Something happens that you really don’t like.

Something happens when you like someone.

Gray plays unless something happens VERY late.

Until something happens like lost bags.

Thanks something happened after the changes.

Something happened last night with GT.

Then something happened that surprised John.