Примеры использования Accantonato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dei sogni che ho accantonato?
The dreams I have put on hold?L'hanno accantonato il mese scorso, ci credi?
They shelved it last month, can you believe it?Così il progetto fu accantonato.
So the project was dropped.No, hanno… Hanno accantonato il film"Corvi.
No. No, Tale obiettivo è stato in denitiva accantonato.
This goal was finally cast aside.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fondi accantonatistanziamenti accantonati
Il 5 % delle quote è accantonato per i nuovi entranti.
Five percent will be reserved for"new entrants.Capitolo 10 0- stanziamento accantonato.
Chapter 10 0- provisional appropriations.Il caso è stato accantonato per mancanza di prove.
The case was put on hold due to insufficient evidence.E anche il sistema dei POP sarà accantonato.
The MAGP system itself would be scrapped.BAR_ Stanziamento accantonato_BAR__BAR_ p.m._BAR__BAR.
BAR_ Provisional appropriation_BAR__BAR_ p.m._BAR__BAR.A questo punto, Breslin era gia' stato accantonato.
By this point, Breslin was already sidelined.Sinonimo di accantonato è"rimandato"- parole e sinonimi.
Synonym for to the side is"obliquely"- synonyms and words.Questo progetto, però, risulta ufficialmente accantonato.
However, the project has now been officially abandoned.Il progetto è stato accantonato per problemi urbanistici.
This proposal was abandoned because of town planning proiblems.Andiamo da tuo fratello a prendere la grana che hai accantonato.
Now to get to that brother of yours and get that dough you got stashed away.BAR_ Stanziamento accantonato_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ 0,-_BAR.
BAR_ Provisional appropriation_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ 0,-_BAR.Accantonato tempo per stare insieme e-
It set aside time to be together and-E ne hai assunti di nuovi- Hai accantonato i vecchi timori.
And taken on new ones You have put aside older cares.Il sinonimo di accantonato parole simili, parole altrettanto importanti.
Ma per ora questo piccoletto è stato accantonato! Accantonato! Accantonato! .
But for now, this baby just got shelved… shelved… E' stato accantonato ed è menzionato a mala pena nel nostro programma.
It is being side-stepped and is barely even mentioned in our programme.Però si è trattato soltanto di una riunione simboli ca perché il principio è stato accantonato.
It was only a symbolic meeting, because the principle was rejected.Il progetto venne accantonato, preferendogli l'acquisto di ulteriori C-17.
The plan was canceled in favor of the purchase of more C-17s.Il 30% dei crediti di carbonio è accantonato per assicurare i criteri di permanenza.
Of carbon credits will be stored to ensure the durability criteria.Casinò online hanno accantonato un mercato e il suo successo è travolgente.
Online casinos have cornered a market and its success is overwhelming.Il progetto è stato accantonato quando i problemi sono stati risolti.
This project was abandoned when these political problems were solved.Il progetto è stato accantonato perché il terreno non è stato venduto Anni.
This project has been abandoned because the terrain was not sold. Years.Quello studio e' stato accantonato per mancanza di prove scientifiche.
That study was dismissed for lack of scientific proof. And however much a soul weighs.Il progetto dovrebbe essere accantonato o modificato in modo da tutelare i nostri monumenti nazionali.
The project should be abandoned or re-worked to protect our national monuments.
