Примеры использования Accapponare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fa accapponare la pelle.
Makes your skin crawl.Un luogo che le farebbe accapponare la pelle.
Somewhere that would make her skin crawl.Mi fa accapponare la pelle.
Makes my skin crawl.Ci deve essere qualcuno che fa accapponare la vostra pelle.
There must be someone making your skin crawl.Mi fa accapponare la pelle.
He gives me the creeps.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accapponare la pelle
Quella era la riflessione che vi faceva accapponare lapelle.
That was the reflection that made you creepy all over.Mi fai accapponare la pelle.
It makes my skin crawl.Vi raccontero' le storie della guerra, vi faro' accapponare la pelle.
I will tell you tales of the war, will make your skin crack.Mi fate accapponare la pelle.
You make my skin crawl.Persone terribili. Hai presente quando una persona ti fa accapponare la pelle?
You know what it's like when someone makes your skin crawl? Awful people?Mi faceva accapponare la pelle.
It made my skin crawl.Accapponare la pelle. Le fate mi fanno.
Fairies just make my skin crawl.Mi faceva accapponare la pelle!
He made my skin crawl.Ora, mi sono abituato alla tua faccia… ma quel pregare… mi fa sempre accapponare la pelle.
Always made my skin crawl. but that praying… Now, I got used to your face.Mi fa accapponare la pelle.
It's making my skin crawl.ma poi Elliot vide qualcosa che le fece accapponare la pelle.
but then Elliot saw something that made her skin crawl.Mi ha fatto accapponare la pelle.
My skin was crawling.faccia accapponare la pelle.
what makes their skin crawl.Mi fai accapponare la pelle.
You're making my skin crawl.E devo dire cose che probabilmente vi faranno accapponare la pelle, o degli straordinari per amore della regina.
are probably gonna make your skin crawl, because normally they only get rolled out whenSenti, per far accapponare la pelle ci possono volere anni.
Listen, that skin crawling part, that can take years to get to.Medina mi fa accapponare la pelle.
Medina makes my skin crawl.Mi sta facendo accapponare la pelle.
It's making my skin crawl.I suoni fatto accapponare la pelle.
The sounds made my skin crawl.E una condanna da far accapponare la pelle: 36 anni di carcere.
And a conviction that makes the skin curl: 36 years in prison.Le code scamosciate faranno accapponare la pelle ed inturgidire i capezzoli.
Suede code will make his skin crawl and inturgidire nipples.Quello e le piccole cose che ti fanno accapponare la pelle e ti fanno rizzare i capelli in testa.
That and those little things that make your skin crawl and the hair stand up on the back of your neck.E ti fanno rizzare che ti fanno accapponare la pelle… Quello e le piccole cose i capelli in testa.
That and those little things that make your skin crawl… and the hair stand up on the back of your neck.Se tu deliri per il cattivo che ti accappona la pelle.
If you rave over the bad guy that caresses your skin.
