ACCORCIÒ на Английском - Английский перевод

• shortened

Примеры использования Accorciò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'ebbrezza accorciò la lunga strada verso casa.
Drunkenness shortened the long way home.

Svoltasi sotto istruzione di Enrico VIII, si disse che fu così cruenta che accorciò la vita al Lord Deputato d'Irlanda William Skeffington.
He was said to have been so cruel that he shortened the life of the Lord Deputy of Ireland,

Eugenio, che accorciò il proprio cognome in Panoz, fu un campione di boxe.
Eugene, who shortened his surname from the traditional Panunzio to Panoz,

Uno sciopero dei giocatori di 24 giorni accorciò la stagione da 16 a 15 partite.
A 24-day players' strike reduced the 16-game season to 15.

Rossi non solo accorciò i recitativi per Handel,
Rossi not only shortened the recitatives for Handel,

Con la sua ritrovata importanza, Denver City accorciò ben presto il suo nome a Denver.
With its new-found importance, Denver City shortened its name to Denver.

Bartolomé de Las Casas accorciò il nome in"Española",
De las Casas shortened the name to"Española",

Nel 1939 si trasferisce all'Opera di Stato di Praga e accorciò il suo nome in O. E. in luogo di Otto Eduard.
In 1939, he moved to the German Theatre in Prague and shortened his name to O.E. instead of Otto Eduard.

In seguito Showbiz accorciò il suo nome in Show,
Showbiz soon shortened his name to Show,

Così, nel 1931, ne operò una revisione, in cui accorciò alcune parti e rimosse alcune difficoltà tecniche.
Thus, in 1931, Rachmaninoff commenced work on a revision, which included shortening and removing some technical difficulties.

Bartolomé de Las Casas accorciò il nome in""Española"",
Bartolomé de las Casas shortened the name to"Española",

i delegati statali approvarono una nuova costituzione che accorciò il mandato del governatore e ripristinò la franchigia per gli ex confederati.
state delegates passed a new constitution that shortened the term of the governor and restored the franchise to ex-Confederates.

Costruì fortezze, accorciò strade dritte(importanti per lo spostamento degli eserciti),
He built strongholds, cut straight roads(important for movement of the military),

tuttavia nel giugno 2015 la Marvel accorciò il titolo a un semplice Marvel's Jessica Jones.
be Marvel's A.K.A. Jessica Jones, but that was shortened to Marvel's Jessica Jones in June 2015.

Dopo aver realizzato ciò, il Rema accorciò il suo lavoro"Darkhei Moshe",
After realizing this, the Rema shortened his work, Darkhei Moshe,

editò, e accorciò la track list dei brani per pubblicarlo come album singolo.
edited, and shortened the track listing to what was eventually released as a single album.

Nel primo movimento, Rachmaninov accorciò le transizioni nell'esposizione e nella ripresa e compresse la sezione di sviluppo.
In the first movement, Rachmaninoff shortened the transitions in the exposition and recapitulation, and compressed the development section.

tracciato nel 1913, e dall'apertura del tunnel di Tanna, lungo 7,8 km che accorciò il percorso tagliando il percorso tortuoso delle montagne tra Atami
and the opening of the 7.8 km long Tanna Tunnel, which shortened the route by omitting a detour round the mountains between Atami

Dopo aver realizzato ciò, il Rema accorciò il suo lavoro Darkhei Moshe,
After realizing this, the Rema shortened his work on the Tur,

Lo spettacolo accorciò il suo nome in Disney's Wonderful World,
The show shortened its title to Disney's Wonderful World,

Quando venne distribuito negli Stati Uniti, la MPAA accorciò due ulteriori scene Wez che si strappava
When it was submitted to the MPAA in the United States, two additional scenes(Wez pulling an arrow out of his arm and a close-up shot of him pulling a boomerang out of his dead boyfriend's head) were shortened.

Perché l'estate accorciò fughe vegetative di un medunitsa la sostituzione generativo
Because the summer shortened vegetative escapes of a medunitsa replacing generative

Accorciare gli orli delle gonne appena sotto al didietro?
Hemlines shortened to just below the hoo-ha?

Le persone si fanno accorciare le dita? Il potenziamento o l'accorciamento delle dita.
People get their toes shortened? Toe augmentation, toe shortening.

Questa versione accorcia di una settimane il tempo di fioritura rispetto alla sua versione originale.
This shortened version of a weeks flowering time compared to its original version.

Egò la puoi allungare, accorciare o riposizionare altrove, in qualsiasi momento.
Egò you can be extended, shortened or relocate elsewhere at any time.

Alcuni negozi potrebbero accorciare i loro orari di apertura durante la domenica di Pasqua.
Some stores are on their Sunday(i.e. shortened) opening hours.

Inoltre, in seguito alla prenotazione o alla registrazione non sarà possibile accorciare il soggiorno.
Also, once booked in or registered shortened stays will not be accepted.

James ed io riuscimmo a superare la polvere accorciando discretamente le nostre vite.
James and I made it through the dust with our lives considerably shortened.

Pensavo avessi detto che l'alcol accorcia la vita.
I thought you said alcohol shortened your life.

Как использовать "accorciò" в Итальянском предложении

Accorciò Longo e nella ripresa pareggiò Mendil.

Nel finale accorciò le distanze Alessandro Murgia.

Lavezzi accorciò le distanze per gli azzurri.

Poi nella ripresa accorciò le distanze Acerbi.

L’uomo sentì sicuramente perché accorciò il collo.

Soltanto nella ripresa Ferri accorciò le distanze.

Gritti, tre minuti dopo, accorciò le distanze.

Recoba, accorciò le distanze nei minuti finali.

Tornata a casa accorciò l’orlo della sua divisa.

Nel recupero, al 95', accorciò le distanze Viola.

Как использовать "shortened" в Английском предложении

Ryu Edge Attack Shortened hitstun time.

Review shortened with some emphasis added.

How was his strike shortened 1994?

The law shortened early voting periods.

Shortened falling asleep time (sleep latency).

Shortened drop links supplied where necessary.

Path name are shortened using format_path().

Pinkie began shortened the queen, rising.

Rain shortened games are already allowed.

Lastly, the shortened rotation annoyed me.